 Je suis très content d'être ici avec vous aujourd'hui, accompagner effectivement la ministre Hing pour une Bréva Alekution et avec les ministres Tassi et par Duclou pour répondre à vos questions. On est ici aujourd'hui pour vous parler de ce qu'on fait pour continuer de vous soutenir et de vous protéger pendant ces moments difficiles. On est ici aujourd'hui pour vous parler de ce qu'on fait pour continuer de vous soutenir et de vous protéger pendant ces moments difficiles. C'était une conversation importante et constructive dans laquelle nous sommes allés ensemble pour répondre à cette très difficile wave du Omicron, qui est à travers le pays, particulièrement en termes de l'impact sur nos travailleurs de santé et des systèmes. Nous avons parlé des vaccins, des tests rapides, des procurations de traitements, et de nombreuses autres issues. Nous continuons de travailler ensemble à travers tous les ordres du gouvernement pour soutenir les Canadiens, nos travailleurs de santé, et de s'assurer que notre économie est capable d'entraîner quand cette wave est arrivée. Sur les vaccins et les booster, nous, comme les gens sauvons, avons suffisamment de vaccins dans ce pays, pour assurer que tout le monde peut s'assurer qu'il soit vacciné. Nous continuons de mettre en place des doses pour que l'économie et les experts puissent nous décider. Nous avons avancé 1,8 million de doses de Pfizer en janvier pour un total de 6,8 million de doses Pfizer en janvier pour les Canadiens âgées 12 ans et plus. Donc, c'est vraiment important que tout le monde accueille leur booster quand c'est temps pour vous faire ça. Nous avons plus de 10 millions de booster déjà administrés à travers le pays. On doit nous compter que pour s'assurer qu'il soit vacciné, il faut donc vous donner un besoin de care. Lors de ce qu'il y a, nous allons nous accueillir pour que les booster soient vaccinés. Nous savons aussi que que 45 % de les enfants canadiens d'environ 5 ans et 12 ans ont été vaccinés. Avec les écoles où il y a beaucoup de places qui sont encore virtuelles, et où il y a beaucoup de places qui sont bientôt retournées. Nous devons faire sure que les enfants sont vaccinés. Quand je suis parti ce matin pour venir à cette conférence de presse, je suis allé vérifier mes trois enfants qui étaient chacun dans leur chambre sur ordinateur et iPad en train de faire de l'école virtuelle. On sait que ça va finir bientôt. On veut que tout le monde soit vacciné. S'il vous plaît, encouragez vos amis, vos voisins de se faire vacciner et de faire vacciner leurs enfants. Vaccines work. They work to protect you. They work to protect the vulnerable people around you. They also work to support our frontline healthcare workers who are in danger of being overwhelmed by this Omicron wave. So we're not just supporting them. We're supporting the people who are at risk of seeing important surgeries and treatments cancelled because our health systems are getting overrun. We need to continue to do what we know we can do. That is, stay safe, be careful in your gatherings, in your distancing, wear a mask, and yes, remember to continue to get vaccinated. On that I want to thank once again our extraordinary frontline health workers and everyone working in public health for the incredible work they've done over the past two years. This pandemic is dragging on and on and it's exhausting for everyone, but it's particularly difficult for those health workers who have been going flat out for the past two years to try and keep everyone safe to try and get us through this. Please do everything we can to protect them. They deserve not just our thanks, our deepest gratitude, but our support. That means getting the boosters, getting the vaccinations, getting our kids vaccinated so we can get through this. Je aussi parlais du soutien qu'on continue à offrir à nos entreprises, à nos petites entreprises, à nos travailleurs. La pandémie n'est pas terminée alors on continue d'être là pour les Canadiens comme on l'a promis depuis les débuts de cette pandémie. On a du soutien en cas de confinement, on a la subvention salariale. On vous rappelle que la subvention salariale est là pour vous aider à garder vos employés, même si vous êtes en fonction réduite. C'est important de garder ce lien avec les employés. C'est important de pouvoir permettre aux employés de continuer à payer leurs loyers, à mettre de la nourriture sur la table pour leur famille, mais aussi de pouvoir revenir le plus rapidement possible une fois que cette pandémie, cette vague sera terminée à un reprise économique rapide. On sait que c'est important pour le bien-être économique de tout notre pays, donc utiliser cette subvention salariale, elle est là pour vous. Mais les petites entreprises ont aussi besoin de plus de flexibilité. C'est pour ça qu'on annonce aujourd'hui qu'on prolonge le délai de remboursement pour les prêts du compte d'urgence pour les entreprises canadiennes. Donc, pour soutenir les petites entreprises, nous sommes là avec des mesures comme la subvention salariale. Je veux remercier les employés que la subvention salariale est rétroactive. Donc, si vous faites des décisions maintenant sur s'assurer qu'il y ait des gens dans les prochaines semaines ou pas, non, que cette subvention salariale sera là pour vous aider. Nous voulons pouvoir avoir des gens qui continuent à être liés à leur travail pour que nous puissions rembourser plus vite quand cette vague est terminée et que nous commençons à réopérer. Les gens ont besoin de soutien pour pouvoir garder de la nourriture sur la table. C'est pourquoi cette subvention salariale et la subvention salariale sont là, offertes par le gouvernement fédéral, pour vous aider à faire ce qui est difficile. Nous sommes aussi annoncés aujourd'hui que nous étendons le compte d'urgence des entreprises canadiennes, la SEBA, pour les éligibles bourreurs, jusqu'à l'endemain de 2023. Minister Ng va avoir plus de détails, mais la ligne principale est, bien sûr, ceci. Nous allons continuer à être là, à avoir des gens sur les côtés, avec ce que ça prend, avec ce que ça prend, jusqu'à ce qu'il y ait dans cette pandémie. Je veux finir aujourd'hui en parlant directement aux enfants, encore une fois. Je sais que beaucoup de vous sont dans l'école virtuelle. Encore une fois, beaucoup de vous ont fait plus de sacrifices sur le christmas, sur les holidays, pas de voir vos amis, pas de voir vos amies, avoir à se couper, avoir de l'aide autour de la maison, que vos parents travaillent virtuellement. Ce n'est pas facile. Et je sais que presque hâte de enfants dans ce pays ont été vaccinés depuis l'âge de 5 à 12 ans. Nous devons en avoir plus. Donc, s'il vous plaît, demandez à vos parents si vous pouvez être vacciné, s'il vous plaît, protégez vous-même, protégez votre famille, protégez vos parents, protégez les gens vulnérables. Mais ça aussi soutient nos travailleurs frontiers qui travaillent très bien. Nos nurses, les docteurs et les gens en hôpital qui travaillent avec des risques et des cas. Nous savons, les enfants dans ce pays, vous avez été en train de faire les bonnes choses depuis ces années. Et ça s'arrête, mais vous avez été incroyable. Et nous devons continuer à faire tout ce que nous pouvons pour pouvoir passer par nous. Je compte sur vous, je compte sur tout le monde. À travers le pays, de continuer à faire les bonnes affaires, même si on est fatigué, même si on est année, on va continuer de faire les bonnes choses pour se protéger, pour assurer que notre pays, notre économie continue à bien fonctionner et qu'on sera toujours capable d'être là les uns pour les autres en faisant les bonnes choses.