Japanese Food + Dog = Cooking with Dog

Thank you very much for your kind words and prayers from around the world. Chef was transferred from ICU to the general ward at the end of January, but her recovery will take many months and include a long rehabilitation period. I don't know the schedule at this point, but I will make sure that she will get well as soon as possible. Thank you again for being so thoughtful.
世界中のたくさんの方々からいただいた温かい励ましとお祈りの言葉、本当にありがとうございます。シェフは1月末に集中治療室から一般の病棟へ移りましたが、回復にはリハビリを含め数ヶ月以上の長い期間を必要としています。今後の予定についてはっきりしたことは分かりませんが、シェフが少しでも早く元気になるよう最大限の努力をしています。皆様のお気遣い重ねて感謝申しあげます。

less