Supriyo R. Sen
Loading...
257
subscribers
559,401
video views
Uploaded videos
1-10 of 54-
Nouveau Rain
Supe2U
27 views
This is an experimental merger of a TTS recitation of English translation and the original Bengali song composed by Rabindranath Tagore. All comments on how such work may b...
-
"The Old Servant" by Rabindranath Tagore
Supe2U
657 views
This poem was published in Bengali, titled "Puratan Bhritya" on 25th February, 1895. Since then many have attempted to "transcreate" English translations of the same. Unfor...
-
borshar dine
Supe2U
297 views
This is my lyrical translation of Tagore's Bengali poem "emano dine tare bala jay". He was only 28 years old when he composed it, just 5 years following the suicide of his ...
-
Gitanjali: Song 14 "ami hethay thaki shudhu"
Supe2U
808 views
This is an experimental remix of a sarod and recitation duet by Prattyush and Bratati. I vocalized my translation using AT&T Speech Lab's synthesizer and then blended it to...
-
Hey khaniker atithi
Supe2U
2,646 views
The metaphors used by Tagore in describing the daily sunrise is simply fabulous! I have tried to stay close to them as much as possible. One puzzling observation: Tagore ha...
-
Amar bela je jai.wmv
Supe2U
541 views
-
Dhane jane achhi joraye hay
Supe2U
602 views
This devotional Rabindra sangeet, although found in the Bengali Gitanjali, was never translated by Tagore and thus excluded in his English compilation bearing the same tit...
-
Tabu Mone Rekho
Supe2U
11,271 views
Tagore had written this poignant song in 1888--4 years after his sister-in-law Kadambaris suicide. The lyrics imply as if Kadambaris soul was requesting a life-long remembr...
-
Gitanjali: Song 74 "Aar naire bela namlo chhaya"
Supe2U
5,462 views
To the average Bengali this song refers to a bunch of village belles going to the river bank to fetch their daily water. But when you tear apart the "sanchari" (last verse)...
-
Phagun hawaye hawaye
Supe2U
1,785 views
Advertisement
About Supriyo R. Sen
more
less
Play all(54)