 Mon Seigneur, M. le ministre d'État, Mme la Présidente, M. le secrétaire général, mesdames et messieurs les conseillers de gouvernement, mesdames et messieurs les ministres, mesdames et messieurs les délégués, chers collègues, je suis particulièrement honoré de prendre la parole aujourd'hui devant vous pour vous souhaiter la bienvenue à la 83e Assemblée générale d'Interpol. Cet événement prestigieux constitue un moment fort pour la principauté, dans la mesure où la sécurité est une priorité nationale à laquelle vous accordez, M. le ministre, une importance toute particulière. Les structures de la direction de la sûreté publique de Monaco ont été définies par l'ordonnance souveraine du 23 juin 1902. Depuis, le monde a évolué et la police s'est adaptée à des formes de délinquance nouvelles auxquelles, malheureusement, notre société moderne doit faire face. La police de Monaco qui compte aujourd'hui 521 fonctionnaires et agents de l'État est motivée au service d'une population qui lui est proche et qui la respecte. Cet effectif constitue une force conséquente sur un territoire de 2 km2 et représente un ratio de 1 policier pour 80 habitants. Ces chiffres traduisent votre volonté, monseigneur, de permettre à la population de la principauté de vivre dans un climat de sécurité. En avril 1914, M. Henri Simard, directeur de la sûreté publique de Monaco, avait reçu pour instruction de votre trisailleur, le prince Albert Ier, d'organiser et de tenir le secretariat du premier Congrès de police judiciaire internationale dans l'enceinte du Musée Osanographique. Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'être réunis dans la continuité de cette initiative visionnaire pour faire un point sur 100 ans de coopération policière internationale au service d'un monde plus sûr. Aussi, je mesure la valeur symbolique que représente cet événement qui a mobilisé avec beaucoup de détermination et de dynamisme toutes les équipes de la sûreté publique de Monaco. Elles ont apporté avec motivation leur concours au service de l'État pour vous réserver le meilleur accueil. Je le renseuis à titre personnel très reconnaissant. Je vous remercie, chers délégués, d'avoir répondu à notre invitation et souhaite que les travaux de cet assemblée général soient fructueux pour améliorer encore l'efficacité opérationnelle des services de police que vous représentez. Je vous renouvelle mes souhaits de bienvenue. Welcome Benvenida e Maramha.