Hatoba Airo

Welcome to RETERENE, a café and bar surrounded by hydrangeas.
I’m Airo Hatoba, the proprietor.

RETERENE opens on August 1, 2026.

☕ Morning Hours | 6:30–7:30 a.m. JST
A peaceful café hour to welcome the start of a new day.

🍸 Evening Hours | 9:00–10:00 p.m. JST
A relaxing bar hour to unwind with your favorite drink.

During opening hours, I enjoy casual conversation with everyone who stops by. Whether you would like to chat or simply listen quietly, you are always welcome.

Morning and evening sessions are simulcast on YouTube and TwitCasting. Gaming streams are an after-hours side story and are simulcast on YouTube and Twitch.

Please note that I only understand Japanese. This English profile was translated with the help of ChatGPT, and my streams are in Japanese. Comments in other languages are welcome, but I may not be able to understand or reply during live streams.

Feel free to stop by whenever the door is open.