港原創

我們記錄香港的視覺文化。
六十年代的報刊插畫、七十年代的電影海報、八十年代的霓虹招牌、九十年代的漫畫封面——這些構成了一座城市的視覺記憶。今天人們叫它「香港文化」。但在成為潮流之前，它是一門手藝，是一份職業，是一群人的日常。
我們找到這些人，聽他們講自己的故事。
——
We document the visual culture of Hong Kong.
Newspaper illustrations in the 60s. Film posters in the 70s. Neon signs in the 80s. Comic book covers in the 90s. Together they formed the visual memory of a city. Today people call it "Hong Kong style." But before it became a trend, it was a craft, a profession, and the daily life of real people.
We find these people. We let them tell their own stories.