 Hola compañeros, compañeras, compañeres, ¿cómo estamos? Mucho gusto, mi nombre es Avel Luna, es un placer estar aquí con todos ustedes otra vez. Este bonita tarde del 8 de septiembre, ¿verdad? Y pues esta vez ya pasó un buen rato desde que no estoy acá con ustedes en este noticiero. Entonces, pues sí, estoy muy emocionado de estar acá y esta tarde pues no estamos solos, tenemos acá dos invitados súper especiales aquí, así que voy a dejar que ellos mismos se presenten. A ver, chavos. Hola, hola a todos, pues mi nombre es José Inacio, pues ya todos me conocen, igual como Nacho, y pues soy parte del Comité de Coordenación de Justicia Migrante, y pues igual muy contento, feliz de estar aquí con todos ustedes y darle un poco de noticia también que hay en la comunidad. ¿Qué tal, Luanda? ¿Cómo están? Mi nombre es Giovanni, más conocido como el Profe, igual trabajo en una granja de chara, pero también formo parte del Comité de Justicia Migrante, y aquí estamos con mis compañeros, Avel, y pues esperamos llevarle mucho ánimo, muchas noticias buenas, ¿no? Así es, compañeros, compañeras, pues como ya saben, un episodio más de nadando contra la corriente, cada primer viernes de cada mes tenemos una cita donde le estremos lo más caliente que está pasando acá en la comunidad, los eventos, todo el chismecito que está pasando por ahí, entonces pues sí, emocionados de estar acá, cubrir algunas de las cosas que hemos tenido, algunas de las cosas que se vienen, acá oportunidades para que la banda se involucre, cosas que pueden hacer para participar, traemos un programa hoy lleno, así que pues vamos a empezar, vamos a dar comienzo, a ver, ¿qué es lo que vamos a estar cubriendo el día de hoy, chavos, chavos? ¿Qué vamos a estar cubriendo el día de hoy? A ver, cuéntenos. Pues imagínate, para empezar vamos a estar dando un recuento del torneo de fútbol y todo el chismecito de lo que pasó en el torneo, de cuántos jugadores hubo, cuántos equipos, cómo estuvo todo, entonces hasta de la comida, entonces es algo que está chido para recordar, porque recuerden que recordar es vivir. Sí, claro que sí, también vamos a estar hablando de lo que es de este mes que se viene un mes de acciones, entonces vamos a ver cómo tú te puedes involucrar como trabajador en granja, cómo te puedes involucrar y la importancia de cómo es este de organizarnos más que nada en la comunidad de inmigrantes de trabajadores. Así es, así es y pues vamos a estar hablando, ya cerrándose al final algunos eventos súper chidos que se vienen, vamos a estar ahí hablando de unas oportunidades buenísimas ahí para que la banda empiece pues ya apartar el día, verdad y pues hablar un poco de la importancia de esta lucha que tenemos aquí en el estado de Vermont, en la industria lechera, verdad, y por qué es de que seguimos teniendo esta lucha, verdad, porque es de que hay que seguirse involucrando, no, vamos a estar hablando un poquito de todo eso, así que pues vamos a dar comienzo compañeros compañeros, vamos a dar comienzo aquí primeramente pues con el torneo de fútbol, cuéntenme, cuéntenme compañero, vamos a empezar por acá, tenemos algunas fotitos, cuéntenme, ¿qué quieren comenzar el chimesito? ¿cuántos tacos te comiste? ¿quién se cayó? ¿quién se lastimó? cuéntenme chavos, cuéntenme, ¿cómo estuvo? Si estuvo, estuvo bien, bien chingón, bien profesional también, nosotros teníamos como preocupaciones de cómo iba a salir todo pero al final del día pues todo salió pues muy bien, la banda se fue muy contenta, hubo mucha comida, todas las personas que fueron a vender pues la mayoría acabaron con todos sus comidas que llevaron a vender, entonces igual este en el fútbol se mira de todo y pues nosotros teníamos como esa como que iba a llegar otros equipos a la final y al fin de cuentas llegaron personas diferentes, nuevas como teníamos que el año pasado pues estuvo el equipo de Jervais en la final y entonces decíamos nosotros igual, bueno pues Jervais está duro que va a venir con todo y se la va a llevar este año al final de todos nos dio una sorpresa y nos llegó a la final pues quién sabe qué pasó ahí Jován y tú eres de eso del equipo de ahí, comenta cómo estuvo ese rollo, qué falló Jován ahí, qué fue el fallo carnal, a ver cuentas, a veces el fútbol es así, a ver, a veces nos toca perrer, a veces nos toca ganar pero pues esta vez lamentablemente los decepcionamos, le dieron chance, le dieron chance, le dieron chance a que ganaran otras personas, pues ya llevaban su tiempo y pues no ganaban pero pues que te cuento igual, estuvo chido este torneo que siempre se hace cada año y pues qué te digo de la comida estuvo riquísima, estuvo, hubo variedad de comida ahí entonces bueno con eso que te digo que yo me regresé sin dinero porque me engañaron, me estavaron, hubo rifas también muy, muy bonito entonces pues me engañaron fácil y pues ya ves, regresé sin dinero pero estuvo chido me llevaste bastante no, sí, sí estuvo, estuvo buena el partido también pues muchos, muchos, a personas que vinieron de otros lugares nada más del estado de vermón, sino de me y que vino un equipo de fútbol a jugar por acá entonces hubo varias bandas de Colombia entonces hubo un equipo igual que estuvo de Colombia por acá y cada, me da mucho gusto porque cada año se está expandiendo más la voz del torneo y cada año se está agrandando más, este año igual hubo a cuatro equipos de mujeres que estuvieron jugando que el año pasado eran dos, ahorita son cuatro y el año que viene pues veremos como marca la cosa pero pues al parecer pues se fueron igual animadas todas las mujeres todas las personas que estuvieron ahí jugando con todo le echaron el buen buen buen ánimo a todos y pues de qué vamos a hablar de los campeones el el campeón que que fue que imagínate en nueve años luchándola para para poderla para ser campeón ahorita entonces eso sí es perseverancia de Enrique Balcasa, nueve años jugando y hasta ahora se le vino a Sear dice entonces tuvimos igual al final de todo el torneo tuvimos practicando con él es con cómo se sentía de emocionado también de estar este en esa lista de de campeones ahora estuvo muy padre no pues sí compañeros que chido que chido y sí no pues muchas cosas bonitas verdad este siempre como decimos ver el evento del torneo de fútbol pues es un espacio para las familias verdad yo llegamos ahí acabamos de tener un bebé fuimos con el bebé había muchos niños muchos bebés que están ahorita naciendo en la comunidad por ahí miramos en las fotos muchos niños vemos que están colando por la portería los hoyos de la portería por ahí siendo travesuras era el evento del torneo de fútbol pues es para toda la comunidad todas las edades entonces algo muy chido verdad y más que nada pues como sabemos es un un recaudo de fondo para pues la organización para justicia migrante para poder seguir haciendo el trabajo que hacemos para seguir llevando esta lucha verdad entonces les voy a mostrar un videíto súper chido ahorita un videíto que vamos a poner acá sobre el torneo y algo muy chido verdad que pasó durante el torneo y vamos ahorita a volver a hablar un poquito sobre esto va entonces aquí les voy a dejar con un videíto pues que se se grabó durante el torneo pero pues sí compañeros no sé ustedes estuviendo en la acción verdad cómo fue cuéntenos un poquito qué significa este este momento de la campaña están en el torneo estando con muchos la muchos miembros de la comunidad estar juntos y tomar acción no sé cómo cómo fue para para para la comunidad qué es lo que miramos ahí pues fue algo chido no a ver que estuvimos ahí porque este era una acción que se venía preparando ya aunque la verdad este no sé ahora sí que no no se publicó qué es lo que íbamos a hacer era una sorpresa para janafor porque en otras ocasiones ni nos dejaban entrar pues esta seguridad y casi no nos dejaban entrar hasta más adentro puede la tienda pero esta vez fue chido la banda se organizó mucha gente este haciendo este marchando exigiendo sus derechos más que nada fue algo para mí fue algo chido ver mucha gente mucha banda de la misma la misma este digamos este comunidad de trabajadores de las granjas que que está que estuvieron ahí que este fueron a reclamar sus derechos este a jana por porque jana for dice que todo está bien no y y realmente no es así entonces este en ese momento igual se entregaron cartas a la mañana ayer este de jana por donde este fueron algunas quejas de trabajadores que que pues han pasado por situaciones difíciles algunos los han despidieron de sus trabajos y pues tuvo chido ver una gran banda y este marchando en frente de jana por la semana y qué qué qué te parece a ti nacho cuentanos un poquito pues a mí la marcha pues me pareció chingona porque fue también liderada por toda la comunidad por toda la banda que fue a fútbol por toda la banda que que está trabajando en los ranchos y siempre estamos dando la plática siempre de que por qué estamos luchando cuál cuál es el motivo de luchar con estas grandes empresas que se llama ahorita jana por entonces siempre nos preguntan esos ni hay debe debemos de saber igual lo deben de saber que que la lucha es de todo y que pues estamos luchando por un futuro mejor para todos porque si jana por entra al programa leche con dignidad mucha mucha banda muchos ranchos van a entrar a ese programa y donde van a ser respetado correctamente todos sus derechos como salario mínimo porque mucha banda nos marque dice oh es que aquí estoy ganando menos del salario mínimo estoy ganando a 10 estoy ganando a 950 entonces y si nosotros vamos y platicamos con el patrón que que hacemos una reunión con ellos para que les suba el salario el patrón a veces dice sabes qué lo que pasa es que yo no puedo ahorita porque la economía de la leche o pagar barata la leche no me está saliendo bien todo como mi trabajo entonces quién es el que se está haciendo rico entonces que no es no es el patrón tampoco sino quienes son son las grandes compañías que compran la leche que al fin de todos ellos son los que se quedan con el esfuerzo de las personas que están trabajando desde abajo desde la lechería entonces ellos tienen que ser responsable de todo ese trabajo y que se haga lo justo que se pague lo justo para todos los trabajadores que tenga un salario mínimo que tenga una vivienda digna libre de plagas mucha mucha banda tiene está viviendo donde hay cucaracha donde hay ratas donde hay chinches entonces hay mucha banda que está compartiendo cuarto con dos o tres personas más no tiene una privacidad ni para hablar con su familia tan siquiera a mí me tocó trabajar en un rancho donde dormía yo al lado de un tío mío pues es familia no importa que sea familia pero cuando hay un problema en méxico o en tu país de donde tú eres no puedes hablar a 10 horas de la noche por el otro lo otra persona que está al lado tuyo porque también necesita descansar entonces eso eso me tocó vivir a mí con un tío que a veces él tenía problemas allá y él estaba hablando toda la noche o po o tenemos diferentes horarios de trabajo yo trabajaba por la madrugada él trabajaba por la mañana entonces cuando regresaba yo pues él estaba durmiendo y cosas así no podíamos convivir muy bien en el cuarto entonces es muy frustrante para todos los trabajadores estar así conviviendo en esa en esa forma que tengan estamos luchando para que todos los trabajadores tengan un cuarto propio y puedan descansar para que se puedan relajar también sabemos que trabajar con animales es muy muy frustrante cansado a veces y pues sí es alguna lucha de todos y para todos también no pues ya cerramos en show ya nacho no pues si todo lo que dice nacho verdad es lo que dice también aquí Giovanni pues es lo correcto no esté un día muy exitoso verdad donde pues la banda fue la que estuve encargada de hacerle sentir a jana fue verdad de que pues no nos vamos a rendir y más que nada verdad fue un día muy importante porque pues había cienes de trabajadores más de más de 200 trabajadores yo diría verdad que uno jugaron a fútbol otros no jugaron pero en sí verdad el torneo de fútbol pues trabajo mucha banda verdad verdad este para para que llegaran y pues ahí como dijimos a todo el mundo tomó el tiempo se hizo una pausa verdad todo el mundo este se cerraron los puestos por un rato hicimos el el tiempito verdad para ir y tomar una acción verdad y fue algo muy grande más de 100 trabajadores verdad que a veces es raro ver porque pues mucha banda a veces trabaja no tienen chance de llegar a a las acciones verdad entonces creo que esto nos muestra no de que de que pues si queremos verdad se puede verdad si nos queremos juntar un día verdad de para tomar acción en contra de jana fue y seguirle empujando imitando jana fue se puede verdad podemos podemos tomar un día de venir al torneo a jugar ya sé que a comer ya sé que divertirse pero estuvimos ahí verdad y se sintió bonito y creo que hay que seguir repitiendo ese tipo de cosas no como decía nacho verdad pues no las cosas en algunos ranchos están bien pero hay muchos ranchos verdad donde pues la situación todavía sigue siendo muy difícil verdad muchos de ustedes que están viendo verdad ahorita el vídeo verdad tal vez no tienen día de descanso día libre o vacaciones pagadas o días de enfermedad pagados o aún hay miedo de hablar de alzar tu voz etcétera verdad pero vamos a ver ahorita un vídeo verdad del testimonio de tres compañeros en un rancho aquí en burlington en south burlington cerca del aeropuerto verdad que están viviendo vivieron una situación así verdad y eso nos habla un poquito del por qué hay que seguir llegando por qué hay que seguir marchando por qué es tan importante que sea la misma comunidad que está llegando a las acciones a las marchas a liderar verdad vamos a ver este vídeo bueno nada más queríamos este hay una recomendación a mí me pasó me pasó estuve trabajando aquí en el rancho que está atrás de espaldas los tres compañeros estaban trabajando pero pues una recomendación para todos los que llegan a este rancho está al lado del aeropuerto aquí en burlington y este queremos informales que tengan cuidado pues más claro porque son gente racistas se gritan llegan las mañanas llegan a margar te agarran cosas y te la avientan hasta un compañero aquí que está conmigo lo le mojaron porque no sé si creo que están enfermos no sé pero la gente que llegara a ver es una recomendación a más aquí en burlington tal rancho es más que nada pues para recomendar la plena que ahora sí que tengan mucho cuidado en este al pasar en este ranchos y les ofrecen trabajo la verdad no les recomiendo yo fui la persona que dijo que mi compañero que me había mojado y pues simplemente pues te maltratan muy feo haciendo bien tu trabajo pues tú y ellos llegan con un mal carácter y pues te hablan feo te maltratan no es recomendable este rancho yo trabajé unos días ahí en la ordeña de la mañana y pues cuando llegaba el patón pues siempre gritaba siempre decía que se acuraba pero no te hablaba con una forma buena siempre con una forma no sé muy mala te gritaba feo y pues no no no quería todas las cosas rápidas no tenía paciencia y pues si la verdad se maltratan quiere que las cosas se haga todo rápido pero pues hay una recomendación para todos los amigos bueno pues ahora pues nos salimos del rancho porque pues no aguantamos más la presión de los patrones y reclamamos sobre nuestro cheque pero no nos pagó no sé siempre buscan excusa y tenemos que pagar la renta la casa con tal de que no pagaron pero siempre los cheques salen cada 20 días trabajamos 15 días y no lo requieren cinco días más ese es una recomendación a más si compañeros y pues como vemos ahí pues hay un testimonio de los compañeros verdad y como podemos ver pues es es súper claro verdad de que de que pues hay trabajo por hacer verdad como dijimos y leche con dignidad existe está cambiando la vida de muchas personas muchos trabajadores pero pues hay muchos ranchos que están fuera del programa no y creo que pues verdad muchas veces pues no verdad podemos decir no pues este aquí me rancho todo está bien verdad a mí no me está afectando en nada este o no pues yo estoy bien aquí en mi lugar de trabajo el patrón nos trata bien verdad y creo que cuando hay situaciones así que chido verdad que chido que hay condiciones buenas en el rancho donde estamos trabajando y queremos que más esas condiciones pues hay en todos los ranchos verdad pero desafortunadamente como escuchamos ahorita con los compañeros es diferente la situación en los ranchos la realidad es diferente no sigue habiendo problemas sigue este sigue habiendo mucha necesidad no entonces creo que lo que queremos es hacerles una invitación verdad toda la banda para que pues como vivimos en el torneo verdad muchos llegamos muchos pedimos el día lo apartamos hicimos el tiempo buscamos raite de todo verdad entonces les invitamos así este que no solamente sea un día al año donde toda la banda se reúne verdad no solo en el torneo sino que queremos seguir repitiendo este tipo de actividades este tipo de acciones no para seguir presionando a hanafore entonces pues sí que se nos viene chavos que otras acciones ha estado planeando la banda aquí en vermón para seguir este demandando de hanafore pues que se una que otras cositas se nos vienen por ahí si pues ya lo deben de saber en las redes sociales en la página justicia migrante yo lo he estado compartiendo también facebook entonces es un mes chingón un mes de acción de leche con dignidad entonces es algo pues que que siempre nos va a servir para para seguir igual acomodando a la banda para que siga luchando por sus derechos porque pues ahora pues no sabemos que que va a pasar más si uno piensa que está bien acomodado en un rancho que uno piensa que el patrón como decía vel igual nos trata bien y cosas así pero no sabemos que día el patrón nos va a correr o van a cerrar el rancho y tenemos que mudarnos tenemos que ver otro otro trabajo entonces es es algo pues que que nos debe a unir a todos siempre y tenemos este mes que la primer fecha va a ser el miércoles el miércoles 13 de este mes de septiembre entonces la siguiente fecha que que va a ser va a ser el viernes 9 el viernes del mes 9 del día 22 entonces todas todas todas las fechas van a ser a las 5 30 de la tarde entonces no vamos a estar reuniendo en el janafor de la ruta 7 entonces todo todo todo todos los todos los días de este de este mes va a ser más más chingón entonces quedan por ahí otras dos fechas sí claro que sí como dijo nacho este mes es una es un mes de acción donde se van a estar haciendo este cuatro acciones una por cada semana las otras dos últimas van a ser el el 28 que es un día jueves y el 3 de octubre entonces los estamos invitando raza que se unan por ahí dice una frase juntos hacemos más entonces creo que si nos unimos vamos a hacer mucho más de lo que estamos haciendo hoy entonces lo que queremos es que jana jana for se una al programa entonces y que pues más compas se beneficien de los derechos no del programa de leche con dignidad entonces es una invitación que está abierta pongas en contacto con con este el personal de justicia migrante y pues si usted quiere asistir entonces nosotros coordinamos los right no para que usted nos acompañe y así haya una gran banda una gran cantidad de personas ahí marchando para estas acciones sí sí sí como podemos ver ahí en las fotos verdad pues siempre llega mucha gente el año pasado tuvimos un mes de acciones también en el mes de octubre este van a ser en el mes de septiembre verdad y como vemos pues siempre hay mucha gente muchas familias verdad parte de la comunidad y es bien bonito verdad cuando nos juntamos todos cuando estamos ahí verdad este tomando acción juntos al final pues siempre hay una una comida verdad este sé que mucha banda pues al el trabajo y se viene siempre celebramos con una comida no pero pues como decíamos acá lo más importante otra vez y pues ya creo que lo estamos repito y repito verdad pero es es es el juntarse verdad el unirse si nada más unos cuántos están jalando y marchando pues las compañías y las empresas eso es lo que les da poder verdad donde dicen no pues no no todos están luchando por esto era no todos quieren leche con dignidad no y pues hay que recordar ya llevamos tres años en esta campaña de leche con dignidad más de tres años verdad empujando a jana for y pues hasta el día de hoy han seguido han seguido ignorando nuestra voz eso no significa verdad que no estamos tomando acción no significa de que no estamos presionando no significa que no estamos haciendo bien el trabajo verdad significa que hay que seguir presionando verdad porque jana for ya ahorita están eso en esa etapa donde se defiende donde está tratando de desmentir las historias que la banda está contando verdad cuando llegan a este tipo de acciones siempre hay alguien que cuenta y es una historia personal de cómo están sufriendo en los ranchos ahora la realidad que está pasando y estamos en esa etapa donde jana for pues está escuchando esas historias y está tratando de defenderse en verdad diciendo esto por acá diciendo esto por allá y es una señal de que pues estamos ganando terreno aunque ya ha pasado un poco de tiempo verdad aquí los que se han tardado en hacer algo es jana for verdad las cosas que acabamos de escuchar como la que compartimos compañeros que trabajan en el aeropuerto verdad las otras historias que hemos escuchado verdad siguen pasando porque jana for sigue tomando mucho tiempo donde no han firmado verdad entonces no es de que hay que sentirse como no pues no estamos haciendo buen trabajo estamos haciendo un trabajo excelente hay que seguir llegando hay que seguir empujando hay que seguir marchando y hacerle sentir a jana for de que pues no vamos a bajar la presión verdad y eventualmente sabemos todas las empresas van a firmar verdad cuando se den cuenta que ya no hay para donde correr verdad cuando ya la gente está empezando a dejar de comprar su producto verdad pero para lograr eso para hacer de que toda la gente todo el consumidor se de cuenta verdad de quién realmente es jana for pues tenemos que salir la banda tiene que salir a contar las historias a hablar alzar la voz verdad y pues para eso es esta oportunidad verdad el mes de acción es un mes donde estamos abriendo la invitación a que todo mundo verdad no importa que trabajes en un rancho no trabajando un rancho o ya no trabajas ahorita en un rancho antes tuviste trabajando ahí llega verdad vamos a unirnos como comunidad migrante y vamos a estar tomando acción verdad sí y para recordar también que el el el mes diez de el día tres vamos a estar a celebrando también el aniversario de leche con dignidad ya seis años el programa de leche con dignidad algo pues chingón que que pues a mucha banda le ha cambiado la vida que ya tiene sus todos sus derechos bajo el programa de leche con dignidad de chingón como cuando vemos esas reuniones estas asambleas que que se mira en los ranchos que justicia migrante va a compartir también y a informales también todos los derechos que tiene como trabajador y responsabilidad también que tienes como trabajador entonces chingón ese día vamos a estar festejando vamos a hacer algo grande también para que igual a jana for despierta igual y una leche con dignidad y que cambie la vida de muchos trabajadores así es así es y yo voy bueno pues tú estás en el en el programa cuéntanos brevemente este por qué es tan importante para ti que este programa se expanda a otros ranchos es importante porque yo veo que se ha traído beneficios porque mire antes este en el en la granja no trabajaba cuando alguien se enfermaba pues el patrón le descontaba entonces ahora uno de los beneficios que tiene este programa es de que si te enfermas no vas al trabajo tienen cinco días por la enfermedad que son pagadas entonces el patrón te paga esos cinco días al año igual tienes vacaciones pagadas un cuarto propio privacidad más que nada si algo hace falta como en la cocina una una lavadora una la estufa está fallando el patrón se carga de arreglarla no es cuestión de decirles que está fallando esto necesito esto entonces hay muchos muchos beneficios entonces y eso es lo que queremos que la banda tenga tengan todos no que que no sólo uno sino que todos tengan esos esos beneficios perfecto perfecto no pues podíamos seguir hablando de todos los beneficios que hay bajo el programa verdad la la idea aquí es de que este estos beneficios como dijo Giovanni se expandan verdad para que así todos los trabajadores que en el estado de Bormón pues puedan gozar de estos derechos y pues sí el último día de acción el 3 de octubre vamos a cerrar verdad y vamos a tener una pequeña celebración ahí verdad por estos seis años que el programa lleva en existencia ha sido algo muy chido y la única manera verdad de poder lograr expandir el programa y asegurarse que otros compas gocen de estos beneficios va a ser saliendo a marchar verdad llegando a otra vez verdad este pues sí sin darse por vencidos verdad la única forma que que lo hemos logrado si bueno para cerrar igual que ya se nos estaba terminando el tiempo este hay otra otra noticia igual que vamos a estar marchando este domingo acompañando a la comunidad para y entonces para nosotros es algo chingó igual porque ellos nos han dado la mano también ellos estaban recibiendo un fondo monetario también de de la compañía de hana for y ellos han decidido de que no recibir más ese fondo porque porque no se han unido el programa de checon dignidad entonces para ellos no no es algo correcto que que que deben de estar haciendo y para nosotros es un gran orgullo igual a pertenecer igual a esa comunidad y estar con ellos de mano en mano para estar luchando juntos nuestros derechos así es no chito entonces este domingo verdad este 9 de septiembre en oficina de justicia migrante vamos a estar nos juntando desde las 10 y media 11 de la mañana cuando quieras llegar en 13 horarios para participar en la marcha del orgullo la marcha de pride representando a la comunidad lgbtq verdad y también pues esté llevando este mensaje no para que así mucha más gente se una mes de acción entonces pues creo que sí compañeros con eso hemos llegado al final sé que hubo mucha mucha noticia hablamos demasiado espero que puedan ver este vídeo y pues nos vemos en el siguiente episodio de nadando contra la corriente si se puede compañeros