Syntolkning Nu

Efter många år fick vi 2015 in ordet syntolk i Svenska Akademins Ord Lista, men vad är en syntolk och vad gör dem? Vi skapade därför denna kanal med lite information om syntolkning. Vi har filmbolagens tillstånd att visa utdrag/teasers från biofilmer som vi syntolkat och gjort uppläst text till. Vi visar också den stora kampanjen #semig som genomfördes hösten 2015. Flera seminarier från vår filmfestival BLICK har vi också samlat liksom vår kampanj kring Melodifestivalen och Eurovison Song Contest 2015.
Alla klipp i #semig finns med svensk text. 
Syntolken är personen som, under live-syntolkning, på allra bästa sätt, verbalt, förmedlar vad som händer på scen och i salong till de som annars skulle missa det som andra tar för givet att alla ser och förstår. Syntolken tar också ett ansvar för den grupp de syntolkar för och ser till att alla trivs och känner sig välkomna. 
Syntolken är den personen som oftast skriver sina egna manus, tidskodar och läser in ljudspåren till filmer.