Black Eye Echidna Ch.【ONEIRO ID】黒い目エキドナ

Knock knock. Getting dirty, gentlemen.

The name's Black Eye Echidna, infamous thief from another world.

Through some unfortunate heist gone wrong, I ended being sent into this forsaken world.

Even with an unnatural streak of good luck, fate seem to still be able to mess with me somehow...

---

【ID】

Aku Echidna si Mata Hitam, pencuri terkenal dari dunia lain.

Karena satu aksi pencurianku yang gagal, aku pun terdampar ke dunia terkutuk ini.

Bahkan dengan keberuntunganku yang lumayan, tetap saja nasib bisa mengacaukan hidupku...

--
【JP (日本語が下手です, ごめん)】

名は黒い目エキドナ、異世界からの悪名高い泥棒。

アタシの不幸な強盗がうまくいかなかったので、この呪われた世界に送られた。

運が良かったとしても、運命は自分を台無しがある。。。