 Bonjour, bienvenue, voilà, nous vous rejoignons, le lien technique a été établi avec Washington, nous passons donc à notre deuxième expert dans cet atelier virtuel sur les reportages sur les Bola, le virus Ebola, et cette deuxième partie est intitulée « étude de divers reportages sur le virus Ebola avec des exemples de reportage réalisés par les médias africains mais aussi avec des exemples de reportages et d'articles faits par la presse internationale ». Nous rejoignons à Washington Jonathan Hamilton de National Public Radio, Jonathan s'exprimera en anglais mais sera traduit simultanément en français par un interprète, lorsque je lui poserai des questions, je lui parlerai en anglais, je traduirai vos questions en anglais. Alors Jonathan, bonjour, hello, good morning, good morning. Alors vous êtes correspondant scientifique pour la chaîne de radio américaine NPR News, depuis 1998 vous vous avez fait partie d'une équipe de journaliste de la chaîne NPR, qui s'est rendue en octobre 2014 au Libéria pour couvrir l'épidémie de fièvre Ebola. Donc c'est très récent cette visite sur le terrain, je crois que votre présentation à deux parties distinctes, la première je crois décrit la manière dont vous et vos collègues ont couvert l'épidémie Ebola. Tout d'abord je voudrais parler de mon expérience de couverture de l'épidémie d'Ebola au Libéria, je crois qu'il y aura un diaporama dans quelques instants, voilà. Tout d'abord permettez-moi de vous parler de NPR, si vous ne connaissez pas NPR, dans le temps ça s'appelait National Public Radio, ça ressemble un peu à la BBC mais c'est pas aussi grand que la BBC. En avril de cette année nous avons décidé que vu que l'on entendait parler de beaucoup de cas d'Ebola en Guinée ou Libéria, on s'est dit que c'est un sujet qu'il fallait traiter et on a décidé d'envoyer des journalistes et depuis l'heure nous avons envoyé environ 10 équipes au Libéria et moi j'étais membre d'une équipe qui était au Libéria durant la deuxième moitié d'octobre. Je suis revenu il y a quelques semaines, j'ai passé quelques semaines en communication étroite avec le département de la santé de la ville de Washington, on a vérifié ma température et mes symptômes et tout va bien, j'ai passé le délai des 21 jours donc je suis de retour au travail comme avant. Je souhaite souligner que notre couverture, notre voyage ou Libéria, tout ceci a été fait en équipe, nous ne faisons pas ce travail tout seul et permettez moi de vous présenter quelques membres de l'équipe. Voici mes collègues, Rolando Arieta à gauche, Micheline Ducleff, Rolando était le producteur et Micheline s'occupe du site internet de NPR et je vais développer un thème. Il est très important d'obtenir une connaissance locale et ça c'est la clé de la couverture de l'épidémie surtout si vous êtes sur place dans le pays et ça c'était une journaliste locale siata Johnson qui a travaillé avec nous et nous a permis de faire beaucoup de reportages et sans elle ces reportages n'auraient pas été possibles. Elle est présidente de l'association des femmes journalistes du Libéria donc elle avait beaucoup de contacts et sans elle on n'aurait pas pu les obtenir et finalement bien sûr il faut avoir un chauffeur, sa saine autre chauffeur Mohammed et couvrir Ebola il y a deux choses. Premièrement on confie sa vie à son chauffeur vu que les routes sont difficiles et deuxièmement il faut être sûr que aucune personne ayant été en contact avec le virus a été dans votre véhicule on avait le même chauffeur constamment et on savait tout à fait qui était a été dans la voiture et qu'il protégeait notre sécurité. Finalement nous faisions des reportages en anglais on pourrait penser que cela est simple dans un pays d'Afrique où l'anglais constitue la langue nationale cependant l'anglais du Libéria est très différent de l'anglais des États-Unis et parfois il a fallu obtenir les services d'un interprète. Alors lorsque nous sommes allés au Libéria on avait quelques idées quant au sujet qui avait déjà été traité et ce que nous souhaitions faire nous même. Beaucoup de choses étaient devenues très familières une fois que nous étions sur place sachez que le sujet avait déjà été traité pendant des mois on avait déjà vu beaucoup de scènes tels que celles-ci ça c'est mon premier jour à mon revient ça c'est une photo d'une ambulance et ça ce sont des équipes qui n'interviennent que lorsque des personnes sont décédées ou présentent les symptômes d'Ebola et en l'occurrence ces personnes viennent récupérer un corps. Mais les récits concernant les manières des décès comment les gens sont morts ce sont des sujets qui ont été beaucoup traités avant nous et il y a eu beaucoup de reportages sur les hôpitaux qui traitent Ebola voici l'hôpital de la rédemption à Montrevias beaucoup de journalistes y étaient allés et nous n'y sommes allés que pour parler avec une sage femme mais on voulait pas répéter les mêmes reportages qui avaient déjà été faits et on voulait en fait permettre aux malades de parler de leur propre voix et bien sûr ce qui a été beaucoup couvert ce sont les campagnes de sensibilisation d'éducation par rapport à Ebola il y avait des affiches un peu partout qui disaient Ebola c'est la réalité ça c'est un message véhiculé dans tout le pays mais encore une fois ça c'est un sujet si vous lisez les médias si vous regardez la télé ce sont des choses que vous connaissez fort bien alors nous on voulait faire quelque chose de différent et justement ce dont on souhaitait parler c'était le rôle que joue la stigmatisation dans le cadre de la propagation du virus et on cherchait un moyen de raconter une histoire par rapport à la stigmatisation pour parler des efforts de pour lutter contre la stigmatisation la stigmatisation c'est un problème parce que lorsque les gens ont peur d'être marginalisés d'être mis à l'écart à cause de leurs symptômes ils ont peur si vous avez un proche qui peut-être a-t-il est pas là peut-être n'en parlerait vous pas vos voisins parce que vous serez mis à l'écart vous serez expulsé mais en fait ça c'est un problème de propagation donc nous vous voulez rencontrer quelqu'un qui faisait quelque chose pour réduire la stigmatisation et cette thématique nous a amené dans une église et cette église et cette cathédrale épiscopalienne de Montreviens nous sommes allés là-bas parce que nous savions que le pasteur de cette congrégation allait parler de sa propre exposition personnelle par rapport à Ebola et on s'est dit que ce serait une chance extraordinaire donc nous sommes allés sur place un dimanche alors qu'il allait faire son prêche pour la première fois après 21 jours de quarantaine on l'avait mis en quarantaine parce que sa femme s'était occupée d'un ami qui souffrait d'Ebola donc on pensait que l'aurait pu être exposé et donc bien sûr elle était revenue chez elle à la contacter son mari et ces deux personnes se sont auto mis en quarantaine pendant 21 jours et ça c'est son premier jour de retour à la paroisse il s'agit du révérend brown et ça c'est le pasteur après son prêche et là il a un petit paroiscien dans ses bras et sans quoi son expérience était inhabituelle et il a dit à l'église et pourquoi est-il décidé de dire à tout le monde qu'il avait été exposé lui et sa femme et en fait ils n'ont perdu aucun pas aucun temps dès qu'ils se sont rendu compte qu'il était possible qu'ils étaient d'exposer lui et sa femme il a tout de suite appelé son église il l'a dit voici ce qui m'est arrivé sachez dites à tout le monde que je ne serai pas à l'église pendant quelques semaines parce que je vais attendre de voir si je présente l'un quelconque des symptômes c'est comme ça que je vais essayer de protéger mes paroisciens et le jour de notre visite le Libéria si vous connaissez le pays c'est un pays assez chaud alors évidemment les cérémonies dans les églises durent beaucoup de longtemps et ça il s'agissait d'une messe pendant de trois heures il faisait très chaud tout le monde a très chaud à l'église mais ce qui avait de fascinant c'est qu'à mesure que le révérend racontait son histoire comment il expliquait lui et sa femme avait été exposé pourquoi est-il décidé de le déclarer publiquement en fait on ne on pouvait entendre une mouche volée dans cette église toute la paroisse était fascinée par son prêche et ça je ne l'avais jamais vu auparavant et voici l'histoire le récit qui apparaît sur notre site internet en fait tous ces récits c'était des reportages radiophoniques il y a surtout des voix mais à l'instar de beaucoup d'organes médiatiques npr bien sûr à une présence sur internet et pratiquement tout ce que l'on fait à l'antenne est également reproduit sur internet et donc voici la version qui était disponible sur notre site internet maintenant je vais parler d'un autre cas d'un autre reportage et là nous avons suivi une autre piste nous avons décidé qu'un sujet qui n'avait pas été suffisamment traité c'était ce qu'on appelle les effets dix secondaires des bolas et en l'occurrence et ça ce sont des effets des incidences qui concerne des personnes de la région qui ont beaucoup souffert qui ont beaucoup de difficultés non pas en raison d'une infection ou d'une personne de leur connaissance infectée mais c'est tout simplement du fait que Ebola a complètement changé à la donne dans ces pays tout a été bouleversé l'économie l'éducation et en l'occurrence ce dont on voulait parler c'est de la vaccination des enfants cette photo montre un monsieur qui s'appelle Adolfus Clark et lui il travaille pour le ministère de la santé du Libéria et lui il est responsable de la vaccination des enfants allons nous avons visité le ministère où il est bon parlé de cela nous savions que la vaccination des enfants avait été problématique à l'époque des bolas et ça c'est du fait que toutes les ressources de santé ont été consacrés au virus et les gens ont eu peur d'être dans des endroits où l'on dispensait des soins de santé au risque d'être infecté la vaccination des enfants c'est pratiquement arrêté et ça c'est un très grand problème dans un pays où environ 7% des enfants ne connaissent pas leur cinquième anniversaire et ça c'est surtout dû à des maladies infantiles qui peuvent être prévenues qui peuvent être empêchées par des vaccins et le fait que les vaccinations s'arrêtait nous savons c'était une chose importante et on voulait voir ce qu'on pouvait faire pour relancer ces campagnes de vaccination et ça c'est un des rares cas où monsieur Johnson un journaliste local avec qui je travaillais n'avait pas beaucoup de contact dans le monde des vaccins et j'ai découvert ce monsieur Laurent du Vélier du Valier qui avait unicef et c'est une de ces personnes chargées de la vaccination des vaccins parce que l'unicef fait beaucoup de travail dans le domaine des vaccinations et lui il m'a permis d'obtenir les contacts authentiques il voulait même permis de savoir où les gens se faisaient vacciner et ce que je vais devoir dire plusieurs fois aujourd'hui on peut pas beaucoup faire au téléphone et on traitait en avec les officiels de l'état ou avec les porte-paroles des ONG en fait il faut véritablement aller sur le terrain et voir de ses propres yeux ce qui se passe et c'est effectivement ce que nous avons pu faire nous avons fait un très long périple sur la route en fait cela n'aurait dû durer qu'une heure de route à partir de Montreviens mais dès que vous quittez ces grandes villes les routes sont en très mauvais état il n'y a pas de signalisation bien sûr sans surprise malgré le fait que j'étais avec des gens qui connaissaient l'argent on s'est perdu et ça ce sont des libériens qui nous disent que nous sommes allés dans la mauvaise direction ils nous disent de faire demi-tour et en fait à terme nous avons pu nous rendre dans cette clinique rurale aux libérias et dans cette clinique ils traitent surtout des mères et leurs jeunes enfants et bien sûr cela concerne les vaccins tout d'abord je vais parler des questions de sécurité et de sûreté là où il y a la présence des bolas un petit conseil en fait ces cliniques sont dans sont des endroits très très sûr parce qu'il y a une personne qui se tient devant la porte avec un thermomètre à un frais rouge et personne ne peut passer cette porte ne peut la franchir si elle a de la fièvre bien sûr si vous connaissez et voilà vous savez que c'est surtout contagieux lorsque les gens présentent les symptômes et l'un des symptômes principaux c'est la fièvre donc si vous n'avez pas de fièvre vous êtes en sécurité bien sûr on ne le touchait pas les surfaces on ne serait pas la main des personnes mais on s'était dit qu'on était en relative sécurité si les gens contrôlaient la situation et la clinique elle-même comme je l'ai dit s'occupait des nouveau-nés voici une pesée d'un nouveau-nés et nous sommes allés pour discuter avec tout le monde on a discuté avec les maires les responsables des vaccinatiens donc toutes les parties concernées parce que nous ce que nous voulions savoir c'était quels étaient les obstacles à la vaccination et on voulait savoir quelle était l'avenir et on s'est rendu compte que les gens s'arrêtaient de vacciner parce que les gens n'avaient pas confiance au programme du gouvernement les gens pensaient que les officiels les prestataires de santé pourraient peut-être propager et voilà plutôt que de protéger les enfants contre les maladies infantiles cette maman nous a raconté une histoire très intéressant elle nous a dit que nombre de ses voisines avait cessé d'amener leurs enfants à se faire vacciner mais elle elle a décidé d'emmener son enfant à se faire vacciner elle m'a dit que bien qu'elle ne faisait pas confiance au gouvernement elle avait confiance quand même aux responsables local c'était un gars du coin elle avait confiance en lui oui la confiance au niveau local ça c'est un thème que l'on a découvert un peu partout la confiance envers le gouvernement central n'existe pas tout dans tous les cas mais le travail peut quand même se faire sur le travail sur le terrain on peut faire une prévention si la confiance existe au niveau local alors souvent les programmes qui ont réussi ce sont ces programmes qui ont bouché des personnes locales des gens en qui on pouvait avoir confiance qui faisait office de liaison entre le gouvernement l'ong et la population locale et dans cette région en tout cas les journalistes qui nous regardent qu'est ce qu'ils peuvent faire de manière utile pour faire en sorte que leur gouvernement comprenne et en l'occurrence ils pourraient jouer un rôle très utile en matière de communication auprès des autorités de santé auprès des gouvernements dans les pays respectifs oui vous avez tout à fait raison et fort souvent c'est vous les journalistes qui constituez la source digne de confiance digne de foi alors que les gens peut-être n'ont pas confiance envers le gouvernement peut-être la population a-t-elle confiance en vous donc c'est vous qui pouvez communiquer ce message quant à savoir ce qui constitue la cause ou non des bolas et comment on peut poursuivre les vaccinations des enfants et ça c'est une chose très très utile pour vos propres pays voici les vaccinations se reportage que nous avons diffusé à la radio et sur internet et le message que nous voulait faire passer c'est que ébola ce n'est pas qu'une maladie dont le virus tu les populations c'est un virus qui déstabilise les économies les systèmes de santé et les effets secondaires à terme risquent d'être encore plus d'amajables pour ces pays que les décès découlant des bolas lui-même maintenant je vais parler d'un autre reportage que nous avons fait et ça c'est un reportage très différent et ce reportage qui explique pourquoi il est important d'aller dans ces endroits qui sont parfois très très difficile d'accès et ça c'est un voyage que nous avons fait au nord du libéria à proximité des frontières avec la guinée et la ciréole les ciréleon nous sommes allés là-bas parce que nous savions que c'était là que l'épidémie avait commencé alors nous avons franchi la frontière avec la guinée d'avec le nord du libéria et nous on voulait y retourner parce que on savait que c'était de là que c'était parti parce que on avait notamment entendu parler du fait que c'était que cet endroit loi que la crise avait été maîtrisée que le nombre de cas avait chuté dramatiquement alors on est allé là-bas pour répondre à une question à laquelle personne ne pouvait répondre la capitale c'est pourquoi qu'est ce qu'ils avaient fait de corac de juste comment avait-il réussi à endiguer cette épidémie bon y aller c'était difficile visiter beaucoup de pays en afrique de l'oise peut-être difficile surtout pendant la sensation des pluies alors nous sommes allés sur place notamment grâce à cette hélicataire des nations unies et en fait les hélicoptères de l'ONU sont disponibles pour les journalistes on n'avait pas de statut particulière non tout ça simplement inscrit sur une liste et on a pu être aéroporté vers une ville qui s'appelait von jama dans l'honneur du pays ce n'était pas notre destination finale mais c'était beaucoup plus près et à partir de von jama sur la route nous avons roulé pendant deux heures avec des routes très difficiles pour visiter une clinique gérée par médecins sans frontières vous connaissez probablement médecins sans frontières et msf a repris cette clinique après qu'une autre ranger a dû partir parce que l'oscillité locale était devenu tellement intense des employés avaient été attaqués il pensait que les affilés de la clinique amener la ville maladie plutôt que de la guérir msf est intervenu et a repris sa clinique et a lancé une compagne de sensibilisation dont je vous parlerai dans quelques instants mais voici la route qui nous amène à cet établissement de santé derrière ces arbres et bâtiments il y a des hôpitaux des tentes des structures temporaires et il fut un temps où il y avait plus de 120 personnes traitées pour Ebola uniquement dans cet établissement ça vous montre à quel point la maladie s'était propagée dans cette région du Libéria nous avons discuté avec toutes les personnes présentes à la clinique voici un monsieur qui avait survécu à Ebola et au fait lorsque les gens ont survécu à Ebola il y a une période durant laquelle ces personnes sont contagieuses mais ce monsieur avait dépassé ce stade outre la transmission sexuelle et ça c'est une chose dont vous avez peut-être parlé on t'a lui parlé qui pourrait durer plus longtemps ces personnes ne présentent plus de risque pour leurs entourage en fait ce sont les seuls personnes qui peuvent être protégés contre Ebola parce qu'elles ont les anticorps qui peuvent les protéger et ce monsieur nous a parlé de la crainte au sein de la communauté locale nous a aussi parlé de sa propre expérience du fait que lui il avait survécu et que sa petite fille aussi mais 7 et 8 autres membres de sa famille était tous avait tous contraté Ebola au même temps et était tous décédés nous avons également travaillé parler avec ces auxiliaires de soins dont la plupart d'ailleurs avait embauché localement ils avaient tous des liens avec la communauté qui avait confiance là c'est quelque chose que médecin s'enfontera fait de façon tout à fait consciente il voulait avoir des liens avec les communautés locales afin d'alléger les suspicions et les craintes vous nous voyons ici une personne de communauté locale qui était formée à faire un seul travail mélanger le clore une installation tel que celle-ci utilise des centaines de litres par jour de clore à des concentrations à des teneurs différentes d'après l'emploi on veut utiliser le produit le seul travail de cette personne n'était de préparer les solutions de clore et voici le reportage ce qu'on se reportage c'est la façon dont cet effort de médecin s'enfontera était parvenu à renverser la situation une flambée très grave des bolas avait été jugulé l'élément crucial étant que ses auxiliaires de soins était parvenu à prendre contact avec les riverains et accompagné par exemple les ambulanciers les ambulances n'étaient pas seulement couverts comme le modèle à l'ancienne de vêtements de protection qu'il est dissimulé totalement ils accompagnaient les ambulanciers et expliquaient aux riverains ce qui se passait où on allait emmener le patient la raison par laquelle on l'emmenait quel était le risque la raison pour laquelle il y avait des dispersions de clore et on disait si vous voulez voir ce patient vous pouvez le voir il se trouvera à l'hôpital de médecin sans frontière vous pourrez les visiter vous serez séparés d'environ cinq pieds mais vous pourrez parler avec les membres de votre famille si quelqu'un mourrait au lieu simplement d'enterrer le corps ou de le brûler conserver le corps dans un endroit sur à fin que la famille les amis puissent venir constater que l'on n'avait pas prélevé d'organes et que l'âme était toujours présente cela a totalement changé la perception des personnes locales grâce à une campagne de relations publiques aussi le fait qu'il y avait un endroit où se rendre c'est cela qui a permis tout à fait de renverser la situation dans cette partie du libérias et je termine avec quelques mots pour dire que couvrir les bolins n'est pas toujours extrêmement difficile vous voyez ici notre hôtel à von Schammann ça me restait pendant quelques jours vous voyez notre dîner un des plus beaux endroits où je sois jamais allée et je dois dire que la nourriture était extrêmement bonne surtout ce soir là et encore un mot avant de m'arrêter très souvent on m'a posé les questions comment vous protégez vous quand vous êtes journaliste que vous êtes sur place il fallait bien sûr que nous voyons ne pas être contaminé par le virus les choses sont simples on ne donne pas la main qui que ce soit lorsque nous trouvons dehors de notre hôtel ou de véhicules qui était sécurisé sur d'ailleurs qui avait été totalement nettoyé tous les jours avec un produit appeler chlorox nous ne touchions absolument rien j'avais dans les mains un micro un registreur carnet de nates mais que je ne déposais jamais ou que ce soit dans un endroit où il y avait pu y avoir des patients souvent des bolins je ne touchais absolument rien je me laver souvent les mains je me désinfectais vous voyez ici le saut éboleur une solution de clore coule sur vos mains et tu absolument tout ce qui pouvait se trouver sur vos mains voilà donc en quelques mois résumé ce que nous faisions pour nous protéger et un très bref résumé de notre reportage au libéral oui nous avons ici une question qui nous vient de bamako un collègue de bamako qui demande ce qu'il faudrait faire au malli par exemple pour arrêter la propagation de la maladie dans un lieu où il y a eu disons quelques cas et on se demande comment on peut éviter la propagation c'est cela que l'on veut savoir oui en effet la situation différente dans les pays où il n'y a eu aucun cas aux états unis par exemple il y a eu deux patients où il n'y a pas grand risque mais je crois que le message qu'il faut faire comprendre c'est le suivant plutôt que de tomber dans la panique ou dans la crainte maîtriser la situation sachez ce que vous pouvez faire pour vous protéger le message d'air très simple il suffit de faire les choses qui empêche la propagation de toutes les maladies cela vise souvent les mains par exemple il s'agit d'une maladie qui est transmise par contact direct ce n'est pas comme un rume ou si quelqu'un pernu quelque part et quelqu'un qui se trouve à deux maîtres peut être infecté absolument pas il faut que les flits corporelles qui provient une personne infectée vous touche ça parce que vous avez touché la personne parce que vous avez touché une surface que la personne malade avait touché auparavant et sur lesquelles se trouvaient des trinces des flits de corporelles il s'agit simplement d'expliquer aux gens comment se protéger ne pas toucher son visage avec les mains moi qu'on ne se soit lavé les mains chercher à détecter les personnes qui présentent des symptômes prendre sa température et d'ailleurs ça devient patient tout personne qui revient d'Afrique de l'ouest et rentre aux états unis et bien on lui prend la température à l'aéroport si vous n'avez pas de fièvre il est très probable que vous ne soyez pas contagieux on ne peut pas trapper les bolades quelqu'un qui n'a pas de symptômes même si cette personne le virus en elle le virus se propage très lentement et au moment où la personne présente des symptômes c'est à ce moment là que la concentration de virus est très élevée dans le corps donc il s'agit simplement de prendre la température de se laver les mains être prudent prendre quelques précautions bien sûr et pour les journalistes j'ajouterai autre chose à souligner l'importance que les revêt la chose suivante les personnes qui se trouvent aux frontières doivent reconnaître une personne malade des bolards afin d'envoyer la clinique à l'hôpital lorsqu'il y a propagation lorsque l'épidémie se présente à ses débuts tel que le Nigeria où n'y a pas eu de propagation tout simplement parce qu'on a reconnu une personne qui présentait les symptômes et a été envoyé à l'hôpital mis en quarantaine parfois c'est le genre de situation qu'il faut éviter une autre question Jonathan qui nous vient de Kotono Benin et qui se rapporte à nouveau au rôle que pourrait jouer les journalistes quel est le rôle des journalistes qu'est ce réveil de conseil un journaliste qui travaille dans un pays où il n'y a pas encore de cas déclaré des bolards quel rôle pourrait-il alors jouer pour empêcher la propagation de la maladie quel est le message qu'il pourrait transmettre un rôle les plus importants qu'un journaliste peut jouer je crois d'ailleurs que les journalistes n'ont pas vraiment été à la hauteur aux Etats-Unis aux Etats-Unis les médias le public aux Etats-Unis a été en état de panique à propos d'un virus qui n'aurait jamais un impact important sur le pays les journalistes aux Etats-Unis n'ont pas toujours très bien fait leur travail il s'affichait des chiffres mais parlait des scénarios les pires on disait par exemple que jusqu'à un million et demi personne pourrait être infecté pour le début de l'an prochain et lorsqu'on fait apparaître ces chiffres à diverses reprises dans tous les médias l'impression que l'on donne c'est que tous les pays sont en situation de risque énorme ce qui n'est pas le cas le travail principal d'un journaliste est d'abord d'évaluer si le pays où il se trouve est en situation de risque s'agit-il d'un risque par exemple que quelqu'un qui a le virus se vienne d'un autre pays si c'est le cas s'agit-il d'un pays dont le système sanitaire n'est pas préparé à faire face à une épidémie si le personnel de santé connaît la maladie c'est comment la reconnaître le message plus utilisé tout simplement ne paniquez pas il faut également prendre en compte les mesures extrêmes qu'on a proposé il faut se demander si il s'agit vraiment d'une bonne idée par exemple fermer les frontières empêcher que les gens d'un pays d'un nez n'entrent dans votre pays mais c'est la meilleure chose à faire tenons compte du risque réel qui existe c'est là le genre de question auxquels les journalistes devraient répondre dans l'intérêt de leur public local merci une question de bamako maintenant qu'elle est la c'est une végation de soldats de l'armée des états unis ou libéria donc elle mesure cette présence est-elle résoudre la situation de terrain question laquelle est difficile de répondre je ne suis pas sûre que cela était vraiment très utile ce que les soldats les militaires américains ont fait où libéria était de construire ce que l'on pourrait être appelé des hôpitaux de campagne dans des endroits donc où l'on peut amener les patients souvent des bolas pour les soigner mais le temps que cela a pris pour construire ces hôpitaux en réalité pendant ce temps là des lits s'était libéré dans les hôpitaux du libéria et donc qui est largeur augmenter les capacités où cela aurait été une bonne idée si la maladie avait continué de se propager mais construit ses installations maintenant ne semble pas être très utile bien sûr il est toujours utile à avoir un endroit où le gens peuvent se rendre pour voir si on peut détecter la maladie ou les gardes bulsquasses qu'on soit sûr s'ils souffrent des bolas ou non mais les installations militaires n'ont pas encore été vraiment utilisées c'est tout au moins ce que l'on m'a dit dans le même temps on m'a dit que là où l'on voit de nouveaux cas surgi c'est dans des zones extrêmement éloignées et qui sont très éloignées de ces nouvelles installations donc en réalité il faudrait mieux se rendre dans les zones très éloignées plutôt que de continue que construire des hôpitaux de campagnes dans des endroits où il existe déjà des installations sanitaires merci d'avoir répondu à cette question une autre question maintenant du mali dans le compte des mesures de précaution qui ont été mises en place des centres d'isolement par exemple les declines quels sont les possibilités qu'un journaliste soit contaminé par un patient par le casselle souffrant des bolas comment peuvent-ils obtenir vous avez dit paludisme malaria ou ebola ebola merci d'ailleurs de me poser la question car aujourd'hui nous parlons des bolas et le reportage relatif à l'ébola mais je suis ici également cette opportunité de dire que les conseils les expériences que vous n'est de l'écrire peuvent également s'appliquer non seulement à la crise de l'ébola mais pourrait s'appliquer bien évidemment à vérification de sources aux conseils que l'on pourrait donner à des journalistes dans le cas d'autres pandémies donc je pourrais reformuler la question comment obtenir un récit de première main d'un patient qui se trouve un clinique et ne pas obtenir vos informations seulement des autorités sanitaires et des gouvernements tout d'abord je dirais que les patients qui sont en phase aigu des bolas par la personne ils sont extrêmement malades la plupart d'entre eux ne peuvent pas se lever et bien moins encore parler en journaliste au cours des premières c'est à quoi alors quelqu'un qui a survécu souvent souhaite très vivement parler au journaliste il nous a été difficile d'y parvenir de parler à ces personnes dans des installations du gouvernement je crois que c'est dû au fait que le gouvernement est très réticent les gouvernements nous disent qu'ils souhaitent protéger les patients mais je crois plutôt que les gouvernements craignent que les patients les personnes que cela ne critiquent le gouvernement et les soins qu'ils ont reçu néanmoins je vous ai montré par exemple des photos de foya à ces installations dirigées par médecins sans frontières si les patients souhaitent parler vous pouvez simplement demander de parler un patient c'est très facile à faire le patient se trouve d'un côté d'une barrière en plastique et vous êtes éloigné d'environ cinq pas de cette barrière vous êtes toujours éloigné de cinq à six pieds de la personne en question si vous prenez un micro sur allonge vous pouvez parfaitement faire même une interview pour la radio et sans aucun doute une interview pour la télévision et cela vous permet d'obtenir des récits extrêmement intéressant il faut bien sûr être prudent le micro doit pas entrer en contact avec un patient qui souffre les bolas et si tel est le cas vous ne pouvez plus le toucher mais vous pouvez parfaitement organiser notre vue d'interview dans des conditions sécurisées sans aucun problème la situation sera différente dans chacune des installations mais si vous demandez si vous pouvez parler un patient personnalité en cas survécu par exemple dans la plupart des installations des patients contre il existe une façon de le faire merci je n'attends oui on est fait on attend toujours de npr et des journalistes npr des informations des choses dites clairement une autre question de Libreville patrick serrano il est souvent et les pandémies sont présentées dans une optique politique il est donc normal de comprendre l'écran des autorités lorsqu'une crise de cette nature se prend dans un pays mais comment les journalistes peuvent-ils être sûr qu'ils obtiennent les véritables informations dont ils ont besoin pour leur portage et bien j'offrirai deux suggestions sur la base de notre expérience dans un pays où le gouvernement était extrêmement préoccupé de la façon dont les pandémies des bolas pourraient répercuter sur les élections qui s'annonçaient d'ailleurs les élections ont été annulés et reportés à plus tard et on verra sans doute un changement de gouvernement libéré a en raison de la façon dont le public a perçu la façon dont le gouvernement avait géré l'épidémie mon expérience est ce que nous avons découvert une libérie à c'est qu'il faut être extrêmement persistant on s'adresse bien entendu au chargé des relations publiques des relations avec la presse j'ai appelé directement le ministère de la santé du no ng la personne avec laquelle vous m'avez vu parler à dolfe sclar qui était chargé des programmes de vaccination et bien j'ai pris contact avec lui directement mais auparavant j'avais obtenu son numéro de téléphone portable son adresse de courriel d'avoir obtenu quelqu'un qui travaillait pour une no ng je l'avais envoyé un courriel lui demandant pourriez vous parler me parler il m'a dit oui mais je dois peut-être dire une autorisation bien sûr si on sait qui s'adresser cela vous permet de surmonter les obstacles bureaucratiques de part et d'autre et bien évidemment il faut être persistant je répète parfois nous avons dû appeler 20 ou 30 fois pour obtenir que quelqu'un répond en fin et lorsqu'il se rend compte que vous n'allez pas disparaître très souvent il vous réponde si vous n'obté pas la réponse souhaitée de la part du gouvernement il faut se demander à qui s'adressait nous avons tenu beaucoup d'information des o ng qui gèrent des programmes des gens de l'unicef qui sont au libéré depuis un an des gens parfois aussi dans mon cas par exemple le représentant de l'usid qui se trouve sur place m'a parlé en privé et m'a donné des informations que je n'obtenais pas du gouvernement du libérias et puis aussi si vous savez que quelque chose se passe au niveau local rendez vous sur place par exemple si vous savez qu'il y a encore un programme de vaccination allez voir sur place si vous entendez parler de l'un qui s'est été libéré allez voir sur place et même si on vous interdit l'entrée vous obtiendrez des informations une fois que vous êtes tout près de l'endroit se présentent les choses excellente suggestion il faut toujours essayer et essayer à nouveau personnellement je surmonte les obstacles l'absence d'abstacle lorsque je travaillais pour le travail pour les services africains à la bébé c'est dit c'est parfois comme par hasard que j'avais parlé avec l'opposition avec les rebelles et tout à coup le responsable le par parole du gouvernement était disponible pour contrer ce qu'il pensait que j'avais écouté il faut essayer les contacts que l'on a à près des so and j faut parler également de l'usa idée de la idée au gouvernement des états unis parfois on donne des informations même si on ne veut pas vous parler officiellement parce qu'ils ne peuvent pas ils ne veulent pas que leur nom apparaissent mais le pas venir moins vous met trop courant de la situation vous aideront à faire votre travail bien sûr ils doivent savoir qu'ils ont affaire si c'est un ami ou un ami quelqu'un qui fera bien son travail ou non qui respectera le devoir d'impartialité d'objectivité et parfois oui il c'est personne vous diront ne donnez pas mon nom mais ils peuvent mais vous pourrez néanmoins parler de la situation oui il faut dire clairement lorsqu'on prenait contact en particulier aux responsables du gouvernement que vous faites un reportage que même s'il refait de vous parler le reportage de toute façon va être publié donnez l'heure en commençant les informations dont vous disposez déjà il dit clair que vous souhaitez les voir pour qu'il puisse confirmer ou nier la véracité des faits c'est ce que nous avons fait dans le cas du programme de vaccination nous avons dit et bien nous avons entendu dire que le programme des vaccinations s'était arrêté est vrai qu'en est-il véritablement nous allons faire un reportage sur le sujet nous avons rien à voir votre opinion c'est beaucoup plus utile que de donner impression que vous ne ferez pas de reportage si vous ne parvenez pas à leur parler très très bon conseil désolé je n'attends mais nous avons maintenant une question de bamin co qui vous demande de comment vous je n'attends avez vous géré votre retour du l'héberia j'ai vu des survivants à la gaze j'ai publié des photos et ensuite j'étais persainement menacé d'être mis en quarantaine lorsque je suis rentrée dans mon pays oui bien sûr chaque pays a pris des mesures différentes mais en réalité souvent tout se rapporte une question de nuance nous avons dû à notre retour remplir des questionnaires parfois des questions très directs avez vous manipulé le corps de quelqu'un qui était décédé des bolards vous êtes retrouvés dans des hôpitaux par exemple avez vous pris en charge un patient ce genre de question c'est celle que l'on nous posait nous nous étions rendus bien sûr sur les lieux dans des hôpitaux qui s'occupaient de patients des bolards mais nous n'avons jamais été par exemple dans une chambre où il y avait quelqu'un qui souffrait des bolards donc j'ai répondu non je n'ai jamais été en contact direct avec des patients souvent des bolards cela nous a permis de répondre façon adéquate aux questionnaires qu'on nous a présenté à notre auto aux états unis une paire d'ailleurs avait un précontact avec des juristes avec un avocat qui nous a conseillé sur la façon de répondre à ce question de façon exacte mais sans entraîner pour nous le risque d'être mis en quarantaine ce que nous ne souhaitions pas bien la toute dernière question de pastrix serrano à libre vie la nouveau qui nous dit le président baraka gam au bamin nondé au congrès des états unis de donner des ressources supplémentaires publics contre la crise que les bolards et chinois en afrique comme dit patrick ensuite comme nous le savons les systèmes de santé en afrique ne sont pas à la hauteur des normes internationales il ya des cas des bolards qui ont été confirmés dans des zones très éloignées des centres urbains et il pose la question suivante que pensez-vous des problèmes d'infrastructure de ressources des défaillants des systèmes de santé dans ces pays africains pensez-vous que les ressources supplémentaires de l'argent frais permettra de juguler de mettre fin à la propagation du virus et bien je crois que nous avons déjà contacté que l'argent les crédits les financements ne sont pas suffisants on peut construire des hôpitaux de campagne très couteaux mais ça ne veut pas dire que ce laura n'est fait une répercussion sur l'épidémie c'est possible mais nous ne l'avons pas encore vu nous avons constaté que les besoins réels et vous parliez de cas que l'on détecte dans des zones très éloignées le besoin réel c'est l'information comment obtenir des informations ce que l'épidémie logiste appelle retracer le contact alors dépensons cet argent pour voir s'il y a eu des cas dans des villages éloignées on voyait quelqu'un rapidement sur place quelqu'un qui puisse expliquer comment éviter les contacts et la propagation éduquer les collectivités locales quant à la façon dont les bolards se propagent cela veut dire aussi que pour la première fois dans pas mal de ces pays le gouvernement central sera enfin où se trouvent tous ces cas des bolards il est très clair à l'heure actuelle que on ne sait pas combien il y a de cas dans des zones très éloignées très isolées on n'entend pas parler de l'épidémie avant qu'il n'y ait plusieurs centaines de cas qui se déclarent merci je n'attends et merci de nous avoir relévé votre expérience c'était passionnant vous entendre parler de votre travail jeux libérias ce qu'il faut faire éviter de faire écouter des idées nouvelles merci de nous avoir conseillé à nos journalistes d'être persistants d'essayer de tenir de te dire le coup je vous remercie j'ai beaucoup aimé d'ailleurs l'histoire de ce pasteur une histoire extraordinaire une histoire très humaine aussi on nous a tellement bombardé de chiffres bien alors que il s'agit de vie de vie d'humaines qui ont disparu qui ont été perdues merci c'est avec plaisir que je suis venu vous parler merci à vous je n'attends les merci à npr de vous avoir permis de propager vos connaissances merci à nouveau de je n'attends de nous avoir rejoint depuis washington et maintenant un appel très rapide le près des journalistes africains lutter contre les bolards les pays les plus menacés si raléon libérias guînés sont les pays qui disposent de moins de ressources dont il est difficile d'obtenir des informations trois organisations internationales ont lancé une campagne de mobilisation de fonds pour obtenir que l'on puisse disposer sur place dans ces trois pays de matériel nécessaire à ces reportages la fédération mondiale des journalistes scientifiques de concert avec irondel états-unis et l'association mondiale des journalistes ont organisé cette campagne de mobilisation de fonds pour aider les stations locales de radio et les journalistes locaux alors vous journalistes qui participent à la séance d'aujourd'hui en afrique et dans le monde je vous invite tous à diffuser ce message aider les journalistes africains à juguler l'épidémie des bolards diffuser le message afin que l'on contribue à la cause de ces journalistes germains c'est également l'équipe extraordinaire qui se trouve à washington on parle de votre écran vous voyez cette adresse et je vous demande d'en prendre note merci à Jonathan Hamilton de NPR notre deuxième expert dans cet atelier virtuel de reportage sur les bolards nous allons maintenant faire une pause de 5 à 10 minutes parler à vos collègues rester inspiré continuer d'être persistent et nous vous rejoindrons dans 5 à 10 minutes depuis la côte d'Ivoire à Bidjan au revoir