Animatsiya in English
Niffiwan's Channel
Alert iconSubscribed
 
 
Sign in or sign up now!
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Niffiwan
Alert iconSubscribed
Loading...
Profile
 
Channel Views:
55,672
Total Upload Views:
2,202,673
Age:
24
Joined:
Apr 14, 2006
Latest Activity:
2 months ago
Subscribers:
2,085
2011-08-01 update: the new channel is "Niffiwan2" on Youtube; a bit empty right now, but it'll fill up. It is mirrored by the "Niffiwan" accounts on Dailymotion and DotSub as well. Explanation here: http://niffiwan.livejournal...

ANNOUNCEMENT: Most videos have been temporarily made private. This channel will be back (one way or another), but it will take about a week hopefully. Please have patience. -July 21, 2011

Hello. On this Youtube channel, I will be posting animated films from Russia and nearby countries which can be understood by those who do not speak the language. (this means that they will be either wordless, or I will subtitle them)

This Youtube account accompanies my blog http://niffiwan.livejournal...

For a comprehensive list of of over 300 subtitled and wordless Russian animated films, please visit the Animatsiya Wiki:
http://editthis.info/animat...

I also have a few videos on Vimeo:
http://www.vimeo.com/user51...

And the following videos are uploaded on Google Video:
1) Cat Who Walked by Herself
2) Forest Tales
3) Laughter and Grief by the White Sea
4) Norstein / Noshteyn interview.
5) Weightless Life - Dialogue with Disney
Country:
Canada
Recent Activity  
Niffiwan favorited a video (2 months ago)
Detailed review and history of the cult classic DOS PC game, Jazz Jackrabbit. Covers the creation of the game, merchandise, different versions, and...   more
 
 
Niffiwan favorited a video (2 months ago)
Russian animation by Natalia Berezovaya ( http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=... ) and Svetlana Petrova.

A tribute to Bulgakov's "Master and...   more
 
 
Niffiwan favorited a video (2 months ago)
The Blue Danube Waltz by Johann Strauss II played on glass harp by Robert Tiso.

The Blue Danube is the common English title of An der schönen blauen...   more
 
 
Niffiwan favorited a video (2 months ago)
Male Choir "Optina Pustyn", St. Petersburg
Choirmaster Alexander Semenov

Народная песня "Как-то ранним утром", обработка А. Михай...   more
 
 
Niffiwan favorited a video (2 months ago)
Maxim Berezovsky (1745-77)
Psalm 148
Chamber choir "Vidrodzhennya" ("Renaissance")
choirmaster Mstyslav Yurchenko

Максим Березовски...   more
 
Channel Comments
franceairfran (1 month ago)
hi
mcdonaldjm (6 months ago)
I really appreciate your efforts; yet like most thanks mine waits until it is too late! I watched a lot of great animation on your channel before -- please have a heart for me and re-upload "The Tree and the Cat"!
Niffiwan (7 months ago)
Ok, the full explanation is over here: http://niffiwan.livejournal.co­m/38259.html

But the short version: the new "active" account is Niffiwan2 on Youtube (also Niffiwan on Dailymotion and Niffiwan on DotSub, and perhaps Niffiwan on VeeHD if they ever open up their upload window). I'm slowly reuploading to those accounts everything that I had over here.
TheThreeWeavers (7 months ago)
You're amazing. Can't wait till we have access again and I can show all my friends!
Niffiwan (7 months ago)
ANNOUNCEMENT: Most videos have been temporarily made private. This channel will be back (one way or another), but it will take about a week hopefully. Please have patience.
JoonaRuusuvuori (7 months ago)
Great work, subtitles and everything... Because of channels like this, internet is also a dream machine. Maybe the best channel in youtube.
HungarianMovies (8 months ago)
Hi! Thank you for the videos, they are AMAZING!
Greets from Hungary
Wiseblood1 (8 months ago)
Came here from one of your Cpt. Pronin videos. Thank you very much for the translation. They were very enjoyable.
Blackwolff9 (8 months ago)
Just subscribed to your fascinating channel! Noticed you don't have Pronin 3 listed. Hope you upload that one soon!
EuropeanAnimation (9 months ago)
You're thinking of The Bremen Town Musicians, TheZanzanar.
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more