Más info: http://www.andinia.com/cgi-local/search.cgi?zoom_query=ex...

Aquí mostramos algunas imágenes de la luna y paralelamente de las instalaciones de la NASA en el pueblo de Robledo de Chavela, en la Comunidad de Madrid, España. Instalaciones conocidas como Madrid Deep Space Communications Complex (MDSCC), la única instalación de la NASA en España, en colaboración con el INTA (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial Esteban Terradas). Pertenece a la Red del Espacio Profundo, y su primera antena se colocó en 1961 para el Programa Mariner.

La primera antena, llamada DSS-61, se utiliza actualmente en el Proyecto educativo PARTNeR. Al poco tiempo se instaló en el municipio cercano de Fresnedillas de la Oliva[1] otra antena (DSS-66, apodada "la Dino") para las misiones Apollo, esta antena fue posteriormente trasladada a Robledo de Chavela. La tercera antena, también situada en Robledo de Chavela, fue la DSS-63, que nació con un díametro de 64 m, y luego fue ampliada a 70 m para realizar el seguimiento de las sondas Voyager cuando se extendió su misión más allá de Saturno. Existen otras antenas que tiene usos diversos. Además del complejo de seguimiento, se levanta junto a él un museo de la NASA, que se puede visitar previa petición.

El complejo consta en total de seis antenas, con las siguientes dimensiones (en metros): una de 70 (DSS-63), tres de 34 (DSS-65, DSS-54, DSS-55), y otra de 26 (DSS-66). La más antigua de estas antenas, DSS-61, se utiliza en la actualidad para proyectos docentes.[3] [4] [5]

Este complejo fue inaugurado en 1964 por, el entonces príncipe de España, Juan Carlos I, y estrenó sus funciones (con una antena inicial de 26 m) en julio de 1965 con la misión Mariner 4. Esta instalación también es conocida como "Estación de Seguimiento y Adquisición de Datos de la NASA".

También se siguen o se han seguido desde allí las siguientes misiones de la NASA: * La sonda europea Venus Express (de la ESA, en colaboración con la NASA). * La sonda Cassini-Huygens, en su misión a Saturno. * Las dos naves Voyager, que partieron de la Tierra en los años setenta y que están saliendo ya del sistema solar, mucho más allá del planeta Neptuno. * También se reciben las señales de la Pioneer 10, también en los límites del Sistema Solar, pese a que oficialmente la misión terminó hace años. * Igualmente se comunica preferentemente a través de las antenas de Robledo la nueva sonda Mars Reconnaissance Orbiter, en la órbita de Marte.

----ENGLISH----
More info: http://www.andinia.com/cgi-local/search.cgi?zoom_query=sp...

The Madrid Deep Space Communications Complex (MDSCC) is a ground station located in Robledo de Chavela, Spain, and operated by Ingenieria y Servicios Aeroespaciales, S.A. (INSA) for Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial.

It is part of NASA's Deep Space Network run by the Jet Propulsion Laboratory. The facility contributes to the Deep Space Network's ability to provide the vital two-way communications link that guides and controls remote control drones and receives the images and new scientific information they collect. This complex is one of three Deep Space Network complexes in the world; the others are the Goldstone Deep Space Communications Complex located in California, near the city of Barstow, and the Canberra Deep Space Communication Complex in Australia which is close to the city of Canberra.

The antennas and data delivery systems make it possible to: * Acquire telemetry data from spacecraft. * Transmit commands to spacecraft. * Track spacecraft position and velocity. * Perform Radio Astronomy (both single-dish and very-long-baseline interferometry) observations. * Measure variations in radio waves for radio science experiments. * Monitor and control the performance of the Deep Space Network. (less info)