Loading...

중국다큐 Under the Dome (한글자막) Part 1 of 3

85,458 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 16, 2015

CCTV 앵커출신 차이징이 만든 문제작, 중국 다큐 "돔지붕 아래서"입니다. 중국발 대기환경오염에서 자유롭지 않은 한국에서도 관심을 가져야 할것 같습니다.

전체를 3부로 나눠 올립니다.
자막은 영문자막을 재번역한 것으로 다소 부실한점 있습니다.
다큐특성상 내용이 많은데 직역투의 영문자막을 재번역해서 자막이 좀 깁니다.
중국어를 아시면 번역상 오류가 있으면 댓글로 남겨주시기 바랍니다.

Chai Jing's Chinese documentary film on the pollution problem,
"Under the Dome" - Korean subtitled, 1st part of 3

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License
  • Song

    • Abdication
  • Artist

    • Abel Korzeniowski
  • Licensed by

    • UMG (on behalf of Interscope); UMPI, Muserk Rights Management, and 13 Music Rights Societies
  • Song

  • Artist

  • Album

    • Lucy (Bande originale du film)
  • Licensed by

    • [Merlin] IDOL Distribution (on behalf of EuropaCorp); CMRRA, UBEM, UMPG Publishing, and 8 Music Rights Societies
  • Song

    • Lost Century-28221
  • Artist

    • CRAIG ARMSTRONG
  • Album

    • In Time [Original Motion Picture Soundtrack]
  • Licensed by

    • AdRev for a 3rd Party (on behalf of TCF MUSIC PUBLISHING O/B/O NEW REGENCY MUSIC (Fox Music)); ASCAP, AdRev Publishing

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...