ESPERANTO La Rajto Revi | El Derecho a Soñar. Eduardo Galeano [12 subtekstoj]

Esperanto, nuestro 2º idioma, más justo para todos. + INFO: http://www.esperanto.net Cursos, gente, skype... ÚNETE https://www.facebook.com/groups/esper...
danske undertekster, svenska undertekster, sous-titres en français, English subtitles, Deutsch Untertitel, sottotitoli in italiano, subtítol en català, legendas em português, subtítulos en español, subtekstoj esperantaj русские субтитры
de la video El derecho a soñar / El derecho al delirio.


EO
Se vi volas traduki la subtekston, iru tien: http://dotsub.com/view/ea61e44d-b64d-...
kaj uzu la uzanton mitraduku kaj la pasvorton mitraduku
Se vi preferas, ankaŭ eblas sendi kiel mesaĝon aŭ komenton.
Dankon!

FR
si tu veux traduire, va ici :
http://dotsub.com/view/ea61e44d-b64d-...
et utilise, pour que ce soit plus facile, le nom mitraduku et le mot de passe mitraduku. Si tu veux, tu peux aussi l'envoyer comme message ou commentaire
Merci beaucoup !

EN
If you want to translate, go here:
http://dotsub.com/view/ea61e44d-b64d-...
and use the user mitraduku and the password mitraduku
You can also send it as a message or comment.
Thank you!

ES
Si quieres traducirlo, ve aquí:
http://dotsub.com/view/ea61e44d-b64d-...
y utiliza el usuario mitraduku y la contraseña mitraduku
También me lo puedes enviar por privado, o como comentario si quieres.
¡Gracias!



se oni trovas erarojn en la subtitolo, bv diri al mi! Dankon! :D
merci à Maggie qui m'a aidé avec la traduction française!

• Category

  • Education

• License

  • Standard YouTube License

• Source videos

  • View attributions