Loading...

→ 96Neko/96猫 & KanzentaiCell/ 完全体セル← WAVE. +Romaji subs

25,283 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 14, 2013

I wanted to hear 96Neko and KanzentaiCell sing this song together.. both of them are so talented and the song is amazing. I'll work on posting the English translation as soon as I can.

Anywho, I do not own anything used in the video apart from editing skills.

Program used: Sony Vegas 11.0 Adobe Photoshop Cs5

English:

English translation: (feel free to use with credit!)

I make a mistake and the world ends
The street of constant green lights
It flies, then stops again
then looks like it will fly again

Hearts connect
The fantasy that the ancients fell in love with
Was it correct?
A romance that's like a delusion
Well now, will you dance in the dream?

The light of the moon wraps itself around me
The reverberating sound swallows my body whole
Until I no longer feel afraid of anything
Now inside the radiance, my heart is being aimed at
The spinning, spinning world is--

I try to consider it, then stop thinking
The red street light is my aim
I want to escape, to slip away,
and it looks like I will escape soon

Open it, and next
is skype with an alien
Select the delusion
A romance that's like electromagnetic waves
Ah, do you sleep at night?

The glow of the moon envelopes me
The reverberating sound leads my body astray again
Until I completely forget the things I struggled against
Right now, my heart is being aimed at
The ever-approaching future is--

Ah, will you dance inside the dream?

The voice of tomorrow beckons to me
And all my hate is painted over
So much that I won't give up the things I've already stopped
Right now, my heart is being aimed at

From this spinning, spinning world
I can see it, I can see it, the future

La la la la la la la (x2)
La la la la la la la (x2)




Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
間違えて宇宙終わって machigaete uchuu owatte
青信号はいつも通り ao-shingou wa itsumo doori
飛んでまた止まって  tonde mata tomatte
また飛びそうだ mata tobisou da

ココロコネクト  KOKORO KONEKUTO
古代人と恋した kodaijin to koi shita
妄想コレクト  mousou KOREKUTO
化石的なロマンス kasekiteki na ROMANSU

はぁ…夢に踊るの ♫ haa . . . yume ni odoru no ♫

月の明かりが  tsuki no akari ga
僕を包んで boku wo tsutsunde
鳴り響く音カラダを narihibiku oto karada wo
飲み込んでいく nomikonde iku

もう恐れることを  mou osoreru koto wo
感じないくらいの kanjinai kurai no
眩しさに今ココロを mabushisa ni ima kokoro wo
狙われているの nerawarete iru no
回る 回る 世界は mawaru mawaru sekai wa

考えてみて 止まって kangaete mite tomatte
赤信号は狙い通り aka-shingou wa nerai doori
逃げたくてまた滑って  nigetakute subette
また逃げそうだ mata nigesou da

開けネクスト  hirake NEKUSUTO
宇宙人とSkype uchuujin to SUKAIPU
妄想セレクト  mousou SEREKUTO
電波的なロマンス denpateki na ROMANSU

はぁ…夜に眠るの ♫ haa . . . yoru ni nemuru no ♫

月の明かりが  tsuki no akari ga
僕を包んで boku wo tsutsunde
鳴り響く音 カラダを narihibiku oto karada wo
また惑わせる mata madowaseru

もう暴れることを mou abareru koto wo
忘れちゃうくらいの wasurechau kurai no
眩しさに今ココロを mabushisa ni ima kokoro wo
狙われているの nerawarete iru no
迫る 迫る 未来は semaru semaru mirai wa

はぁ~ん  haa~n
夢に踊るのーーー ♫ yume ni odoru noーーー ♫

明日の声が  ashita no koe ga
僕を誘って boku wo sasotte
鳴り響く音 ミライを narihibiku oto mirai wo
塗り替えていく nurikaete iku

もう留まることを  mou todomaru koto wo
許さないくらいの yurusanai kurai no
眩しさに 今ココロを mabushisa ni ima kokoro wo
狙われているの nerawarete iru no
回る 回る 世界から  mawaru mawaru sekai kara
見える 見える 未来 mieru mieru mirai
らららーららーららー(2回) rararaーraraーraraー
らららーららーららー(2回) rararaーraraーraraー

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...