Related Channels
-
-
-
Topic
Special English
-
Topic
Education
-
-
Topic
Lesson
Subscription preferences
Loading...
Working...
Học tiếng Anh cùng VOA
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Break The Bank (VOA)
301
views
12 hours ago
Phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: Các chương trình học tiếng Anh của Ban Việt ngữ VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp các bạn cải tiến kỹ năng nghe, hiểu rõ cấu trúc và ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.voatiengviet.com...
Learning English - American Idioms - English in a Minute
Chương trình luyện nghe nói và học thành ngữ tiếng Anh, tiếng lóng ở Mỹ qua video: 'Anh Ngữ Trong Một Phút,' chú trọng các thành ngữ mà người Mỹ hay dùng.
Câu 'break the bank' bắt nguồn từ trẻ con. Nhiều trẻ con hay để dành tiền trong một con lợn đất hay heo đất, xem đó là một nhà băng hay ngân hàng của mình. Và nếu chúng muốn lấy tiền ra thì chỉ còn cách phải đập heo thôi. Như vậy, nếu bạn 'break the bank,' có nghĩa là bạn hết tiền rồi. Đó cũng là lí do vì sao mà mọi người thường nói ai đó hết sạch tiền là 'broke.'
'Break the Bank' là một cách nói khác của câu 'spend all my money' hoặc 'pay too much.'
Về cơ bản, khi bạn nói 'I don't want to break the bank' trong khi trò chuyện, điều đó có nghĩa là bạn cẩn thận, dè chừng để không mua những thứ quá đắt tiền.
Learning English - American Idioms - English in a Minute
Chương trình luyện nghe nói và học thành ngữ tiếng Anh, tiếng lóng ở Mỹ qua video: 'Anh Ngữ Trong Một Phút,' chú trọng các thành ngữ mà người Mỹ hay dùng.
Câu 'break the bank' bắt nguồn từ trẻ con. Nhiều trẻ con hay để dành tiền trong một con lợn đất hay heo đất, xem đó là một nhà băng hay ngân hàng của mình. Và nếu chúng muốn lấy tiền ra thì chỉ còn cách phải đập heo thôi. Như vậy, nếu bạn 'break the bank,' có nghĩa là bạn hết tiền rồi. Đó cũng là lí do vì sao mà mọi người thường nói ai đó hết sạch tiền là 'broke.'
'Break the Bank' là một cách nói khác của câu 'spend all my money' hoặc 'pay too much.'
Về cơ bản, khi bạn nói 'I don't want to break the bank' trong khi trò chuyện, điều đó có nghĩa là bạn cẩn thận, dè chừng để không mua những thứ quá đắt tiền.
American Idioms (Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Break The Bank (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: My Two Cents (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Go With The Flow (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Game Plan (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Jack Of All Trades (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Get Outta Here (VOA)
World in a Word (Học tiếng Anh qua tin tức)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Develop (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Disappear (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Unrest (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Travel (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Mourn (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Threat (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Anxiety (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Debate (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Mission (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Impact (VOA)
Special English (Anh ngữ đặc biệt)
- Anh ngữ đặc biệt: Kenya Girls School (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: South Africa Labor Laws (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Trade Pests (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Indonesia Cellphones (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Pakistan Hospital (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: English Classes for Immigrants (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Venezuelan Election Economy (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Program Encourages Students to 'Go Green' (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: 3D Technology (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Africa Vaccines (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Outdoor Laboratory (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Energy Boom (VOA)
Popular uploads
- Anh ngữ đặc biệt 484 economics (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt 490 health (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt 495 economics (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt 491 education (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt 484 agriculture (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Anxiety (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Impact (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Unrest (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Debate (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt 492 education (VOA)
Recent activities
- Anh ngữ đặc biệt: Kenya Girls School (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Break The Bank (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: South Africa Labor Laws (VOA)
- Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Develop (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Trade Pests (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Game Plan (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Indonesia Cellphones (VOA)
- Anh ngữ đặc biệt: Pakistan Hospital (VOA)
- Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: My Two Cents (VOA)
Recent uploads
-
Anh ngữ đặc biệt: Kenya Girls School (VOA)
by Học tiếng Anh cùng VOA
•
172 views
•
10 hours ago
Phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: Các chương trình học tiếng Anh của Ban Việt ngữ VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể g...
-
Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Break The Bank (VOA)
by Học tiếng Anh cùng VOA
•
367 views
•
12 hours ago
Phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: Các chương trình học tiếng Anh của Ban Việt ngữ VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể g...
-
Anh ngữ đặc biệt: South Africa Labor Laws (VOA)
by Học tiếng Anh cùng VOA
•
476 views
•
1 day ago
Phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: Các chương trình học tiếng Anh của Ban Việt ngữ VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể g...
-
Anh ngữ đặc biệt: Trade Pests (VOA)
by Học tiếng Anh cùng VOA
•
867 views
•
2 days ago
Phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: Các chương trình học tiếng Anh của Ban Việt ngữ VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể g...