 7. Buch 3. Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 7. Buch 3. Kapitel Man hatte einige Mal dem Kranken vorgelesen. Wilhelm leistete diesen kleinen Dienst mit Freuden. Ludi kam nicht vom Bette hinweg. Ihre Sorgfalt für den Verwundeten verschlang alle ihre übrige Aufmerksamkeit. Aber heute schien auch Lotario zerstreut. Ja, er bat, dass man nicht weiter lesen möchte. Ich fühle heute so lebhaft, sagte er, wie töricht der Mensch seine Zeit verstreichen lässt. Wie manches habe ich mir vorgenommen, wie manches durchdacht und wie zaudert man nicht bei seinen besten Vorsätzen. Ich habe die Vorschläge über die Veränderungen gelesen, die ich auf meinen Gütern machen will. Und ich kann sagen, ich freue mich vorzüglich dieser Wege, dass die Kugel keinen gefährlichen Weg genommen hat. Ludi sah ihn zärtlich, ja mit Tränen in den Augen an, als wollte sie fragen, ob denn sie, ob seine Freunde nicht auch Anteil an der Lebensfreude fordern könnten. Ja, nur dagegen versetzte Veränderungen, wie sie vorhaben, werden billig erst von allen Seiten überlegt, bis man sich dazu entschließt. Lange Überlegungen versetzte Lotario zeigen gewöhnlich, dass man den Punkt nicht im Auge hat, von dem die Rede ist. Über alte Handlungen, dass man ihn gar nicht kennt. Ich übersehe sehr deutlich, dass ich in vielen Stöcken bei der Wirtschaft meiner Güter die Dienste meiner Landleute nicht entbeeren kann und dass ich auf gewissen Rechten strack und streng halten muss. Ich sehe aber auch, dass andere Befugnisse mir zwar vorteilhaft, aber nicht ganz unentbehrlich sind, so dass ich davon meinen Leuten auch was gönnen kann. Man verliert nicht immer, wenn man entbeert. Nutze ich nicht meine Güter weit besser als mein Vater, werde ich meine Einkünfte nicht nach höher treiben. Und soll ich diesen wachsenden Vorteil allein genießen? Soll ich dem, der mit mir und für mich arbeitet, nicht auch in dem seinigen Vorteil gönnen, die uns erweiterte Kenntnisse, die uns eine vorrückende Zeit darbietet? Der Mensch ist nun einmal so, rief Jano und ich tatle mich nicht, wenn ich mich auch in dieser Eigenheit ertappe. Der Mensch begehrt, alles an sich zu reißen, um nur nachblieben, damit schalten und walten zu können. Das Geld, das er nicht selbst ausgibt, scheint ihm selten wohl angewendet. Oh ja, versetzte Lotario, wir könnten manches vom Kapital entbeeren, wenn wir mit den Interessen weniger willkürlich umgingen. Das Einzige, was ich zu erinnern habe, sagte Jano und warum ich nicht raten kann, dass sie eben jetzt diese Veränderungen machen, wodurch sie wenigstens im Augenblick verlieren, ist, dass sie selbst noch Schöden haben, deren Abzahlung sie einengt. Ich wurde raten, ihren Plan aufzuschieben, bis sie völlig im Reinen wären. Und in dessen, einer Kugel oder einem Dachziegel zu überlassen, ob er die Resultate meines Lebens und meiner Tätigkeit auf immer vernichten wollte. Oh, mein Freund, vor Lotario fort, das ist ein Hauptfehler, gebildeter Menschen, dass sie alles an eine Idee, wenig oder nichts, an einen Gegenstand wenden mögen. Wozu habe ich Schöden gemacht? Warum habe ich mich mit meinem Oheim entzweit, meine Geschwister, so lange sich selbst überlassen, als um eine Idee willen? In Amerika glaubte ich zu wirken, über dem Meere glaubte ich nützlich und notwendig zu sein. War eine Handlung nicht mit tausend Gefahren umgeben, so schien sie mir nicht bedeutend, nicht würdig. Wie anders sehe ich jetzt die Dinge, und wie ist mir das nächste so wert, so teuer geworden? Ich erinnere mich wohl des Briefes versetzte Jano, den ich noch über das Meer erhielt. Sie schrieben mir, ich werde zurückkehren und in meinem Hause, in meinem Baum garten, mitten unter den meinigen Sagen, hier oder nirgend ist Amerika. Ja, mein Freund, und ich wiederhole noch immer dasselbe, und doch schälte ich mich zugleich, dass ich hier nicht so tätig wie dort bin. Zu einer gewissen, gleichen, fortdauernden Gegenwart brauchen wir nur Verstand, und wir werden auch nur zu Verstand, so dass wir das Außerordentliche, was jeder gleichgötige Tag von uns fordert, nicht mehr sehen. Und wenn wir es erkennen, doch tausend Entschuldigungen finden, es nicht zu tun. Ein verständiger Mensch ist viel für sich, aber fürs Ganze ist er wenig. Wir wollen, sagte Jano, dem Verstand nicht zu nahe treten und bekennen, dass das Außerordentliche, was geschieht, meistens töricht ist. Ja, und zwar eben deswegen, weil die Menschen das Außerordentliche außer der Ordnung tun. So gibt mein Schwager sein Vermögen, insofern er es veräußern kann, der Brüdergemeinde, und glaubt seiner Seele Heil dadurch zu befordern. Hätte er einen geringen Teil seiner Einkünfte aufgeopfert, so hätte er viel glückliche Menschen machen und sich und ihnen einen Himmel auf Erden schaffen können. Selten sind unsere Aufopferungen tätig. Wir tun gleich Verzicht auf das, was wir weggeben. Nicht entschlossen, sondern verzweifelt, entsagen wir dem, was wir besitzen. Diese Tage, ich gestehe es, schwebt mir der Graf immer vor Augen, und ich bin fest entschlossen, das aus Überzeugung zu tun, wozu ihn ein ängstlicher Wahn treibt. Ich will meine Genesung nicht abwachten. Hier sind die Papiere, sie dürfen nur ins Reine gebracht werden. Nehmen Sie den Gerichtsalter dazu, unser Gast hilft Ihnen auch. Sie wissen so gut, als ich, worauf es ankommt. Und ich will hier, genesend oder starbend, dabei bleiben und ausrufen. Hier oder nirgend ist Harn gut. Als Lüdie ihren Freund von starben reden hörte, stürzte sie vor seinem Bette nieder, hing an seinen Armen und weinte bitterlich. Der Wundarzt kam herein, ja nur gab Wilhelmen die Papiere und nötigte Lydien sich zu entfernen. Um's Himmels Willen rief Wilhelm, als sie in dem Saal allein waren. Was ist das mit dem Grafen? Welch ein Graf ist das, der sich unter die Brüdergemeinde begibt? Den sie sehr wohl kennen, versetzte Jano. Sie sind das Gespenst, das ihn in die Arme der Frommigkeit jagt. Sie sind der Bösewicht, der sein achtiges Weib in einen Zustand versetzt, indem sie erträglich findet, ihrem Mane zu folgen. Und sie ist Lotarios Schwester, rief Wilhelm, nicht anders. Und Lotario weiß? Alles. Oh, lassen Sie mich fliehen, rief Wilhelm aus. Wie kann ich vor ihm stehen? Was kann er sagen? Dass niemand einen Stein gegen den anderen aufheben soll und dass niemand lange Reden komponieren soll, um die Leute zu beschämen, er müsste sie denn vor dem Spiegel halten wollen. Auch das wissen sie, wie manches andere versetzte Jano lächelnd. Doch diesmal, vor Erfacht, werde ich sie so leicht nicht wie das vorige Mal loslassen. Und vor meinem Werbesold haben sie sich auch nicht mehr zu fürchten. Ich bin kein Soldat mehr. Und auch als Soldat hätte ich ihnen diesen Aquon nicht einflößen sollen. Seit der Zeit, dass ich sie nicht gesehen habe, hat sich vieles geändert. Nach dem Tod meines Fürsten, meines einzigen Freundes und Wohltäters habe ich mich aus der Welt und aus allen weltlichen Verhältnissen herausgerissen. Ich beförderte gern, was vernünftig war. Verschwieg nicht, wenn ich etwas abgeschmackt fand. Und man hatte immer von meinem unruhigen Kopf und von meinem bösen Maul zu reden. Das Menschenpark fürchtet sich vor nichts mehr als vor dem Verstande. Vor der Dummheit sollten sie sich fürchten, wenn sie begriffen, was fürchterlich ist. Aber Jeno ist unbequem und man muss ihn beiseite schaffen. Diese ist nur verdaplisch und das kann man abwarten. Doris mag hingehen. Ich habe zu leben und von meinem Plane sollen sie weiter hören. Sie sollen teil daran nehmen, wenn sie mögen. Aber sagen sie mir, wie ist es ihnen ergangen? Ich sehe, ich fühle ihnen an, auch sie haben sich verändert. Wie stets mit ihrer alten Grille etwas Schönes und Gutes in Gesellschaft von Zigeunern hervorzubringen. Ich bin gestraft genug, rief Wilhelm aus. Erinnern sie mich nicht, woher ich komme und wohin ich gehe. Man spricht viel vom Theater, aber wer nicht selbst darauf war, kann sich keine Vorstellung davon machen. Wie völlig diese Menschen mit sich selbst unbekannt sind. Wie sie ihr Geschäft ohne Nachdenken treiben. Wie ihre Anforderungen ohne Grenzen sind. Davon hat man keinen Begriff. Nicht allein will jeder der Erste, sondern auch der Einzige sein. Jeder möchte gerne alle Übrigen ausschließen und sieht nicht, dass er mit ihnen zusammen kaum etwas leistet. Jeder düngt sich, wunder original zu sein und ist unfähig, sich in etwas zu finden, was außer dem Schlendrian ist. Dabei eine immerwährende Unruhe nach etwas Neuem. Mit welcher Heftigkeit wirken sie gegeneinander und nur die kleinlichste Eigenliebe, der beschränkteste Eigennot macht, dass sie sich miteinander verbinden. Vom wechselseitigen Betragen ist gar die Rede nicht. Ein gewisses Misstrauen wird durch heimliche Türke und schändliche Reden unterhalten. Wer nicht liederlich lebt, lebt albern. Jeder macht Anspruch auf die unbedingte Achtung. Jeder ist empfindlich gegen den Mindestentadel. Das hat er selbst alles schon besser gewusst. Und warum hat er denn immer das Gegenteil getan? Immer bedroftig und immer, ohne Zutrauen, scheint es, als wenn sie sich vor nichts so sehr verstütten, als vor Vernunft und gutem Geschmack und nichts so sehr zu erhalten suchten, als das Majestetsrecht ihrer persönlichen Willkür. Wilhelm hurt der Atem, um seine Litanei noch weiter fortzusetzen, als ein unmäßiges gelächter Janus ihn unterbrach. Die armen Schauspieler rief er aus, warf sich in einen Sessel und lachte fort. Die armen guten Schauspieler, wissen sie denn, mein Freund, fuhr er fort, nachdem er sich einigermaßen wieder erholt hatte, dass sie nicht das Theater, sondern die Welt beschrieben haben. Und dass ich ihnen aus allen Ständen genug Figuren und Handlungen zu ihren harten Pinselstrichen finden wollte. Verzeihen sie mir, ich muss wieder lachen, dass sie glaubten, diese schönen Qualitäten seien nur auf die Bretter gebannt. Wilhelm fasste sich, denn wirklich hatte ihn das unbändige und unzeitige gelächter Janus verdrossen. Sie können, sagte er, ihren Menschenars nicht ganz verbargen, wenn sie behaupten, dass diese Fehler allgemein seien. Und es zeugt von ihrer Unbekanntschaft mit der Welt, wenn sie diese Erscheinungen dem Theater so hoch anrechnen. Wahrhaftig, ich verzeihe dem Schauspieler jeden Fehler, der aus dem Selbstbetrug und aus der Begierde zu gefallen entspringt. Denn wenn er sich und andern nicht etwas scheint, so ist er nichts. Zum Schein ist er berufen. Er muss den augenblicklichen Beifall hochschätzen, denn er erhält keinen andern Lohn. Er muss zu Glänzensuchen, denn deswegen steht er da. Sie erlauben, versetzte Wilhelm, dass ich von meiner Seite wenigstens lächle. Nie hätte ich geglaubt, dass sie so billig, so nachsichtig sein könnten. Nein, bei Gott, dies ist mein völliger wohl bedachter Ernst. Alle Fehler des Menschen verzeihe ich dem Schauspieler. Keine Fehler des Schauspielers verzeihe ich dem Menschen. Lassen Sie mich meine Klaglieder hier rüber nicht anstimmen. Sie wurden heftiger klingen als die Irigen. Der Chirurgos kam aus dem Kabinett und auf Befragen, wie sich der Kranke befinde, sagte er mit lebhafter Freundlichkeit, recht sehr wohl. Ich hoffe, ihn bald völlig wiederhergestellt zu sehen. Sogleich eilte er zum Saal hinaus und erwachtete Wilhelms Frage nicht, der schon den Mund öffnete, sich nochmals und dringender nach der Brieftasche zu erkundigen. Das Verlangen von seiner Amazoner etwas zu erfahren, gab ihm Vertrauen zu Jarno. Er entdeckte ihm seinen Fall und bat ihn um seine Beihilfe. Sie wissen so viel, sagte er, sollten sie nicht auch das erfahren können. Jarno war einen Augenblick nachdenkend. Dann sagte er zu seinem jungen Freunde, seien sie ruhig und lassen sie sich weiter nichts merken. Wir wollen der Schönen schon auf die Spur kommen. Jetzt beunrückt mich nur Lotarios Zustand. Die Sache steht gefährlich. Das sagt mir die Freundlichkeit und der gute Trost des Wundarztes. Ich hätte Lydien schon gerne weggeschafft, denn sie nutzt hier gar nichts. Aber ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll. Heute Abend hoffe ich, soll unser alter Medikus kommen und dann wollen wir weiter Rad schlagen. Ende von siebentes Buch 3. Kapitel Siebentes Buch 4. Kapitel von Willem Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Willem Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe Siebentes Buch 4. Kapitel Der Medikus kam. Es war der gute alte kleine Arzt, den wir schon kennen und den wir die Mitteilung des interessanten Manuskripts verdanken. Er besuchte vor allen Dingen den Verwundeten und schien mit dessen befinden keines Weges zufrieden. Dann hatte er mit Jano eine lange Unterredung, doch ließen sie nichts merken, als sie abends zu Tische kamen. Willem begrüßte ihn aufs Freundlichste und erkundigte sich nach seinem Hafenspieler. Wir haben noch Hoffnung, den unglücklichen Zurechte zu bringen, versetzte der Arzt. Dieser Mensch war eine traurige Zugabe zu ihrem eingeschränkten und wunderlichen Leben, sagte Jano. Wie ist es ihm weiter ergangen? Lassen Sie mich es wissen. Nachdem man Jano's Neugierde befriedigt hatte, fuhr der Arzt fort. Nie habe ich ein Gemüt in einer so sonderbaren Lage gesehen. Seit vielen Jahren hat er an nichts, was außer ihm war, den mindesten Anteil genommen. Ja, fast auf nichts gemerkt. Bloß in sich gekehrt betrachtete er sein hohles, leeres Ich, dass ihm als ein unermesslicher Abkund erschien. Wie rührend war es, wenn er von diesem traurigen Zustand sprach. Ich sehe nichts vor mir, nichts hinter mir, wie wer aus, als eine unendliche Nacht, in der ich mich in der schrecklichsten Einsamkeit befinde. Kein Gefühl bleibt mir, als das Gefühl meiner Schuld. Die Dach, auch nur wie ein entferntes, unformliches Gespenst, sich rückwärts sehen lässt. Doch da ist keine Höhe, keine Tiefe, kein Vor noch zurück, kein Wort drückt diesen immergleichen Zustand aus. Manchmal rufe ich in der Not dieser Gleichgültigkeit ewig, ewig mit Heftigkeit aus. Und dieses seltsame, unbegreifliche Wort ist hell und klar gegen die Finsternis meines Zustandes. Kein Strahl einer Gottheit erscheint mir in dieser Nacht. Ich weine meine Tränen alle mir selbst und um mich selbst. Nichts ist mir grausamer als Freundschaft und Liebe, denn sie allein locken mir den Wunsch ab, dass die Erscheinungen, die mich umgeben, wirklich sein möchten. Aber auch diese beiden Gespenster sind nur aus dem Abgrunde gestiegen, um mich zu ängstigen und um mir zuletzt auch das teure Bewusstsein dieses ungeheuren Daseins zu rauben. Sie sollten ihn hören vor der Arztfort, wenn er in vertraulischen Stunden auf diese Weise sein Herz erleichtert. Mit der größten Rührung habe ich ihm einige Male zugehört. Wenn sich ihm etwas aufdrinkt, das ihn nötigt, einen Augenblick zu gestehen, eine Zeit sei vergangen, so scheint er wie erstaunt. Und dann verworft er wieder die Veränderung an den Dingen als eine Erscheinung der Erscheinungen. Eines Abends sang er ein Lied über seine grauen Haare. Wir saßen alle um ihn her und weinten. Oh, schaffen Sie es mir, rief Wilhelm aus. Haben Sie denn aber, fragte Jano, nichts entdeckt von dem, was er sein Verbrechen nennt, nicht die Ursache seiner sonderbaren Tracht, sein Betragen beim Brande, sein Wut gegen das Kind. Nur durch Mutmaßungen können wir seinem Schicksale näher kommen. ihn unmittelbar zu fragen, wurde gegen unsere Grundsätze sein. Da wir wohl merken, dass er katholisch erzogen ist, haben wir geglaubt, ihm durch eine beichte Linderung zu verschaffen. Aber er entfernt sich auf eine sonderbare Weise jedes Mal, wenn wir ihn dem geistlichen Näher zu bringen suchen. Dass ich aber ihren Wunsch, etwas von ihm zu wissen, nicht ganz unbefriedigt lasse, will ich Ihnen wenigstens unsere Vermutungen entdecken. Er hat seine Jugend in dem geistlichen Stande zugebracht. Daher scheint er sein langes Gewand und seinen Bad erhalten zu wollen. Die Freuden der Liebe blieben ihm die größte Zeit seines Lebens unbekannt. Erst spät mag eine Verirrung mit einem sehr nahe verbannten Frauenzimmer. Es mag ihr Tod, der einem unglücklichen Geschöpfe, das da sein gab, sein Gehirn völlig zerrötet haben. Sein größter Wahn ist, dass er überall Unglück bringe und dass ihm der Tod durch einen unschuldigen Knaben bevorstehe. Erst forstete er sich vor Mignon, ehe er wusste, dass es ein Mädchen war. Nun ängstigte ihn Felix, und da er das Leben bei alle seinem Elend unendlich liebt, scheint seine Abneigung gegen das Kind daher entstanden zu sein. Was haben sie denn zu seiner Besserung für Hoffnung, fragte Wilhelm. Es geht langsam vorwärts, versetzte der Arzt, aber doch nicht zurück. Seine bestimmten Beschäftigungen treibt er fort, und wir haben ihn gewöhnt, die Zeitungen zu lesen, die er jetzt immer mit großer Begierde erwartet. Ich bin auf seine Lieder neugierig, sagte Jano. Davon werde ich ihnen verschiedene geben können, sagte der Arzt. Der älteste Sohn des Geistlichen, der seinem Vater die Predigten nachzuschreiben, gewohnt ist, hat manche Strophe, ohne von dem Alten bemerkt zu werden, aufgezeichnet und mehrere Lieder nach und nach zusammengesetzt. Den anderen Morgen kam Jano zu Wilhelmen, und sagte ihm, sie müssen uns einen Gefallen tun. Lydia muss einige Zeit entfernt werden, ihre Heftige, und ich darf wohl sagen, unbequeme Liebe und Leidenschaft hindert des Barons Genesung. Sein Wunde verlangt Ruhe und Gelassenheit, ob sie gleich bei seiner guten Natur nicht gefährlich ist. Sie haben gesehen, wie ihn Lydia mit störmischer Sorgfalt, unbezwinglicher Angst und nie versiegenden Tränen quält. Und genug setzte er nach einer Pause mit einem Lächeln hinzu. Der Medikus verlangt ausdrücklich, dass sie das Haus auf einige Zeit verlassen solle. Wir haben ihr eingebildet, eine sehr gute Freundin, halte sich in der Nähe auf, verlange sie zu sehen und erwachte sie jeden Augenblick. Sie hat sich bereden lassen, zu dem Gerichtshalter zu fahren, der nur zwei Stunden von hier wohnt. Dieser ist unterrichtet und wird harzlich bedauern, dass Frau Leinterese soeben weggefahren sei. Er wird wahrscheinlich machen, dass man sie noch einholen könne. Lydia wird ihr nacheilen und, wenn das Glück gut ist, wird sie von einem Ort zum anderen geführt werden. Zuletzt, wenn sie darauf besteht, wieder umzukehren, darf man ihr nicht widersprechen. Man muss die Nacht zu Hilfe nehmen. Der Kutscher ist ein gescheiter Kahl, mit dem man noch Abrede nehmen muss. Sie setzen sich zu ihr in den Wagen, unterhalten sie und dirigieren das Abenteuer. Sie geben mir einen sonderbaren und bedenklichen Auftrag versetzte Wilhelm. Wie ängstlich ist die Gegenwacht einer gekränkten treuen Liebe und ich soll selbst dazu das Werkzeug sein. Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich jemanden auf diese Weise hintergehe. Denn ich habe immer geglaubt, dass es uns zu weit führen könne, wenn wir einmal, um das Guten und Nützlichen Willen, zu betrügen anfangen. Können wir doch Kinder nicht anders erzielen, als auf diese Weise versetzte Jano. Bei Kindern möchte es noch hingehen, sagte Wilhelm, indem wir sie so zärtlich lieben und offenbar übersehen. Aber bei unsers Gleichen, für die uns nicht immer das Herz so laut um Schonung anruft, möchte es oft gefährlich werden. Doch glauben Sie nicht, fuhr er nach einem kurzen Nachdenken fort, dass ich deswegen diesen Auftrag ablehne. Bei der Erforscht, die mir Ihr Verstand einflößt, bei der Neigung, die ich für Ihren trefflichen Freund fühle, bei dem lebhaften Wunsch, seine Genesung, durch welche Mitte sie auch möglich sei, zu befördern, mag ich mich gerne selbst vergessen. Es ist nicht genug, dass man sein Leben für einen Freund wagen könne. Man muss auch im Notfall seine Überzeugung für ihn verleugnen. Unsere liebste Leidenschaft, unsere besten Wünsche, sind wir für ihn aufzuapfern. Ich übernehme den Auftrag, ob ich gleich schon die Qual voraussehe, die ich von Lydians Tränen, von ihrer Verzweiflung werde, zu erdulden haben. Dagegen erwartet sie auch keine geringe Belohnung, versetzte Jarno, indem sie Fräulein Therese kennenlernen, ein Frauenzimmer, wie es ihrer wenige gibt. Sie beschämt hundert Männer, und ich möchte sie eine wahre Amazonen nennen, wenn andere nur als achtige, harmafroditen in dieser zweideutigen Kleidung herumgehen. Wilhelm war betroffen, er hoffte in Therese seine Amazonen wiederzufinden, umso mehr als Jarno, von dem er einige Auskunft verlangte, kurz abbrach und sich entfernte. Die neue, nahe Hoffnung, jene verehrte und geliebte Gestalt wiederzusehen, brachte in ihm die sonderbarsten Bewegungen hervor. Er hielt nunmehr den Auftrag, der ihm gegeben worden war, für ein Werk einer ausdrücklichen Schickung. Und der Gedanke, dass er ein armes Mädchen von dem Gegenstande ihrer aufrichtigsten und heftigsten Liebe hinterlistig zu entfernen im Begriff war, erschien ihm nur im Verübergehen, wie der Schatten eines Vogels über die erleuchtete Erde wegfliegt. Der Wagen stand vor der Tür, Ludi zauderte einen Augenblick hineinzusteigen. »Grüßt euren Herrn, nochmals, sagte sie zu dem alten Bedienten. Vorabend bin ich wieder zurück. Tränen standen ihr im Auge, als sie im Fortfahren sich nochmals umwendete. Sie kehrte sich darauf zu Wilhelmen, nahm sich zusammen und sagte, sie werden an Frau Leintresen eine sehr interessante Person finden. Mich wundert, wie sie in diese Gegend kommt, denn sie werden wohl wissen, dass sie und der Baron sich heftig liebten. Ungeachtet der Entfernung war Lotario oft bei ihr. Ich war damals um sie, es schien, als ob sie nur füreinander leben wurden. Auf einmal aber zerschlug sie es, ohne dass ein Mensch begreifen konnte, warum. Er hatte mich kennenlernen und ich leugne nicht, dass ich Terezen herzlich beneidete, dass ich meine Neigung zu ihm kaum verbarg und dass ich ihn nicht zurückstieß, als er auf einmal mich statt Terezen zu wählen schien. Sie betrug sich gegen mich, wie ich es nicht besser wünschen konnte, ob es gleich beinahe scheinen musste, als hätte ich ihr einen so werten Liebhaber geraubt. Aber auch wieviel Tausend Tränen und Schmerzen hat mich diese Liebe schon gekostet. Erst sahen wir uns nur zuweilen am dritten Ort verstohlen, aber lange konnte ich das Leben nicht ertragen. Nur in seiner Gegenwart war ich glücklich, ganz glücklich. Fern von ihm hatte ich kein trockenes Auge, keinen ruhigen Puls schlag. Einst verzog er mehrere Tage. Ich war in Verzweiflung, machte mich auf den Weg und überraschte ihn hier. Er nahm mich liebevoll auf und wäre nicht dieser unglückselige Handel dazwischen gekommen, so hätte ich ein himmliches Leben geführt. Und was ich ausgestanden habe, seitdem er in Gefahr ist, seitdem er leidet, sage ich nicht und noch in diesem Augenblick mache ich mir lebhafte Vorwürfe, dass ich mich nur einen Tag von ihm habe entfernen können. Wilhelm wollte sich eben näher nach Therese erkundigen, als sie bei dem Gerichtsalter vorfuhren, der an den Wagen kam und von 18 bedauerte, dass Frau Leint Therese schon abgefahren sei. Er bot den Reisenden ein Frühstück an, sagte aber zugleich, der Wagen wurde noch im nächsten Dorfe einzuholen sein. Man entschloss sich nachzufahren und der Kutscher säumte nicht. Man hatte schon einige Dörfer zurückgelegt und niemand angetroffen. Liddy bestand nun darauf, man solle umkehren. Der Kutscher fuhr zu, als verstünde er es nicht. Endlich verlangte sie es mit größter Heftigkeit. Wilhelm rief ihm zu und gab ihm das verabredete Zeichen. Der Kutscher erwiderte, wir haben nicht nötig, denselben Weg zurückzufahren. Ich weiß einen nähern, der zugleich viel bequemer ist. Er fuhr nun seitwärts durch einen Wald und über lange trüften weg. Endlich, da kein bekannter Gegenstand zum Vorschein kam, gestand der Kutscher. Er sei unglücklicherweise irregefahren, weil er sich aber bald wieder zurechte finden, indem er dort ein Dorf sehen konnte. Die Nacht kam herbei und der Kutscher machte seine Sache so geschickt, dass er überall fragte und nirgends die Antwort abwartete. So fuhr man die ganze Nacht. Liddy schloss kein Auge. Bei Mondschein fand sie überall Ähnlichkeiten und immer verschwanden sie wieder. Morgens schienen ihr die Gegenstände bekannt, aber desto unerwarteter. Der Wagen hielt vor einem kleinen, achtig gebauten Landhause stille. Ein Frauenzimmer trat aus der Tür und öffnete den Schlag. Liddy sah sich da an, sah sich um, sah sie wieder an und lag unmächtig in Wilhelms Armen. Ende von siebentes Buch, Viertes Kapitel. Siebentes Buch, Fünftes Kapitel. Von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. Siebentes Buch, Fünftes Kapitel. Wilhelm war in ein Mansatzimmerchen geführt. Das Haus war neu und so klein, als es beinah nur möglich war, äußerst reinlich und ordentlich. In Thereseen, die ihn und Liddy an der Kutsche empfangen hatte, fand er seine Amazonen nicht. Es war ein anderes, ein himmelweit von ihr unterschiedenes Wesen. Wohl gebaut, ohne groß zu sein, bewegte sie sich mit viel Lebhaftigkeit. Und ihren hellen, blauen, offenen Augen schien nichts, verborgen zu bleiben, was vorging. Sie trat in Wilhelms Stube und fragte, ob er etwas bedurfe. Verzeihen sie, sagte sie, dass ich sie in ein Zimmer logiere, das der Ölgeruch noch unangenehm macht. Mein kleines Haus ist eben fertig geworden und sie weihen dieses Stübschen ein, das meinen Gästen bestimmt ist. Wären sie nur bei einem angenehmern Anlass hier. Die arme Liddy wird uns keine guten Tage machen und überhaupt müssen sie vorlieb nehmen. Meine Köchin ist mir eben zur ganz unrechten Zeit aus dem Dienste gelaufen und ein Knecht hat sich die Hand zerquetscht. Es täte Not, ich verrichtete alles selbst und am Ende, wenn man sich darauf einrichtete, müsste es auch gehen. Man ist mit niemand mehr geplagt als mit den Dienstboten. Es will niemand dienen, nicht einmal sich selbst. Sie sagte noch manches über verschiedene Gegenstände. Überhaupt schien sie gern zu sprechen. Wilhelm fragte nach Liddy, ob er das gute Mädchen nicht sehen und sich bei ihr entschuldigen könnte. Das wird jetzt nicht bei ihr Wirken versetzte Terese, die Zeit entschuldigt, wie sie tröstet. Worte sind in beiden Fällen von wenig Kraft. Liddy wird sie nicht sehen. Lassen sie mir ihn ja nicht vor die Augen kommen, wie ich sie, als ich sie verließ. Ich möchte an der Menschheit verzweifeln. So ein ehrlich Gesicht, so ein offenes Betragen und diese heimliche Tücke. Lotario ist ganz bei ihr entschuldigt. Auch sagt er in einem Briefe an das gute Mädchen. Meine Freunde beredeten mich, meine Freunde nötigten mich. Zu diesen rechnet Liddy sie auch und verdammt sie mit den übrigen. Sie erzeugt mir zu viel Ehre, indem sie mich schild versetzte Wilhelm. Ich darf an die Freundschaft dieses trefflichen Mannes noch keinen Anspruch machen. Und bin diesmal nur ein unschuldiges Werkzeug. Ich will meine Handlung nicht loben. Genug, ich konnte sie tun. Es war von der Gesundheit, es war von dem Leben eines Mannes die Rede, den ich höher schätzen muss, als irgendjemand, den ich vorher kannte. Oh, welcher Mann ist das, Frau Lein? Und welche Menschen umgeben ihn? In dieser Gesellschaft habe ich, so darf ich wohl sagen, zum ersten Mal ein Gespräch geführt. Zum ersten Mal kam mir der eigenste Sinn meiner Worte aus dem Munde eines anderen reichhaltiger, voller und in einem größeren Umfang wieder entgegen. Was ich ahnete, war mir klar, und was ich meinte, lahnte ich anschauen. Leider war dieser Genuss erst durch allerlei Sorgen und Grillen, dann durch den unangenehmen Auftrag unterbrochen. Ich übernahm ihn mit Ergebung, denn ich hielt für Schuldigkeit, selbst mit Aufabführung meines Gefühls, diesem trefflichen Kreise von Menschen meinen Einstand abzutragen. Teresa hatte unter diesen Worten ihren Gast sehr freundlich angesehen. Oh, wie süß ist es, rief sie aus, seine eigene Überzeugung aus einem fremden Munde zu hören. Wie werden wir erst recht wie er selbst, wenn uns ein anderer vollkommen recht gibt? Auch ich denke über Lotario vollkommen wie sie. Nicht jedermann lässt ihm Gerechtigkeit widerfahren. Dafür schwärmen aber auch alle, die für ihn, die ihn näher kennen. Und das schmerzliche Gefühl, dass ich in meinem Herzen zu seinem Andenken mischt, kann mich nicht abhalten, täglich an ihn zu denken. Ein Seufzer erweiterte ihre Brust, indem sie diese sagte, und in ihrem rechten Auge blinkte eine schöne Träne. Glauben sie nicht, fuhr sie fort, dass ich so weich, so leicht zu rühren bin. Es ist nur das Auge, das Weint. Ich hatte eine kleine Wachze am unteren Augenlied. Man hat mir sie glücklich abgebunden. Aber das Auge ist seit der Zeit immer schwach geblieben. Der geringste Anlass drängt mir eine Träne hervor. Hier saß das Wachz schön. Sie sehen keine Spur mehr davon. Er sah keine Spur, aber er sah ihr ins Auge. Es war klar wie Kristall. Er glaubte bis auf den Grund ihrer Seele zu sehen. Wir haben, sagte sie, nun das Losungswort unserer Verbindung ausgesprochen. Lassen Sie uns sobald als möglich miteinander völlig bekannt werden. Die Geschichte des Menschen ist sein Charakter. Ich will Ihnen erzählen, wie es mir ergangen ist. Schenken Sie mir ein gleiches Vertrauen und lassen Sie uns auch in der Ferne verbunden bleiben. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt. Aber hier und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben, das macht uns dieses Erden rund erst zu einem bewohnten Garten. Sie eilte Fort und versprach, ihn bald zum Spaziergange abzuholen. Ihre Gegenwart hatte sehr angenehm auf ihn gewirkt. Er wünschte, ihr Verhältnis zu Lotario zu erfahren. Er wart gerufen. Sie kam ihm aus ihrem Zimmer entgegen. Als sie die enge und beinahe steile Treppe einzeln hinuntergehen mussten, sagte sie, das könnte alles weiter und breiter sein, wenn ich auf das Anerbieten ihres großmütigen Freundes hätte hören wollen. Doch um seiner Wert zu bleiben, muss ich das an mir erhalten, was mich ihm so wert machte. Wo ist der Verwalter? fragte sie. Indem sie die Treppe völlig herunterkam. Sie müssen nicht denken, fuhr sie fort, dass ich so reich bin, um einen Verwalter zu brauchen. Die wenigen Ecker meines Freigütschens kann ich wohl selbst bestellen. Der Verwalter gehört meinem neuen Nachbar, der das schöne Gut gekauft hat, das ich innen und auswendig kenne. Der gute alte Mann liegt krank am Podagra. Seine Leute sind in dieser Gegend neu und ich helfe ihnen gerne sich einrichten. Sie machten einen Spaziergang durch Ecker, Wiesen und einige Baumgarten. Terese bedeutete den Verwalter in allem. Sie konnte ihm von jeder Kleinigkeit Rechenschaft geben. Und Wilhelm hatte Ursache genug, sich über ihre Kenntnis, ihre Bestimmtheit und über die Gewandtheit, wie sie in jedem Falle Mittel anzugeben wusste, zu verwundern. Sie hielt sich nirgends auf, eilte immer zu den bedeutenden Punkten und so war die Sache bald abgetan. Größt euren Herrn, sagte sie, als sie den Mann verabschiedete. Ich werde ihn sobald als möglich besuchen und wünsche vollkommene Besserung. Da könnte ich nun auch, sagte sie mit Lächeln, als er weg war, bald reich und vielhabend werden. Denn mein guter Nachbar wäre nicht abgeneigt, mir seine Hand zu geben. Der alte mit dem Podagra rief Wilhelm. Ich wüsste nicht, wie sie in ihren Jahren zu so einem verzweifelten Entschluss kommen könnten. Ich bin auch gar nicht versucht, versetzte Dresel. Wohlabend ist jeder, der dem, was er besitzt, vorzustehen weiß. Vielhabend zu sein, ist eine lästige Sache, wenn man es nicht versteht. Wilhelm zeigte seine Verwunderung über ihre Wirtschaftskentnisse. Entschiedene Neigung, frühe Gelegenheit, äußere Antrieb und eine fortgesetzte Beschäftigung in einer nützlichen Sache machen in der Welt noch viel mehr möglich versetzte Dresel. Und wenn sie erst erfahren werden, was mich dazu belebt hat, so werden sie sich über das sonderbar scheinende Talent nicht mehr wundern. Sie ließ ihn, als sie zu Hause anlangten, in ihrem kleinen Garten, in welchem er sich kaum herumdrehen konnte. So eng waren die Wege, und so reichlich war alles bepflanzt. Er musste lächeln, als er über den Hof zurückkehrte, denn da lag das Brennholz so akkurat, gesägt, gespalten und geschränkt, als wenn es ein Teil des Gebäudes wäre und immer so liegen bleiben sollte. Rein standen alle Gefäße an ihren Plätzen. Das Häuschen war weiß und rot angestrichen und lustig anzusehen. Was das Handwerk hervorbringen kann, dass keine schönen Verhältnisse kennt, aber für Bedürfnis, Dauer und Heiterkeit arbeitet, schien auf dem Platz vereinigt zu sein. Man brachte ihm das Essen auf sein Zimmer und er hatte Zeit, genug Betrachtungen anzustellen. Besonders fiel ihm auf, dass er nun wieder eine so interessante Person kennenlernte, die mit Lotario in einem nahen Verhältnis gestanden hatte. Billig ist es, sagte er zu sich selbst, dass so ein trefflicher Mann auch treffliche Weiberseelen an sich ziehe. Wie weit verbreitet sich die Wirkung der Männlichkeit und Wurde, wenn nur andere nicht so sehr dabei zu kurz kämen. Ja, gestehe dir nur deine Forst, wenn du der Einst deiner Amazonen wieder antrifst. Diese Gestalt aller Gestalten, du findest sie trotz aller deiner Hoffnungen und Träume zu deiner Beschämung und Demütigung doch noch am Ende als seine Braut. Ende von siebentes Buch, fünftes Kapitel. Siebentes Buch, sechstes Kapitel, Teil 1 von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Beitre Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. Siebentes Buch, sechstes Kapitel, Teil 1 Wilhelm hatte einen unruhigen Nachmittag nicht ganz ohne Langeweile zugebracht. Als sich gegen Abend seine Tür öffnete und ein junger-achtiger Jägerbosche mit einem Gruße hereintrat. Wollen wir nun spazieren gehen, sagte der junge Mensch und in dem Augenblick erkannte Wilhelm Theresa an ihren schönen Augen. Verzeihen Sie mir diese Maske gerade. Fingen Sie an. Leider ist es jetzt nur Maske gerade. Doch da ich Ihnen einmal von der Zeit erzählen soll, in der ich mich so gerne in dieser Weste sah, will ich mir auch jene Tage auf alle Weise vergegenwärtigen. Kommen Sie, selbst der Platz, an dem wir so oft von unseren Jagden und Spaziergängen ausruten, soll dazu beitragen. Sie gingen und auf dem Wege sagte Theresa zu ihrem Begleiter. Es ist nicht billig, dass Sie mich allein reden lassen. Schon wissen Sie genug von mir und ich weiß noch nicht das Mindeste von Ihnen. Erzählen Sie mir in dessen etwas von sich, damit ich Mut bekomme, Ihnen auch meine Geschichte und meine Verhältnisse vorzulegen. Leider habe ich versetzte Wilhelm nichts zu erzählen, als Öchtümer auf Öchtümer, Verörungen auf Verörungen und ich wüsste nicht, wem ich die Verworenheiten, in denen ich mich befand und befinde, lieber verbargen möchte als Ihnen. Ihr Blick und alles, was Sie umgibt, Ihr ganzes Wesen und Ihr Betragen zeigt mir, dass Sie sich Ihres vergangenen Lebens freuen können, dass Sie auf einem schönen, reinen Wege in einer sicheren Folge gegangen sind, dass Sie keine Zeit verloren, dass Sie sich nichts vorzuwerfen haben. Therese lächelte und versetzte. Wir müssen abwarten, ob Sie auch noch so denken, wenn Sie meine Geschichte hören. Sie gingen weiter und unter einigen allgemeinen Gesprächen fragte ihn Therese. Sind Sie frei? Ich glaube es zu sein, versetzte er, aber ich wünsche es nicht. Gut, sagte sie, das deutet auf einen komplizierten Roman und zeigt mir, dass Sie auch etwas zu erzählen haben. Unter diesen Worten stiegen Sie den Hügel hinan und lagerten sich bei einer großen Eiche, die Ihren Schatten weit umher verbreitete. Hier sagte Therese, unter diesem deutschen Baum will ich Ihnen die Geschichte eines deutschen Mädchens erzählen. Hören Sie mich geduldig an. Mein Vater war ein wohlhabender Edelmann dieser Provinz. Ein heiterer, klarer, tätiger Wackermann, ein zärtlicher Vater, ein redlicher Freund, ein trefflicher Wörter, an dem ich nur den einzigen Fehler kannte, dass er gegen eine Frau zu nachsichtig war, die ihn nicht zu schätzen wusste. Leider muss ich das von meiner eigenen Mutter sagen. Ihr Wesen war dem Seinigen ganz entgegengesetzt. Sie war rasch unbeständig, ohne Neigung weder für ihr Haus noch für mich ihr einziges Kind. Verschwenderig, aber schön, geistreich, voller Talente, das Entzirken eines Zirkels, den sie um sich zu versammeln wusste. Freilich war ihre Gesellschaft niemals groß oder blieb es nicht lange. Dieser Zirkel bestand meist aus Männern, denn keine Frau befand sich wohl neben ihr und nach weniger konnte sie das Verdienst irgendeines Weibes dulden. Ich glich meinem Vater angestallt und gesinnungen, wie eine junge Ente gleich das Wasser sucht. So waren von der ersten Jugend an die Küche, die Vorratskammer, die Scheunen und Böden mein Element. Die Ordnung und Reinlichkeit des Hauses schien selbst da ich noch spielte mein einziger Instinkt, mein einziges Augenmerk zu sein. Mein Vater freute sich darüber und gab meinem kindischen Bestreben stufenweise die zweckmäßigsten Beschäftigungen. Meine Mutter dagegen liebte mich nicht und verherrte es keinen Augenblick. Ich wuchs heran mit den Jahren und vermehrte sich meine Tätigkeit und die Liebe meines Vaters zu mir. Wenn wir allein waren, auf die Felder gingen, wenn ich ihm die Rechnungen durchsehen half, dann konnte ich ihm recht anfühlen, wie glücklich er war. Wenn ich ihm in die Augen sah, so war es, als wenn ich in mich selbst hinein sehe, denn eben die Augen waren es, die mich ihm vollkommen ähnlich machten. Aber nicht eben den Mut, nicht eben den Ausdruck, behielt er in der Gegenwacht meiner Mutter. Er entschuldigte mich gelinnt, wenn sie mich heftig und ungerecht tagelte. Er nahm sich meiner an, nicht als wenn er mich beschützen, sondern als wenn er meine guten Eigenschaften nur entschuldigen könnte. So setzte er auch keiner von ihren Neigungen Hindernisse entgegen. Sie fing an mit größter Leidenschaft, sich auf das Schauspiel zu werfen. Ein Theater ward erbaut an. Männern fehlte es nicht von allen Altern und Gestalten, die sich mit ihr auf der Bühne darstellen. An Frauen hingegen mangelte es oft. Ludi, ein achtiges Mädchen, das mit mir erzogen worden war und das gleich in ihrer ersten Jugend reizend zu werden versprach, musste die zweiten Rollen übernehmen und eine alte Kammerfrau, die Mütter und Tanten vorstellen, in dess meine Mutter sich die ersten Liebhaberinnen, Heldinnen und Schäferinnen aller Art vorbehielt. Ich kann ihnen gar nicht sagen, wie lächerlich mir es vorkam, wenn die Menschen, die ich alle recht gut kannte, sich verkleidet hatten, da droben standen und für etwas anders als sie waren gehalten sein wollten. Ich sah immer nur meine Mutter und Lydien, diesen Baron und jenen Sekretär. Sie mochten nun als Fürsten und Grafen oder als Bauern erscheinen und ich konnte nicht begreifen, wie sie mir zumuten wollten, zu glauben, dass es ihnen wohl oder wehe sei, dass sie verliebt oder gleichgötig, geizig oder freigebig seien, da ich doch meist von dem Gegenteil genau unterrichtet war. Deswegen blieb ich auch sehr selten unter den Zuschauern. Ich putzte ihnen immer die Lichter, damit ich nur etwas zu tun hatte. Besorgte das Abendessen und hatte des anderen Morgens, wenn sie noch lange schliefen, schon ihre Garderobe in Ordnung gebracht, die sie des Abends gewöhnlich übereinander geworfen zurückließen. Meine Mutter schien diese Tätigkeit ganz recht zu sein, aber ihre Neigung konnte ich nicht erwerben. Sie verachtete mich und ich weiß noch recht gut, dass sie mehr als einmal mit Bitterkeit wiederholte. Wenn die Mutter so ungewiss sein könnte als der Vater, so wurde man wohl schwerlich diese Markt für meine Tochter halten. Ich leugnete nicht, dass ihr Betragen mich nach und nach ganz von ihr entfernte. Ich betrachtete ihre Handlungen wie die Handlungen einer fremden Person. Und da ich gewohnt war, wie ein Falker das Gesinde zu beobachten, denn im Vorbeigehen gesagt, darauf beruht eigentlich der Grund aller Haushaltung. So vielen mir natürlich auch die Verhältnisse meiner Mutter und ihrer Gesellschaft auf. Es ließ sich wohl bemerken, dass sie nicht alle Männer mit eben denselben Augen ansah. Ich gab scharfer Acht und bemerkte bald, dass Lüdie vertraute war und bei dieser Gelegenheit selbst mit einer Leidenschaft bekannter wurde, die sie von ihrer ersten Jugend an so oft vorgestellt hatte. Ich wusste alle ihre Zusammenkünfte, aber ich schwieg und sagte meinem Vater nichts, den ich zu Betrüben verstütte. Endlich aber wart ich dazu genötigt. Manches konnten sie nicht unternehmen, ohne das Gesinde zu bestechen. Dieses fing an mir zu trotzen, die Anordnungen meines Vaters zu vernachlässigen und meine Befehle nicht zu vollziehen. Die Unordnungen, die daraus entstanden, waren mir unerträglich. Ich entdeckte, ich klagte alles meinem Vater. Er hörte mich gelassen an. Gutes Kind sagte er zuletzt mit Lächeln. Ich weiß alles. Sei ruhig, ertrag es mit Geduld, denn es ist nur um Deinet willen, dass ich es leide. Ich war nicht ruhig, ich hatte keine Geduld. Ich schallte meinen Vater im Stillen, denn ich glaubte nicht, dass er um irgendeiner Ursache will, so etwas zu dulden brauche. Ich bestand auf der Ordnung und ich war entschlossen, die Sache aufs Äußerste kommen zu lassen. Meine Mutter war reich von sich, verzehrte aber doch mehr, als sie sollte. Und dies gab, wie ich wohlmärkte, manche Erklärung zwischen meinen Eltern. Lange war der Sache nicht geholfen, bis die Leidenschaften meiner Mutter selbst eine Art von Entwicklung hervorbrachten. Der erste Liebhaber war auf eine eklatante Weise ungetreu. Das Haus, die Gegend, ihre Verhältnisse, waren ihr zuwider. Sie wollte auf ein anderes Gut ziehen. Da war es ihr zu einsam. Sie wollte nach der Stadt. Da galt sie nicht genug. Ich weiß nicht, was alles zwischen ihr und meinem Vater vorging. Genug. Er entschloss sich endlich unter Bedingungen, die ich nicht erfuhr, in eine Reise, die sie nach dem südlichen Frankreich tun wollte, einzubilligen. Wir waren nun frei und lebten wie im Himmel. Ja, ich glaube, dass mein Vater nichts verloren hat, wenn er ihre Gegenwart auch schon mit einer ansehnlichen Summe abkaufte. Alles unnütze Gesinde war abgeschafft und das Glück schien unserer Ordnung zu begünstigen. Wir hatten einige sehr gute Jahre. Alles gelang nach Wunsch. Aber leider dauerte dieser frohe Zustand nicht lange. Ganz unvermutet war mein Vater von einem Schlagfluss befallen, der ihm die rechte Seite lähmte und den reinen Gebrauch der Sprache benahm. Man musste alles erraten, was er verlangte, denn er brachte nie das Wort hervor, das er im Sinne hatte. Sehr ängstlich waren mir daher manche Augenblicke, in denen er mit mir ausdrücklich allein sein wollte. Er deutete mit heftiger Gebärde, dass jeder Mann sich entfernen sollte. Und wenn wir uns allein sahen, war er nicht im Stande, das rechte Wort hervorzubringen. Seine Ungeduld stieg aufs Äußerste und sein Zustand betrübte mich im innersten Herzen. So viel schien mir gewiss, dass er mir etwas zu vertrauen hatte, das mich besonders anging. Welches Verlangen führte ich nicht, es zu erfahren? Sonst konnte ich ihm alles an den Augen ansehen, aber jetzt war es vergebens. Selbst seine Augen sprachen nicht mehr. Nur so viel war mir deutlich. Er wollte nichts, er begehrte nichts. Er strebte nur, mir etwas zu entdecken, dass ich leider nicht erfuhr. Sein Übel wiederholt sich. Er war bald darauf ganz untätig und unfähig. Und nicht lange, so war er tot. Ich weiß nicht, wie sich bei mir der Gedanke festgesetzt hatte, dass er irgendwo einen Schatz niedergelegt habe, den er mir nach seinem Tode lieber als meiner Mutter gönnen wollte. Ich suchte schon bei seinen Lebzeiten nach. Allein ich fand nichts. Nach seinem Tode war alles versiegelt. Ich schrieb meiner Mutter und bot ihr an, als Verwalter im Hause zu bleiben. Sie schlug es aus und ich musste das Gut räumen. Es kam ein wechselseitiges Testament zum Vorschein, wodurch sie im Besitz und Genoss von allem und ich wenigstens ihre ganze Lebenszeit über von ihr abhängig blieb. Nun glaubte ich erst recht, die Winke meines Vaters zu verstehen. Ich bedauerte ihn, dass er so schwach gewesen war, auch nach seinem Tode ungerecht gegen mich zu sein. Denn einige meiner Freunde wollten sogar behaupten, es sei beinah nicht besser, als ob er mich enterbt hätte und verlangten, ich sollte das Testament angreifen, wozu ich mich aber nicht entschließen konnte. Ich verehrte das Andenken meines Vaters zu sehr. Ich vertraute dem Schicksal, ich vertraute mir selbst. Ich hatte mit einer Dame in der Nachbarschaft die große Güter besaß, immer in gutem Verhältnisse gestanden. Sie nahm mich mit Vergnügen auf und es war mir leicht, bald ihrer Haushaltung vorzustehen. Sie lebte sehr regelmäßig und liebte die Ordnung in allem und ich half ihr treulich in dem Kampf mit Verwalter und Gesinde. Ich bin weder geizig noch misgünstig, aber wir Weiber bestehen überhaupt viel ernsthafter als selbst ein Mann darauf, dass nichts verschleudert werde. Jeder Unterschleif ist uns unerträglich. Wir wollen, dass jeder nur genieße, insofern er dazu berechtigt ist. Nun war ich wieder in meinem Elemente und trauerte still über den Tod meines Vaters. Meine Beschützerin war mit mir zufrieden. Nur ein kleiner Umstand störte meine Ruhe. Ludi kam zurück. Meine Mutter war grausam genug, das arme Mädchen abzustoßen, nachdem sie aus dem Grunde verdorben war. Sie hatte bei meiner Mutter gelernt, Leidenschaften als Bestimmung anzusehen. Sie war gewöhnt, sich in Nichts zu mäßigen. Als sie unvermutet wieder erschien, nahm meine Wohltäterin auch sie auf. Sie wollte mir an die Hand gehen und konnte sich in Nichts schicken. Um diese Zeit kamen die verwandten und künftigen Erben meiner Dame oft ins Haus und belustigten sich mit der Jagd. Auch Lotario war manchmal mit ihnen. Ich bemerkte gar bald, wie sehr er sich vor allen anderen auszeichnete, jedoch ohne die mindeste Beziehung auf mich selbst. Er war gegen alle höflich und bald schien, Ludi seine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Ich hatte immer zu tun und war selten bei der Gesellschaft. In seiner Gegenwart sprach ich weniger als gewöhnlich, denn ich will nicht leugnen, dass eine lebhafte Unterhaltung von jeher mir die Wurze des Lebens war. Ich sprach mit meinem Vater gern viel über alles, was begegnete. Was man nicht bespricht, bedenkt man nicht recht. Keine Menschen hatte ich jemals lieber zugehört, als Lotario, wenn er von seinen Reisen, von seinen Feldzügen erzählte. Die Welt lag ihm so klar, so offen da, wie mir die Gegend, in der ich gewirtschaftet hatte. Ich hörte nicht etwa die wunderlichen Schicksale des Abenteuers, die übertriebenen Halbwahrheiten eines beschränkten Reisenden, der immer nur seine Person an die Stelle des Landes setzt, wovon er uns ein Bild zugeben verspricht. Er erzählte nicht, er führte uns an die Orte selbst. Ich habe nicht leicht ein so reines Vergnügen empfunden. Aber unaussprechlich war meine Zufriedenheit, als ich ihn eines Abends über die Frauen reden hörte. Das Gespräch machte sich ganz natürlich. Einige Damen aus der Nachbarschaft hatten uns besucht und über die Bildung der Frauen die gewöhnlichen Gespräche geführt. Man sei ungerecht gegen unser Geschlecht, hieß es. Die Männer wollten alle höhere Kultur für sich behalten. Man wolle uns zu keinen Wissenschaften zulassen. Man verlangte, dass wir nur Tändelpuppen oder Haushälterinnen sein sollten. Lotario sprach wenig zu all diesem. Als aber die Gesellschaft kleiner war, sagte er auch hier rüber offen seine Meinung. Es ist sonderbar, rief er aus, dass man es dem Mann veragt, der eine Frau an die höchste Stelle setzen will, die sie einzunehmen, fähig ist. Und welche ist höher als das Regiment des Hauses? Wenn der Mann sich mit äußern Verhältnissen quält, wenn er die Besitztümer herbeischaffen und beschützen muss, wenn er sogar an der Staatsverwaltung anteilnimmt, überall von Umständen abhängt und ich möchte sagen nichts regiert, indem er zu regieren glaubt, immer nur politisch sein muss, wo er gern vernünftig wäre, versteckt, wo er offen, falsch, wo er redlich zu sein wünschte. Wenn er um das Zieles will, dass er nie erreicht, das schönste Ziel, die Harmonie mit sich selbst in jedem Augenblick aufgeben muss. Indessen herrscht eine vernünftige Hausfrau im Innern wirklich und macht einer ganzen Familie jede Tätigkeit, jede Zufriedenheit möglich. Was ist das höchste Glück des Menschen, als dass wir das ausführen, was wir als recht und gut einsehen? Dass wir wirklich Herrn über die Mitte zu unseren Zwecken sind. Und wo sollen, wo können unsere nächsten Zwecke liegen, als innerhalb des Hauses? Alle immer wiederkehrenden unentbeerlichen Bedürfnisse, wo erwarten wir, wo fordern wir sie, als da, wo wir aufstehen und uns niederlegen, wo Küche und Keller und jede Art von Vorrat für uns und die Unsrigen immer bereit sein soll. Welche regelmäßige Tätigkeit wird erfordert, um diese immer wiederkehrende Achtnung in einer unverrückten lebendigen Folge durchzuführen? Wie wenig Männern ist es gegeben, gleichsam als eingestörn, regelmäßig wiederzukehren und dem Tage sowie der Nacht vorzustehen, sich ihrer häuslichen Werkzeuge zu bilden, zu pflanzen und zu ahnten, zu verwahren und auszuspenden und den Kreis immer mit Ruhe, Liebe und Zweckmäßigkeit zu durchwandeln. Hat ein Weib einmal diese innere Herrschaft ergriffen, so macht sie den Mann, den sie liebt, erst allein dadurch zum Herrn. Ihre Aufmerksamkeit erwirbt alle Kenntnisse und ihre Tätigkeit weiß sie alle zu benutzen. So ist sie von niemand abhängig und verschafft ihre Mane die wahre Unabhängigkeit, die häusliche, die innere. Was er besitzt, sieht er gesichert, das, was er erwirbt, gut benutzt und so kann er sein Gemüt nach großen Gegenständen wenden und, wenn das Glück gut ist, das dem Staat sein, was seiner Gattin zu Hause sowohl ansteht. Er machte darauf eine Beschreibung, wie er sich eine Frau wünsche. Ich war rot, denn er beschrieb mich, wie ich leipte und lebte. Ich genoss im Stillen meinen Triumph umso mehr, da ich aus allen Umständen sah, dass er mich persönlich nicht gemeint hatte, dass er mich eigentlich nicht kannte. Ich erinnere mich keiner angenehmeren Empfindung in meinem ganzen Leben, als das ein Mann, den ich so sehr schätzte, nicht meiner Person, sondern meiner innersten Natur den Vorzug gab. Welche Belohnung führte ich, welche Aufmunterung war mir geworden? Als sie weg waren, sagte meine würdige Freundin lächelnd zu mir. Schade, dass die Männer oft denken und reden, was sie doch nicht zur Ausführung kommen lassen. Sonst wäre eine treffliche Partie für meine liebe Terese gerade zugefunden. Ich schärzte über ihre Äußerung und fügte hinzu, dass zwar der Verstand der Männer sich nach Haushälterinnen umsehe, dass aber ihr Herz und ihre Einbildungskraft sich nach anderen Eigenschaften sehne. Und dass wir Haushälterinnen eigentlich gegen die liebenswürdigen und reizenden Mädchen keinen Wettstreit aushalten können. Diese Worte sagte ich Lydien zum Gehör, denn sie verbarg nicht, dass Notario großen Eindruck auf sie gemacht habe. Und auch er schien bei jedem neuen Besucher immer aufmerksamer auf sie zu werden. Sie war arm, sie war nicht von Stande. Sie konnte an keiner Heirat mit ihm denken. Aber sie konnte der Wonne nicht widerstehen, zu reizen und gereizt zu werden. Ich hatte nie geliebt und liebte auch jetzt nicht. Allein, ob es mir schon unendlich angenehm war zu sehen, wohin meine Natur von einem so verehrten Manne gestellt und gerechnet werde, will ich doch nicht leugnen, dass ich damit nicht ganz zufrieden war. Ich wünschte nun auch, dass er mich kennen, dass er persönlich Anteil an mir nehmen möchte. Es entstand bei mir dieser Wunsch ohne irgendeinen bestimmten Gedanken, was daraus folgen könnte. Der größte Dienst, den ich meiner Wohltäterin leistete, war, dass ich die schönen Waldungen ihrer Güter in Achtnung zu bringen suchte. In diesen köstlichen Besitzungen, deren großen Wert, Zeit und Umstände immer vermehrten, ging es leider nur immer nach dem alten Schlendrianfort. Nirgends war Plan und Ordnung und des Stehlens und des Unterschleifs kein Ende. Manche Berge standen öde und einen gleichen Wuchs hatten nur noch die ältesten Schläge. Ich beginn alles selbst mit einem geschickten Forstmann. Ich ließ die Waldungen messen, ich ließ schlagen, säen, pflanzen und in kurzer Zeit war alles im Gange. Ich hatte mir, um leichter zu Pferde fortzukommen und auch zu Fusse nirgends gehindert zu sein, Mannskleider machen lassen. Ich war an vielen Achten und man frusterte mich überall. Ende von siebentes Buch, sechstes Kapitel, Teil 1.