Loading...

Forza Motorsport 4 - Jeremy Clarkson - Espécies Ameaçadas (Legendado PT)

791 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Oct 4, 2011

Forza Motorsport 4 - Jeremy Clarkson - Endangered Species (Espécies Ameaçadas)

Texto Original:
We are an endangered species, you and I. We lovers of speed. We devotees of power, performance and noise. "Go away", we are told, "and take your carbon-fibre and your fire-spitting V12s with you". There's hardly a place out here for us anymore, not amongst all the commuters and congestion. Not in this growing age of safety and restraint, where practicality trumps adrenalin. Where the ratio of miles to the gallon is championed over horsepower to the weight. The evidence is everywhere. You and I are being squeezed out, pushed aside and hunted down at every hairpin turn. And yet there is hope. There is a safe haven, a place where we are free to challenge conventions, push the laws of physics and drive our powerful, our beautiful machines hard. It's not a racetrack in Germany or even a highway in Montana. It's not even a real place, actually. It's more than that. It's a communal celebration of horsepower, torque, grip, leather, technology, beauty. It is the last bastion of automotive lust and it's right there, in your living room...

Traduzido:
Nós somos espécies ameaçadas. Nós, os amantes da velocidade. Nós, os devotos da potência, performance e barulho. Dizem-nos "Vá-se embora e leve a sua fibra de carbono e os seus V12's cuspidores de fogo consigo". Dificilmente haverá aqui lugar para nós. Estamos presos nas viagens do dia-a-dia e congestionamentos. Nesta era do crescimento da segurança e das limitações. A praticalidade triunfa sobre a adrenalina. Onde a relação L/100Km é mais valorizada do que a cavalos/peso. As evidências estão por todo o lado. Você e eu fomos espremidos, postos de lado em todas as curvas. E ainda assim, há esperança. Há um refúgio seguro. Um lugar onde podemos desafiar convenções, forçar as leis da física e conduzir as nossas poderosas, as nossas bonitas máquinas até ao limite. Não é uma pista de corridas na Alemanha ou uma auto-estrada em Montana. Nem sequer é um lugar real, de facto. É mais do que isso. É uma celebração da comunhão da potência, binário, aderência, couro, tecnologia, beleza. É a última fortaleza do que resta do automóvel. Mas está mesmo aí, na sua sala.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...