Loading...

Nei Di Wely Clyd? - Gwyneth Glyn (geiriau / lyrics)

1,610 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 16, 2012

Can/Song: Nei Di Wely Clyd? (Will You Make Me a Cosy Bed?)
Canwr/Singer: Gwyneth Glyn
Album: Cainc (Branch)

Alaw werin Americanaidd draddodiadol wedi ei haddasu gan Gwyneth Glyn.
Traditional American folk adapted by Gwyneth Glyn.

Prynwch/Buy 'Cainc'
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=791 (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Nei di wely clyd i mi fan hyn?
Nei di wely clyd i mi fan hyn?
Neith ar lawr yn iawn i mi fy ffrind
pan sgin i'm dima goch na nunlla i fynd.

'Di bod yng nghwmni criw y gwin a'r gân,
'di bod yng nghwmni criw y gwin a'r gân,
ffrindia mawr sy'n troi yn ffrindia mân
pan na sgin ti'r modd am y medd a'r tân.

A'r felan yn 'y nilyn fel rhyw gi,
a'r felan yn 'y nilyn fel rhyw gi.
O, mai'n cyfarth ar 'yn ffera i;
chath neb 'rioed y felan fel y fi.

O, falla fory fydda i'n teimlo'n well,
falla fory fyddai'n teimlo'n well,
falla fydd yfory fymryn gwell
os y dalia'i dren sy'n mynd yn bell.

O nei di wely clyd i mi fan hyn?
Nei di wely clyd i mi fan hyn?
Neith ar lawr yn iawn i mi fy ffrind
pan sgin i'm dima goch na nunlla i fynd.

English Translation:
Will you make me a cosy bed here?
Will you make me a cosy bed here?
Here on the floor is fine my friend
when I haven't a penny and nowhere to go.

I've been in the company of the crew of the wine and song,
I've been in the company of the crew of the wine and song,
close friends turn into little friends
when you haven't the means for the mead and fire.

And the blues follow me like some dog,
and the blues follow me like some dog.
Oh, it barks at my ankles;
nobody's ever had the blues like me.

Oh, perhaps tomorrow I'll feel better,
perhaps tomorrow I'll feel better,
perhaps tomorrow will be better
if I catch a train that'll take me far away.

Oh, will you make me a cosy bed here?
Will you make me a cosy bed here?
Here on the floor is fine my friend
when I haven't a penny and nowhere to go.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...