Loading...

OTP Learning Series 05: Subtitle length and reading speed

56,113 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 12, 2013

This tutorial explains how to use the subtitle info box in Amara to work with subtitle length and reading speed. The links used in this video are:
http://translations.ted.org/wiki/How_...
http://translations.ted.org/wiki/How_...

This video was created for volunteer TED Translators. TED Translators bring TED Talks, TED-Ed lessons and TEDx Talks beyond the English-speaking world by creating captions and translated subtitles. Learn more at http://www.ted.com/participate/translate

Thanks to the following volunteers for providing subtitles:

Arabic:
Tasneem Halawani & Maysoon Abbas

Chinese, Simplified:
Sherry Chen

Chinese, Traditional:
Marsi Draw & Geoffrey C. Chen

Croatian:
Ivan Stamenković & Senzos Osijek

Dutch:
Els De Keyser & Valerie Boor

English:
Krystian Aparta

French:
Mohamed Ali Beddiyouh & Elisabeth Buffard

Greek:
Eleana Tyradelli & Stefanos Reppas

Hebrew:
Ido Dekkers & Tal Dekkers

Hungarian:
Sándor Nagy & Maria Ruzsane Cseresnyes

Italian:
Valentina Raffo & Isabella Martini

Japanese:
Daisuke Minagawa & Akinori Oyama

Kazakh:
Askhat Yerkimbay & Bakytgul Salykhova

Korean:
Jeong-Lan Kinser & Stella Kang

Polish:
Krystian Aparta & Anna Boniszewska

Portuguese:
Ruy Lopes Pereira, Isabel Vaz Belchior & Margarida Ferreira

Portuguese, Brazilian:
Ruy Lopes Pereira & Nadja Nathan

Romanian:
Cristina Nicolae & Carmen Costina

Russian:
Oksana Kim & Yulia Kallistratova

Serbian:
Ivana Korom & Miloš Milosavljević

Spanish:
Luis Uriel Angulo Zarazua & Sebastian Betti

Thai:
Songyote Jityungyuen & Kanawat Senanan

Vietnamese:
Ho Ha & Mỹ Bùi

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...