Upload

Loading...

Japanovas - 光の先 (Prod. by Atsu)

2,680 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 15, 2011

今回、東北関東大震災の被害にあった全ての方に向けた曲を作りました。僕たちはプロのミュージシャンでもなく、出来る事は限られていますが、この曲が一人でも多くの方の励みになれば幸いです。

This song is dedicated to everyone who has been affected by the earthquake that hit Japan on March 11 2011. We are not professional musicians and what we can do to mitigate the situation may be limited, but we sincerely hope that this song will encourage at least one person out there who may be facing a difficult time right now.

(sample credit - "Sora to umi no shi" by Tenmon)

緊急災害募金
http://bokin.yahoo.co.jp/donation/det...

Donate to Japan earthquake relief efforts
http://news.yahoo.com/s/yblog_newsroo...

(Lyrics)
聞いてほしいことがある 
混沌とした街が物語る
人々の思い、平和の儚さ
このコーヒー缶の暖かさ
この街は一体どうしたの
突然の出来事、心痛む
当たり前がもう、当たり前じゃない
今日のことだけで精一杯
毎日がこんなになるなんて
苦しい気持ちがあるのはなんで
テレビやネットをみて、みんな
同じことを、知ろうとしている
あいつはいま、どこでなにを?
無事でいてくれ、過去のあの人
自分にいま、できること
それだけをいま一生懸命やりたい

ひび割れた平和 だけど負けない
こんな時だから、強くなる
急展開の人生、でも大丈夫
主人公を待つのは、いつも光

普段ではあった、他人との距離
でも今じゃ少し、近づいたかも
余計なお世話なんてないんだね
気持ちが嬉しい、こんな日の午後
でも状況は、複雑で、受け止められない事だらけ
でも正面を見るって決めたんだ
だから絶対生きる 最後の最後まで
毎日は約束されてなかった
誰が知ってた、こうなること
日本がますます不安定になる
支えが必要、人も、国も
まだまだ見えない先行くところ
だから固まろう、みんなの心
おいてけぼりには、決してしない
この光の先、みんな、ひとりじゃない


The Light of Hope (English Lyrics)

I have a story to tell you
the destroyed cities say it all
how fragile the peace was
a can of coffee is so warm here in my hands
what has happened to to this town?
it happened so suddenly, hit my heart
I never felt like this before, I miss my normal life
I don't know how things are going to turn out, all I can do is live today
No one saw it coming, my daily life has changed now
please tell me why is it so painful
Everyone wants to know what exactly is going on
how are they doing now? wishing, please be safe
I wonder, Now, what can I do for Japan
I think this is what I can do, so I will do my best

the earthquake hit the peace, but we never give up
we get strong especially at a moment like this
everything has changed, but it's gonna be okay
just follow the light of hope, a happy ending always awaits the protagonist

everyone used to keep one another at a distance
but now I think we became closer
I realized that my business is your business and yours is mine
It always feels warm when I receive someone's kindness, no matter from who
but the situation here is still devastating
I still can't believe what I see
but I decided, I'll face everything and never look back, we will survive
everyday life was never guaranteed now i know
did anyone know this was coming?
Japan will become even more unstable
Japan needs support, like everyone needs support from their families
It's still dark in here, don't know which way we are headed
so let's get our hearts together and move on
under this light, you'll never walk alone

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...