Festival Internacional de Animación Online.

------------------------------


Bienvenid@s estimad@s amig@s!

Gracias a vuestro talento y participación; y al apoyo de nuestros patrocinadores, aquí estamos de nuevo, persiguiendo el sueño de caminar juntos para animar el mundo.

En esta 2ª Edición 2009 el Festival presenta novedades:

En la Sección Oficial, las Categorías a Concurso y los Premios Especiales varían y reestructuran su enfoque: introducimos el sistema de Selección de Finalistas. En la misma Sección Oficial estrenamos, además, el Apartado Fuera de Concurso Obras Inacabadas para exhibir Proyectos de Animación Inconclusos de cualquier fecha y técnica que, por motivos diversos, hayan quedado sin terminar.

Las Secciones Paralelas se hacen más Interactivas y Abiertas, con nuevos Concursos y Premios. Volvemos a centrarnos en el Camino de Santiago para que el Festival se convierta en un punto de encuentro entre pelegrin@s, animador@s, internautas, participantes, formador@s, guionistas, ilustrador@s, diseñador@s, productor@s, agencias, músicos, exhibidor@s, lector@s, editor@s, etc. Deseamos que os resulten de agrado y esperamos seguir contando con vuestro estímulo y confianza.

Muchas gracias.
Equipo de Animacam.


-----------------------------


Welcome dear friends!

Thanks to your talent and participation; and thanks to the support of our partners, here we are once again, following the dream of walking side by side to animate the world.

In this Second Edition 2009 the Festival presents some novelties:

In the Oficial section, the Films in the Competition and the Special Award categories vary: we have introduced a system of Finalist Selection. In the Official Section we also introduce the Non-Competition category Unfinished Films, in order to show these Works from any date and thecnique that, for any reasons, never get done or released.

The Parallel Sections have become more Open and Interactive, with new Competitions and Awards. We return to centre on the Way of Santiago in order that the Festival turns into a point of meeting between pelegrines, entertainers, internauts, participants, forming, scriptwriters, illustrators, designers, producers, agencies, musicians, exhibitors, readers, publishers, etc. We hope you all like it and that we can continue to have your support and confidence.

Thank you very much.
Animacam team.