Loading...

שירת העשבים- רבי נחמן מברסלב -Breslow Song of the Grasses

64,002 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 7, 2007

download this song at:
http://www.amazon.com/Singing-like-Jo...

Hezy Levy's website:
http://www.troubadour.name
----------------------------------------

Lyrics translation to English and French:
תרגום שירת העשבים לאנגלית

3. Song of the Grasses
Know
That each and every shepherd
Has his own unique tune.
Know
That each blade of grass
Has it's own unique song.
And of the song of grasses
Is made the shepherd's tune.

How beautiful
How beautiful and lovely
To hear their,singing.
Very good it is
To pray amongst them
And with joy worship
His Name
And of the song of the grasses
The heart is filled
And yearns.

And when the heart
Is filled by the song
And yearns
To the Land of Israel
A great light
Then emanates and spreads
Of the holiness of the land
Upon him
And of the song of the grasses
Is made the tune of the heart.
-----------------------------------------------
תרגום שירת עשבים לצרפתית
3. Le chant des herbes
Sache
Que le moindre berger
A son air particulier.
Sache
Que la moindre herbe
A son chant particulier.
Et de ce chant des herbes
Est fait l'air du berger.

Comme il est beau
Leur chant,
Beau et agréable à l'oreille.
Comme il est bon de prier
Parmi elles
Et de servir le Nom
Dans la joie.
Et du chant des herbes,
Le cœur se nourrit
Et se réjouit.

Et quand du chant des herbes
Le cœur se nourrit
Et se réjouit,
Une grande lumière
Se répand sur Israël,
Sur cette terre sanctifiée,
Et le chant des herbes
Devient alors
Chant du cœur.
---------------------------------------------
3 - שירת העשבים
דע לך
שכל רועה ורועה
יש לו ניגון מיוחד משלו.
דע לך
שכל עשב ועשב
יש לו שירה מיוחדת משלו.
ומשירת-העשבים
נעשה ניגון
של רועה

כמה יפה
כמה יפה ונאה
כששומעים השירה
שלהם.
טוב מאוד
להתפלל ביניהם
ובשמחה לעבוד
את השם
ומשירת-העשבים
מתמלא הלב
ומשתוקק

וכשהלב
מן השירה מתמלא
ומשתוקק
אל ארץ-ישראל
אור גדול
אזי נמשך והולך
מקדושתה של הארץ
עליו
ומשירת-העשבים
נעשה ניגון של הלב.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...