後院餐桌 Backyard_cuisine

“把後院的美好時刻，傳遞到每個人手中。”
“Pass on the beautiful moments of Backyard.”

記憶中，老家的後院是招待朋友的基地，餐桌上的交流無須刻意，美味、道地的佳餚自然牽起了彼此的關係。長大後，在繁忙的都市裡，人們日漸疏離不再緊密。那樣「安心、純粹、沒有壓力」的餐桌聚會，不時縈繞在腦海裡。才更加明白曾經孜孜以求的人生真諦，其實就在後院的光景裡。

The backyard of my hometown was a place of entertainment in my childhood. There is no need to stress to socialize intentionally at the table, the delicious and authentic dishes naturally help us mingle with one another. The bustling city life keeps us from the old intimacy. Such “comforting, pure, and stress-free” table party still lingers in my heart. Then I realized the true meaning of life that we still strive for was actually in the backyard.

後院餐桌 www.backyard-cuisine.com