AI로 1일1뉴욕영어

“이렇게 말하면 원어민에게 어색하게 들리지 않을까?”
영어로 말할 때 한 번쯤 이런 고민 해보신 적 있으신가요?
저는 뉴욕에서 30여 년을 살아오며,
매일 원어민들과 대화 속에서
제가 말한 표현이 자연스러운지,
혹시 번역한 듯 어색하지는 않은지
끊임없이 확인하며 영어를 익혀왔습니다.
한국에서 배운 문법과 단어를
그대로 번역해 말하면
이해는 되지만 어색하게 들릴 수 있다는 것을
직접 경험하며 깨달았습니다.
이 채널은
문법은 맞지만 어색하게 들릴 수 있는 영어를
원어민이 실제 사용하는 자연스러운 표현으로 바꿔주는 채널입니다.
교과서 영어가 아니라
미국에서 실제로 쓰이는 표현과 말투, 뉘앙스를
짧고 강렬한 영상으로 알려드립니다.
목표는 단 하나입니다.
원어민과 대화할 때
“이 사람 영어 자연스럽다”는 느낌을 받을 수 있도록 돕는 것.

Email: helen.draves@gmail.com