見習い足軽【にじENで英語学習】

🎬 にじさんじENの面白さを、日本語でもっとたくさんの人へ！

このチャンネルでは、にじさんじENのゲーム配信やコラボ、Vox Akuma様のソロ配信から「面白い！」「何だこれｗ」と思った瞬間を、日本語字幕・英語字幕とともにお届けしています。

ライバー様たちの個性や、相互のやり取りをより深く楽しめるよう、英語表現や文化的背景なども必要に応じて補足しています。

実は私自身、翻訳して頂いた切り抜き動画をきっかけににじさんじENの沼に落ちた一人です。

「英語という壁だけで、面白い配信へのハードルが高くなってしまうのはもったいない！」

そんな思いから、ご本家様の面白さを少しでも多くの人に届けたいと思い、このチャンネルを始めました。

最終的には、このチャンネルをきっかけに「この配信面白そうだから、本家も見てみよう！」と思っていただけたら本望です。

─────────────

にじさんじ切り抜き動画作成者登録済み

ANYCOLOR株式会社 二次創次ガイドライン
https://www.anycolor.co.jp/guidelines/

─────────────

英語も編集もまだまだ勉強中ですが、できる限り正確で分かりやすい翻訳・編集を心がけています。

誤訳や補足情報などがございましたら、ぜひコメント欄で教えていただけると嬉しいです！

高評価やコメントも、本当に励みになっています。
いつもありがとうございます！