Lend your voice to a dead poet

Sofia de Sousa Silva (Rio de Janeiro, 1974) empresta sua voz a Manuel Bandeira (1886-1968) lendo o poema "Profundamente", do livro Libertinagem. Es...

Mariano Blatt (Buenos Aires, 1983) lee Héctor Viel Temperley (1933 - 1987) para el proyecto "Empreste sua voz a um poeta morto", da MODO DE USAR & CO.

Reuben da Cunha Rocha lê excerto do livro "Lugar Público", de José Agrippino de Paula (1937 -- 2007), especial para MODO DE USAR & CO., projeto "Em...

Ícaro Lira (Fortaleza, 1986) lê o poema "A flor", de Robert Creeley (1926 - 2005), em tradução de Régis Bonvicino (São Paulo, 1955). Especial para ...

Hoy no me atrevo

No me atrevo a pisar por tu postigo

por si inquieto tus piedras y mis brazos se duelen.

No me atrevo a buscar por tus ojos

Por si...

Fabrício Corsaletti (Santo Anastácio, SP, 1978) lê o poema "Litania dos pobres", de Cruz e Sousa (1861 - 1898), especial para a MODO DE USAR & CO.,...

Inti García Santamaría (Ciudad de México, 1983) lee "Abecedario", de Ulises Carrión (1941 - 1989), especial para la revista MODO DE USAR & CO., pro...

Lalo Barrubia (Montevideo, 1967) interpreta el poema "si muriera esta noche", de Idea Vilariño (Montevideo, 1920 - 2009). Especial para MODO DE USA...

Alejandro Albarrán (Ciudad de México, 1985) lee el Soneto (satírico-burlesco) de Sor Juana Inés de la Cruz ( 1651 - 1695). Especial para la revista...

Cesar Kiraly (Rio de Janeiro, 1981) empresta sua voz a Mario de Andrade (1893-1945) lendo o poema "Máquina-de-Escrever". Especial para a MODO DE US...

Hilary Kaplan (Los Angeles, 1978) empresta sua voz a Frank O'Hara (1926-1966) lendo o poema "Poem en forme de Saw". Especial para a MODO DE USAR & ...

Alice Sant'Anna (Rio de Janeiro, 1988) empresta sua voz a Orides Fontela (1940-1998) lendo o poema "Pesca". Especial para a MODO DE USAR & CO., no ...

Matilde Campilho (Lisboa, 1982) lê o poema "Um adeus português", de Alexandre O'Neill (1924 - 1986). Especial para a MODO DE USAR & CO., no projeto...

Gerardo Jorge (Buenos Aires, 1980) empresta sua voz a Leónidas Lamborghini (1927-2009). Poema IX de "Diez escenas del paciente" (1970), ciclo de te...

Roberta Ferraz (São Paulo, 1980) vocaliza o poema "Anjo de papel ou de água?", de Fiama Hasse Pais Brandão (Portugal, 1938 - 2007). Especial para a...

Juliana Bratfisch vocaliza o poema "A mulher de Lot", de Wislawa Szymborska (1923 - 2012), do conjunto de traduções de Regina Przybycien publicadas...

Laura Liuzzi (1985) empresta sua voz a T.S. Eliot (1888 - 1965) pela quinta parte do poema Little Gidding. Tradução de Ivan Junqueira.

Renan Nuernberger (São Paulo, 1986) vocaliza o poema "As facas pernambucanas", de João Cabral de Melo Neto (1920 - 1999), especial para a MODO DE U...

Mauricio Cardozo (Curitiba, 1971) empresta sua voz a Paul Celan (1920-1970), lendo o poema "Todesfuge", em sua tradução para o português ("Funesfug...

Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) presta su voz a Ramón López Velarde (1888 - 1921), especial para MODO DE USAR & CO. Grabado en Ciudad...

Mario Sagayama (São Paulo, 1989) vocaliza o poema "O poeta ao espelho, barbeando-se", de José Paulo Paes (1926 - 1998), especial para a MODO DE USA...

Júlia de Carvalho Hansen (São Paulo, 1984) vocaliza o poema "Homem para Deus", do português Ruy Belo (1933 - 1978), especial para a MODO DE USAR & ...

Rui Camargo vocaliza o nono poema da série dos "Poemas do pequeno assassino", de Orlando Parolini (1936 - 1991), especial para a MODO DE USAR & CO....

Fabiano Calixto (Garanhuns, 1973) vocaliza o poema "Cogito", de Torquato Neto (1944 - 1972), especial para a MODO DE USAR & CO., no projeto "Empres...

Carlito Azevedo (Rio de Janeiro, 1961) empresta sua voz a C. Tarkos (Paris, 1963-2004) lendo o poema "Um beijo". Especial para a MODO DE USAR & CO....

Luca Argel (Rio de Janeiro, 1988) vocaliza o poema "O homem público Nº 1 (Antologia)", de Ana Cristina Cesar (1952 - 1983). Especial para a MODO DE...

Ismar Tirelli Neto (Rio de Janeiro, 1983) vocaliza o poema "A chula das fogueiras", de Fernando Assis Pacheco (1937 - 1995). Especial para a MODO D...

Danilo Bueno (São Paulo, 1979) vocaliza o poema "Um prego", de Luís Miguel Nava (1957 - 1995) , especial para a MODO DE USAR & CO. Projeto "Emprest...

Eduardo Jorge (Fortaleza, 1978) vocaliza o poema "Lamento sobre o Lago de Nemi", de Haroldo de Campos (1929 - 2003). Especial para a Modo de Usar &...

Ricardo Domeneck (Bebedouro, SP, 1977) vocaliza o poema "Miscasting", de Hilda Machado (1952 - 2007), especial para a MODO DE USAR & CO., no projet...

Rodrigo Álvarez (Buenos Aires, 1968) empresta sua voz a Rodolfo Fogwill (1941--2010) lendo o poema "Llamado por los malos poetas". Especial para a ...

Aníbal Cristobo (Buenos Aires, 1971) empresta sua voz a Alberto Girri (1919-1991), lendo o poema "G.B.". Especial para a MODO DE USAR & CO., no pro...

Tatiana Faia (Lisboa, 1986) vocaliza os poemas "Regressarei" e "Esteira e cesto", de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 — 2004), incluídos em "...

Marília Garcia (Rio de Janeiro, 1979) empresta sua voz a Luiza Neto Jorge (1939-1989), lendo o poema "A porta aporta". Especial para a MODO DE USAR...

Guilherme Gontijo Flores (Brasília, 1984) vocaliza o poema "Visão 1961", de Roberto Piva (1937 - 2010). Especial para a MODO DE USAR & CO., parte d...

Érica Zíngano (Fortaleza, 1980) lê trecho de "O começo de um livro é precioso" (Lisboa: Assírio & Alvim, 2003), de Maria Gabriela Llansol (1931 - 2...

Diogo Vaz Pinto (Lisboa, 1985) vocaliza o poema "Falta por aqui uma grande razão", de Mario Cesariny (1923 - 2006). especial para a MODO DE USAR & ...

Chacal (Rio de Janeiro, 1951) vocaliza o poema "Anjo exterminado", de Waly Salomão (1943 - 2003). Especial para a "Modo de Usar & Co."

Victor Heringer (Rio de Janeiro, 1988) empresta sua voz a Hilda Hilst (1930 - 2004), lendo poemas da série "Poemas malditos, gozosos e devotos." Ex...

Patrícia Lino (Porto, 1990) empresta sua voz a Ruy Cinatti (1915-1986). Parte do projeto EMPRESTE SUA VOZ A UM POETA MORTO, da revista "Modo de Usa...

20/10/2011. Entrevista con los poetas brasileños Marcelo Sahea y Ricardo Aleixo, que participan en el Festival 2011 Poetas por Km2, que se celebra ...