 Bueno, sere breve porque o tempo apremia e a gente que nos ha acompañado as personas que nhan trabajado aquí, o Servicio Técnico, obviamente, tienen sus obligaciones e han cumprido desobras, seu régimen horario e, además, também quero agradecer a las traductores para a sea feina. Espero que haguis sido reyexit, un aplaudiment para elles também. Ao companha da Cámara e toda a agenda do Observatori e do Observatorio, obviamente, dos ponentes, os que habéis venido especialmente con vuestras grandes cargadas agendas. Também nos agradezco e, como deia, decía Rickard Vines, ver caras amigas e que hacía tiempo que nos viamos, pero que nos vamos viendo de vez em cuando, pues, también é un placer. E, de hecho, eu penso que o Congreso hemos, lo dito o primer dia, o que era un seminario crítico, pues, bom, tomo máis envergadura porque tuvo muy buena cogida. Pienso que estamos bastante contentos e orgullosos e obviamente agradecer a esta casa, pues, a cogida que sempre tiene o Observatorio como un espacio de debate, de análisis e, incluso, de conflicto, como deia Rickard, sobre espacio público e sobre a memoria, a memoria es conflicto, no. De alguma manera, o repaso que me había preparado eu, como vamos muy fuera de tiempo, no lo haremos, pero sí que tendréis las conclusiones a parte de los vídeos e unas síntesis de vídeos, como sempre, na web do Observatorio, sobre las temáticas que queríamos presentar. No ha sido un Congreso monotemático, ya lo habéis visto, hemos intentado ver e poner encima na mesa da legislación, la historia, a apreciación des de la Sociedad Civil, como dito o primer dia, también, pues, no cabían todos, pero sí que, en nuestro espíritu e en nuestro trabajo del Observatorio transversal e continuo, pues, vamos invitando e caben todas e todos. Hablamos de derechos humanos a traves de los archivos, no solo traves de excavación de fosas pero también sobre el tema de los novos lenguajes, que tanto preocupaba a la transmisión al director do Memorial Democrático, novos lenguajes, que Ima Prieto, Núria, cine, audiovisualas, performance e sobretodo, o Matilde Iroá, con el tema de que nos onimerao mucho de las novas tecnologías, pero no solo en sentido de webs, sino también en sentido de evolución digital sobre las redes sociales, seguir trabajando e seguir debatiendo. De alguna manera, e conceptos que han salido, quizás que no habían aparecido en otros fórums, como esta fase urbana, la patrimonización de las fosas, que sí que había salido mucho tiempo, el debate si es patrimonio no es patrimonio, pero la capacidad, que es lo que decía Estú Fernando, de cuando un ciudadano o la ciudadanía activa la defensa social de un bien cultural e eu penso que ya se convierte en patrimonio. Entonces, esta defensa social de un bien cultural relativo a nuestro pasado reciente violento es interesante. Obviamente, pues hemos visto, máso o menos que, bueno, que había muchos déficits en algunas leis, en estos décimos aniversarios, déficits que, muchas veces, decimos que, bueno, nuestros políticos son ha históricos, a veces no, a que hay muchos ejemplos de gente que venís de la universidad y son os grandes historiadores, que quizás por vuestra disciplina, Ricardo Inés obviamente es un ejemplo, que tendrían que estar en outro tipo de mesa o abriendo o coloquio, pero bueno, teno unas responsabilidades en cargos políticos que activan políticas de memoria, nos sobrereflexionan e vosotros tamén, no? De alguna manera, esto tamén es un avance, no? E, además, os deseo en esta especie de reconfederal, pienso que ya iremos trabajando tamén o tema, mucho éxito, va? Bueno, para nonlargarme demasiado, eu penso que sí, que, bueno, la Rana ha estado hiberrando tamén durante mucho tiempo, meu primeiro agregacimiento quando a Rana se puso de Bernat de verdade é para Xavier López, que está aquí, que é o director de la Fundación Solidariedad de la Universidade de Barcelona, que de hecho, non solo creía en un proyecto moi interesante, arriesgado, e eu, obviamente, os que lo conocéis, estuviamos máis de dos anos a presentarlo, por prudencia e porque estávamos un pouco asustados que era esta red transnacional de los territorios europeos de memórias, por esta casa, a la Universidade de Barcelona e sobretodo a Fundación Solidariedad creía en un projecto éxito o princípio e se agapostando por éxito e obviamente o equipo profesionado de Ricard de Oriol, de Fernanda e de todos os outros de la fundación tamén non solo do observatorio me suma aos agregacimentos e os moderadores e ponentes. Eu o dejaré aquí, sí que hay muchas cosas que iremos apontando e, bueno, pues la Rana está moi despierta a muchos lugares, sí que como decía Xavier moi grande entre lugares que hiberna e quizás non borranas e, bueno, eu penso que também como habéis visto, ha dado bastante juego, a metáfora deste título que queria ser subtítulo pero al final ha quedado sendo título e debate durante estos casi tres días e não me alargaré Manuel Rivas, esplendido por haber venido também se lo agradezco mucho, la verdad e aí ela hablaba de seu mosquito, no? Nosotros hablamos de la Rana e ela hablaba de este mosquito que activaba la memoria a través de la picadura no cérebro e eu me despido supongo que igual também me ha dejado algún agradecimento pero, bueno, aquí tenéis la web e sobre todo recordar que, bueno, un pouco de publicidad, perdón, es verdad, como decía Oriol eu também hago publicidad, mucha e, bueno, el lunes que viene tenemos en esta casa Michael Barenbaum el director, gestor, ideólogo de unos grandes memoriales do mundo, que é o memorial do locausto de Washington e, después, também un congreso muy interesante e eu diria que casi inédito que hacemos con o comisionado de memoria conjuntamente con colaboraciones muy diversas entrellas a filmoteca de Cataluña e que é sobre a vida del testimonio, a vida das eméagenes que tiene o lugar doce ao trece de diciembre una parte aquí, outra parte na fundación Tapies bueno, un colo que así e tinirante con uns diferentes actores transversales, como decía Ricardo Vines que é muy interesante entre estos comiones de colaboración que temos con el entamiento e nada má muchas gracias felicidades, seguiremos trabajando e me despido soy muy mal lector pero, bueno, me voy a despidir con un texto e un poema que também me pasó a Manuel Manuel Ribas que, además como la discusión con Rosa Bersies foi tan intensa pues, el se olvido también de ofrecérselo e, bueno a mi me sabe muy mal porque, además ya sabes que mi castellano teno acente de sol sona muy potente pero, bueno leer poesia de Manuel Ribas me dan poco de corte pero, bueno, lo voy a intentar e son mis frases mi homenaje en nombre dele pero, también en nombre mío porque lo selecciono e o poema de despedida e, así ya no está la droma somos o que soñamos ser cada día lumbra una metamorfosis caemos, nos levantamos cada día la vida empieza de nuevo la vida es un acto de resistencia e de reexistencia vivimos, revivimos pero todos esos tienen la memoria somos o que recordamos la memoria es un estro hogar nómada como las plantas o las aves de migrantes los recuerdos tienen la estrategia de a la luz van hacia delante a la manera del remero que se desplaza de espaldas para ver mejor hay un dolor parecido al dolor de muelas a la pérdida física e es perder algún recuerdo que queremos esas fotos imprescindibles en el álbum de la vida por eso no hay una clase de melancolía que no atrapa sino que nutre la libertad en esa melancolía como espuma en las olas se alzan os sueños soñemos todos muchas gracias