A Land for All ארץ לכולם بلاد للجميع

Two States, One Homeland

Two nations live here in this land, and both want to live peacefully and safely. Solutions entailing separation have failed in the past, and will fail in the future. Cooperation, however, succeeds. There is a solution to the Israeli-Palestinian conflict, and it is right here in front of us. Do you choose to “live by your sword”? Or can you put your fears aside?

שתי מדינות, מולדת אחת

שני עמים חיים פה בארץ הזו, שניהם רוצים לחיות בה בשלום ובביטחון. פתרונות ההפרדה לא צלחו ולא יצלחו בעתיד. שיתוף – כן. יש פתרון לסכסוך הישראלי-פלסטיני, והוא נמצא ממש מולנו. האם אנחנו בוחרים “לחיות על חרבנו”? האם נהיה מסוגלים להניח בצד את הפחד

دولتان، وطن واحد

يعيش في هذه البلاد شعبان وكلاهما يرغب بالعيش فيها بسلام وأمن. حلول الفصل لم تنجح ولن تنجح. التعاون نعم سينجح. يوجد حل للصراع الإسرائيليّ الفلسطينيّ ، وهو ماثل أمامنا. فهل “العيش على الحراب” هو خياركم؟ هل يمكنكم وضع الخوف جانبًا؟