雲峰畫苑 Wan Fung Art Gallery 

雲峰畫苑創辦于1986年。次年正式開展龐大而長遠的藝術推廣計劃，至今已在香港、台灣、新加坡、馬來西亞、美加和中國大陸各地策劃舉辦了超過一千多個高質素畫展，出版了近二百本精美畫集。我們目前擁有一萬三千多件當代中國藝術家作品的豐富收藏，成爲現代中國畫最大的投資者和推廣者之一。

Established in 1986 and officially rated one of the top ten galleries in China, Wan Fung Art Gallery has a collection of over 13,000 masterpieces of Chinese fine art with a 10,000 sq-ft headquarters in Hong Kong and 7 galleries and 1 woodcarving museum branched in Beijing, Shanghai and Guangdong. Wan Fung discovers and promotes up-and-coming as well as established Chinese artists with unique styles and exquisite artistic skills. It is now one of the biggest investors and promoters of contemporary Chinese Art in the world.