Projeto de Alice Miceli premiado na 6a edição do Prêmio Sergio Motta de Arte Tecnologia. Fotografar o invisível é a idéia por trás desse trabalho, que prevê a obtenção de imagens de objetos emissores de radiação gama, fixadas em chapas radiográficas. As imagens serão realizadas em Pripyat, cidade ucraniana localizada na região mais devastada pelo desastre nuclear de Chernobyl, ocorrido em abril de 1986. Uma câmera fotográfica pin-hole, feita de chumbo e especialmente desenvolvida para o projeto, será utilizada para a fixação das imagens em filme radiográfico. Totalmente vedada à entrada de luz, a câmera ficará exposta apenas à radiação emitida por fontes como tambores contendo lixo atômico ou outros objetos contaminados com material radioativo, mostrando silhuetas produzidas por uma energia invisível.
-----
The underlying idea of this work is to photograph the invisible by obtaining images of objects emitting gamma radiation on radiographic plates or film. The images will be captured in the city of Pripyat, in Ukraine, the area most devastated by the Chernobyl nuclear disaster in April 1986. A pin-hole photographic camera made of lead was especially developed for the project to fix the images on radiographic film. This totally light-proof camera will be exposed only to radiation emitted from sources such as drums containing nuclear waste or other objects contaminated by radioactive material, thus showing profiles produced by invisible energy.