是非、俺の日本語ブログをチェックしてください！
http://hikosaemonjp.blogspot.com
Check out my English Blog here:
http://hikosaemon.blogspot.com

今から数ヶ月前、初めて自分で創作コラボ動画を書いて、編集して、仲の良いGimmeabreakmanチャネルで公開しました 。
最終的には二つのバージョンを作って、その一つはアップされたんだけど、このもう一つはずっと未公開でした。
A wee while ago now, I wrote, and edited my first ever collab vid that went up on Gimmeabreakman's channel. However, in the end, I actually made two different edits of that vid, and while you all saw the final cut of that vid, this is the other version I made and offered Victor the choice to upload.

動画の内容は同じなんだけど、編集を最終化した一歩手前のバージョンで、喋りながら他の人の表情が見れるバージョンです。
実は、あのGimmeabreakmanでアップしたファイナル・バージョンよりも、このバージョンがすきです。Gimmeab reakmanと自分のリズム感とElevencolorsの最高のCameoももう少し楽しめるのではないかと思いましたので 、アップしました。
The basic content of the skit is the same, but this is the pre-final edit where it is possible to see people talk and react to one another at the same time. Personally, watching both versions back, I think I always liked this cut better. You get a better sense of timing and conversation, and a bit more of Elevencolors' magic cameo, so I thought i would put it up.

以前にアップしたバージョンはこちらです：
Here is the link to the previously uploaded version:
http://www.youtube.com/watch?v=Ernjg9rLkBo

まだ見た事なかったら、是非感想を教えてください。
見た事がある人は、どの編集が一番好きでしょうか？
If you haven't seen it before, tell me what you think, and if you have seen the other version, tell me which you prefer.

現在はまだ赤ちゃんのウンコ塗れだという事で、もうちょっとで新作ブログも作りたいと思いますが、とりあえず、是非この特別編集 を楽しんでください。
I'm currently still in the very happy state of being up to my neck in baby poo, but I plan to get back to making new vlogs soon. For now, please enjoy this never seen before special cut!

そしてもし良かったら、参加したユーチューバーも是非チャネル登録をしてください！
While your at it, if you are not already, go and subscribe to these fantastic YouTubers who are in the vid!
http://youtube.com/gimmeabreakman
http://youtube.com/gimmeaflakeman
http://youtube.com/elevencolors

Opening Theme:
KND&DEE - Listenin' to Jazz
Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Download for free here:
http://www.jamendo.com/en/album/27170

Except where otherwise indicated, this video is licensed as Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Unported License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ (less info)