Loading...

Paper Plane - Rin Kagamine - Eng Subbed

228,257 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on May 14, 2010

I have only seen three different Videos of this, and I only liked one translation of it.
Sadly I can no longer find that translation nor do I know who made it. I just wanted to share the one translation of this song that made my cry.
That's actually something really hard to do so yea.... here are the lyrics if you don't have annotations on.
------------
In some time in an uniportant place,
A time where we were living different days...
The sole thing that joined from twio distant worlds.
A paper plane the reminant of our days.
------------
Everyday I would escape the hospital to meet you again.
Seeing you at daddy's workplace was everything to me.
Whenever I read your letter, it made me feel a warmth I hardly knew I felt.
This blushing heart, I thought maybe, "Is it love...?"
However, Daddy tells me no with a scary face
"Are you telling me I can't meet that kid?"
I couldn't understand anymore.
If you're there, I can't beleive that there is no hope for me.
That there is a reason to live on
Let me think, that in this darkened room without a light
The future shines in front of me, that there is hope...
------------
With the slowly increasing number of tubes...
And the ears that cease to hear...
Even walking has become a chore for me...
If I cannot escape this place alive anymore, for the last time I will go...
I don't want you to fret, worring over me.
I run on, with a farewell wish telling you "Goodbye"
The paper plane we share for the final time
from now on I won't let you see me cry.
I will wait, It doesn't matter how long it will take
Till the day you come back, I will wait...!
If I keep this letter dear and never let it tear...
Tell me we'd meet again, someday...
------------
Since that time on, in the passing months, my body doesn't move anymore...
Are they comming to take me soon Away from this cruel world
"You know? When we said farewell..."
"I shouldn't have pretended like I was okay..."
It's too late for that, I guess...
Somewhere out in the world you'd be smiling up at me...
I want to meet you again..!!!
The fate of a flower that did not bask in the light, was destined for it to wilt
The only thing that kept me from the flower's fate
was your letter, my sole light in this dark world
My sight is failing me, I can't read your words the ringing sound is ceaseless in my head
Can you promise me, if this really is my last time
Let me go to your side forever more
Please... if this really is my last time. Let me go, to your side.
I believe, that I somehow did not ever lose hope because you were there to make me smile
Even when the darkest hour separates us more I'll beleive, that it will lso make us meet again.
"See you there again"
"At that place"

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...