empty universe(English/Acoustic ver.)





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 3, 2010

image band in Auteur, 2010.11

텅 빈 우주
The Empty universe written by image

1. 손가락 사이로 먼지처럼 빠져나가는
수많은 당신의 말들이

your countless words
slipping through my fingers
like dust...

무심한 척 뒤돌아서
아무것도 아닌 척 걷는 순간 속에
숨겨진 눈물이

I turned my back and walked away
trying to pretend it was okay
but it was not long before the tears I was holing back (started to fall)

난 아직도 여기에 있어
난 이렇게 부르고 있어
난 여전히 잊지 못해
당신의 얼굴을
당신이 떠난 자리엔
텅 빈 우주만 남아
아름다운 일이 없네.

I'm still here
I'm still calling your name
I still can't forget you
The place you used to be
is now just an empty universe after you're gone.
all the beautiful things have fade away.

2. 일상들 사이로 조각조각 사라져버린 수많은 당신의 일들이
잊어본 듯 모르는 듯 억지로 지어본 미운 웃음 속에 숨겨둔 말들이

a thousand memories of you shattered and disapeared through daily life
the hidden words behind a forced smile pretending to be ignorant and have

forgotten everything

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...