Welcome to the Canadian Trade Commissioner Service channel.

The Canadian Trade Commissioner Service can help your company succeed globally and lower your costs of doing business through four key services:

- Preparing for International Markets

- Assessing Market Potential

- Finding Qualified Contacts

- Resolving Problems

www.tradecommissioner.gc.ca

~~~~~~~

Bienvenue au canae du Service des délégués commerciaux du Canada.

Le Service des délégués commerciaux du Canada aide les entreprises canadiennes à mieux réussir à l'étranger et à réduire les coûts de leurs activités commerciales à l'aide des quatre services clés suivants:

- Préparation aux marchés mondiaux

- Évaluation du potentiel de marché

- Trouver des contacts qualifiés

- Résolution de problèmes

www.deleguescommerciaux.gc.ca

~~~~~~~

Editor's Note: This channel respects the right of Canadians to receive information in either official language and alternative formats. In situations where an interviewee responds in only one of the two official languages, you can click on the arrow at the bottom of the video screen to view closed captioning in the language of your choice. As well you can view a transcript of the video by clicking on the more info link at the top right of the videos Web page.

Nota d'éditeur : Ce poste respecte les droits des Canadiens de recevoir de l'information dans l'une ou l'autre des langues officielles et des médias substituts. Lorsque la personne interrogée répond dans seulement l'une des deux langues officielles, vous pouvez cliquer sur la flèche se trouvant sur le cadre inférieur de lécran vidéo pour afficher le sous-titrage dans la langue désirée. Vous pouvez également avoir accès à la transcription de la vidéo en cliquant sur le lien « plus dinformations » dans le coin supérieur droit de la page Web de la vidéo.