Loading...

♫ Meernacht by Sven Helbig

10,279 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 24, 2017

In a special agreement between the composer and me, here is "Meernacht", premiering for the first time on Youtube. It is a stirring piece, alongside which I emerge after years of absence.

I was there last night in Prague in Saint Salvator's Church, a seeking face, watching, feeling this being performed. Layers of night pencilled between the listeners and the music as the choir's singing enveloped every space and receded into memory. The church stewed in anticipation--this is what we were awaiting. My eyes quivered.

To me the song's story was one of vastness, one of innermost kindling, one of searching... a dive into what time will bestow upon us. Our future lies in the tremulous hands of fate, and I suddenly felt all at sea, overcome by my humanity. Sea Night. The depths beckon to us. The enormity is here with us. Will we hearken to its calls? Will we salvage and savour its profundity?

Song: Meernacht from "I Eat The Sun and Drink The Rain"
Composer: Sven Helbig

Lyrics:

Meernacht

Wogen, die von fern nur schimmern,
beben unter´m Himmelsklar,
lichtern Glanz in das Erinnern,
dunkeln Ahnung in das Jahr.

Es ist ein magisch Tönen,
als klang es ewig schon,
als könnt´ es nie verstummen,
als mahnt´ es auszuruh´n.

An allen Ufern Glaube,
in allen Sternen Sinn,
Wo der Blick das Nichts entzündet,
fliegen die Gedanken hin.

Translation:

Sea Night

Waves that glimmer from afar,
Trembling beneath clear sea night,
The dark year’s foreboding
Briefly lit by memories of light.

Magical tones,
Beautiful, eternal sound,
Never silenced or
Called to ground.

Faith rises from all shores,
On stars, great myths projected,
Where the view lightens the nothingness,
Do my thoughts ascend.

  • Category

  • Song

  • Artist

  • Album

    • I Eat the Sun and Drink the Rain
  • Licensed to YouTube by

    • Kontor New Media Music (on behalf of Neue Meister)

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...