MediaAsiaG2

中国地震局：雅安地震已造成156人死亡

新华网北京４月２０日电（记者 赵超、黄小希）记者从中国地震局获悉，截至２０日２０时５０分，四川省雅安市芦山县７．０级地震共计造成１５６人死亡。其中，雅安市共计死亡１４１人，失踪１９人，受伤５５００人；德阳市中江县死亡２人，成都市共计死亡８人，阿坝州小金县死亡１人，眉山市洪雅县死亡１人，甘孜州共计死亡３人。

Two explosions hit the finish line of the Boston Marathon on Monday, injuring spectators at America's oldest and most prestigious marathon. It was not immediately clear what caused the explosion or the number and extent of injuries.