Glossário Letras-Libras UFRJ

Caro(a) colega tradutor(a) e/ou intérprete,

Este é glossário é fruto de uma extensa pesquisa pela equipe de tradução do Setor de Produção de Vídeos do Departamento de Letras-Libras (UFRJ) e busca ser uma uma ferramenta para auxiliar tradutores e intérpretes Libras-português.

Cada sinal representa uma escolha tradutória realizada pelos tradutores para atender aos textos em questão. Não temos a pretensão de indicar que tais sinais sejam equivalências diretas dos termos em português listados aqui ou vice-versa. Por essa razão, inclusive, apresentamos o contexto no qual o termo em português está inserido a fim de auxiliar outros tradutores a decidirem se a solução tradutória apresentada aqui é adequada a sua necessidade ou não. Utilize a ferramenta de busca para encontrar o sinal que você procura.

Atualizaremos esta lista a cada novo vídeo produzido. Desejamos a você um excelente trabalho!