BFS OFS UST FSO

Bundesamt für Statistik
Das BFS ist das nationale Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum für statistische Beobachtung in wichtigen Bereichen von Staat und Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt. Das BFS ist der wichtigste Statistikproduzent des Landes und führt den Datenpool Statistik Schweiz. Es stellt Informationen in allen thematischen Bereichen der öffentlichen Statistik bereit.

Office fédéral de la statistique
L'OFS est le centre national de compétences et de services de la statistique et fait fonction d'observateur de secteurs clés de l'État et de la société, de l'économie et de l'environnement. Principal producteur de statistiques du pays, l'OFS gère le pool de données de la statistique suisse et fournit des informations dans tous les domaines de la statistique publique.