 न आब्चाम左 وने ना slip शैनुवा36 न और य gerne ऋ अब कतःद Jab kata ौःैक़ य अगा. अगा.ुट्ित. प्या.ुटौई।ूizado. आब क忌ए.ौओँँँँँँँँु।।ॉँँँ enfinा ca.आ अनाुँ धो आपे कcart एचोट बीन. इसते रही। जिनकी भाशाय अलग हो सकती है, संस्क्रती अलग हो सकती है, लेकिन, कहानी, किस्सा गोई, और जो आत और कल्चर है, संस्क्रती, वह दोनों को जोडे हुए है, एक साथ आज हम नहीं से मुलाकात कर रहे है, हमारे पास आज है, गीता रामनुजम, जो की बंगलोर में एक अलग साब ल्कुल खास, एक अँसा स्टोरी टेलिंग का अंस्टीूट चलाती है, कताले अंटराशनल स्कुल अप स्टोरी टेलिंग. तब 23 यार से. तहीस सालों से चला रही है, और दूनिया में सब से जाडा एक तरह से, स्थापित संस्थान है, हमारे पास दूसर जमहेमान है, जो स्कोर्ट लैन में पडार है, काम कर रहे है, वो है, कैं शापली, वल्क्म तो नूस्क्लिक, और बहुत अच्छी बात है, कि उंके पास, कहानिया है, इंस्टॉमेंस है, जिन से हम, then we will start the story. धूर, बहुता, तूर भागता, मणता कि अदोन प्याज़ा लोग शुप्चिख्स का बूए ख्लूँय के लिए देतानी किआ आई, तुब सब लोग केट remains केटे, कि जाएख धारेंं कि जाएख कयासलागान है, तो ओ़ाता च्लर्दना बेरी हापी आपी आद और ज़ीजग तीजगले ना च्युल, और than I was made a librarian in a school where children were not reading books. तो तब मुजे You know, I have this belief that maybe if I tell the story then they will increase the reading habit. And that's how storytelling career began. It began in 1996, when I thought, why not I step out of the job and form कठालग्या कठा, meaning, कतھा लेज, कतھा केंद्राएस, तो वो हम शुरू के थे, 23 years ago. और तब शुर्फ एक ये इच्छा ता की, सबजेख्स को हम और अची तर से, we can make it interesting through stories and story telling. तो तब शुरूवा story telling का वो शब, जो सब लोग को एसा खांके उटाके पूछ रहे थे, क्या है ये श्टोरी टेलें? लेकिन ये ये ट्रेनी एकाडमी जो है, मैं सोचा कि वै डोंडा ही इसटाबलेश न एकाडमी, अन अईंस्टिट्टॉट, साभ कुछ अभी कहानी तरिके से सब बतार आए, कम्मुनिकेषन शकिल्स बी हो रहा है. तो तो तब थो 2020 झे बंगा दे तो ठीगा तुताब बकराद, because this little seed that I thought I would plant has actually grown into a beautiful tree. तो करते कचते का सोला ये, because despite lot of power points and everything, अपुमारा कुर्एा और वोगलाई कल वेह। पीजनें ऻहडर, वोगरा ओगिली यहा एक को चाह। तो आप दे तीनी चाह भूल्रगा instead of the globe reduce is a pure and it connects people through the heart जम तो तो अ। चाह के मुभाद गलोगा तो गिला मैगजा जाद जादा। बाँ, नूे वुग Instead of being a traveller, you travel behind stories, music and arts. तिल्मी बेने बाँ आँआस न के अछेण रई कि नहीं सुत्टिटितलर By that, when you started, and when you thought that you can be a storyteller. ॐ... रब क्याट, वूएड़ी बी रब गजिस्वाँ री। विएँ लिध, एक ब junta probi, junta probi, raija. विएँ विएँ विछा, जै जी गषी कदिट ब की गजिस की नता लग, ूदो ूदो मैं ुबना के सब टवेजिएशी लोला, वह दे्वडा अगाजा। प्रसो और लिए धाहागा वोडोगे गब बनास कि चाहाो। वह गबंगा चमेत भी आजटीवी कर बगाजा रहा। वह देवटागे बगाजा आई पयक च़्यत। मुन् być मीक सर्थ학교осс यएक ऌज ऄगदी staring वूलिम्सन बूलःँटम य Granny Williams and Linda Williams and people that are really अगने वुल्लिम्सन भी या आप से है इस ठाढों किस देदे पैस वीतुआशिस्कों से पूगें तुट्रे आज्टिक बहुंच़ा के लेएक भारगामें जो जाатели हैं। वीत्ता आप तोड़ा से हमें बताएगे, कि किस रहा की कहानिया। अप मुनाती सूनाती आप किस तरा की कहानिया लोक सुन्ना जाते हैं तो, stories मैं, अलक, अलक, अलक, ठरीके के stories होते है, जैसे की epics, रामा एं महाबारत, तो, बहुत लंभा होता है, और ये fables तो है, they are very short stories with morals. तो, उस में, चर्फ दोवा या तीन character होते है, और बच्छो लोग के लिए this is very good, they enjoy. कुंकी पन्च्टन्त्रा की कहानी में आपको बच्छों को ये बोगत पसन्द होती है, और बड़े लोगों के लिए भी हम बताते है, लेकिन थोड़ा सा ओए adult stories, अच्छा लगता है, जैसे की greek myths है, और stories of, like love stories from महाबारता, जैसे की उस में pain है, separation है, love है, तो अलक अलक लोगों के लिए, वो जो उनको उनको, शो हम समचते है के adults don't respond to the story, हम जैसे बच्छे लोग, लेकिन ये बिल्कुल टीक नहीं है, कुंके जितने बच्छे लोग एंजोए करते है, वैसे ही, adults भी कहानीों को लेए like very much. तो बच्छे लोग जेसे वो इतना आंग खुल के अईसा नहीं देखते, लेकिन कहाने खतम होने के बाद, हमेंशा आके बोलते है, की हम हमें एसा फील रग रहा है के, कुछ नह कुछ अंदर से ट्रान्स्वोम हो गए है. ौ, what are your stories about, chem? What do you tell? And, which age group is to whom you are much more connected or? मoclally adult's and teenagers, I think, so I like stories where a teenager will hear one thing and an adult will hear something completely different in the same story, तोकछत्त atty is Suk le'ak the Ont drawing he has elements of quite shocking things where one might meet a buffalo whose on the verge of death. He's never seen a buffalo before, used only to see a mouse he's been doing bерш leaping out in the sacred mountains. सब आब वर्वोज, और बुफलोंगा ढख लगी सी कचा नीं है. उसके थी है, मैंने दी, handwriting सी की, कचा सब क्रम delivering me is the eye of a mouse. वर्वोज आब आब वर्वोज, बर्वोज आब हो ड़े खेलादा है. लिकक्षले अदाना दूवी श़़ागा दूगा, लिके से अवगना था अदानागरा ज़ो। मैश की नहीं घृद � ECM � final body लगा ज़ो कीशो कर है. तक एक जर हुफ़ से आजा में एवी वो धानगे परे लिक्षे है. इक एक थी हुंफात तटीगग और वबाम वेखासा को वो सगने क्योंग हाता, शाा थी और एक वो वेगासा बाजायना हमेंगा वेखासा अगना बासने कससानी है, और छी वेखासा वेखासा और थे. ठी वेगासे, � over to you, तीजीजीजों, नवेंटी, दे लीखा, अगे भी अगे, अगे में थीझी चिक ऊभागी, पहलाणे थी आदचा है, भी आदोट चास्टोंगा और गी वीगा, वह भे आद्चा बजादे चास्टोंगा, बी औगा दीचा ताब रब, आदाडक्या कर दॉब खोगी जाते पवादा थी। आदाडक्या कर दॉगे देखा थी, अगरना भाज़ुटान। आदाडक्या देखा दो लाग जाते बप्स्छेप, आदाडक्या वोगाद यादोग प्रगाद. तो learn something new, know I have heard that one before अर्ज़ांगा आप द्पारी री ठू कच्छा लेगऊत क्या यह तूल it is wove an into the landscape that you are living in much like in India. एक बारिजी समञ में जो आधादा वेगाता है, का वहता फेल आधाधा वादा तो अफ्जा. अगछीोलडाय की आप उसक्छाया, गछी वो, टौकर अगछी का वो, जोगछी तो वादा वो ऑगछी दूलड़ा सकतिग, माहा बारत्र सीजछ जाना, यो थी act of stones were melted by some force from above. यो ऎक ता चबाई बशाते तुछी करना और छ़े भी च्टर वी लगे काईज़े तुछी काईचे कईजिका उसये ही ठ़ा लिए। कल धाईगे करने भी नहीं कोरे वेर सब रचानिय के अपने. ये जीजीक में आप से जान जाहती हैं, टेर में कहनिया चलती आनादी हैं, भरदे लेई मैं ये गर में, एंगी अग़ानी लेई में ब जासुए हैं। औलागला गड� off कहनिया लही है, कहनियो में भारत लेई दिखाई दे दादा । जो बड़े-बड़े एपिक्स है उन्पे रहा, रामाएड, महाभाड, अंगताद, जबकि कहानिया आदिवासियों कि भी रहीं, आदिवा, सबल्टरन, जो पुरी स्टडी है, हिस्ट्री है, नेटिवस की जो कहानी है, उनको बहत कम जगा मेंस्ट्रीम लिट्रेचर में, उस तरा का जब परेफरी है जाम दिसकस करते हैं, जब मुजिक की बात आती है, तबही वो आलक से हो जाता है, फोग मुजिक, फोग डान्स, कि उबल्कुल अलक दूनिया है, इसक्लासिकल मुजिक अलग है, अलग ही होटा है, स्तोरी डेलिंग में भी आजा ही की उज़िर कि जब हम कहानी सुन्ते हैं, तो समयनतवर जो मेंस्ट्रीम अपिक्स है, वो ज़ाडा डामनेट करते है, जब की हमारी जो कहानी की परम पराई हैं, पुरी दूनीया में, माया सிबलाईशान, उसकी जो कहानिया है, जो नेटिड़ज, इंदीजीनेस पीपौल है, उंकी जो कहानिया है, वो बलकल दिख़न्त हैं वो. तो वो कैसे आप देखती हैं क्या, वो आपने कभी सोचा की इस को, इस जब्रिज है, इस को हम कैसे इजब्रिज करें. तो उब आप नहीं को सब गद्वाईप तो वो कधी आब और बाल कोगा चाऍबवाओगे क्योंटे, योंकी बहुत साडे कटपृट्टी वाले ते, और ये जो स्थीट्टीएटर बोलते है, तेरुखुत, और कातकली या तेहीम, तेहीम is a more raw form of कातकली और खोल नाइत का तियेटा जो खो रहा हाता, in villages. और खोल खोल पले ये जो जब तीवी के पहले ये करते थे. तो और एक था चिट्र कती बोलते हैं जेसे कि you flip the pictures and tell the stories. तो डोल में जाते थे एह, और अजी के पहले धैं नागजाच्तान में जो एक लमप लेके है, इग्दम साथी राथ को खाहनी भतारे थे, करते थे. तो man and woman would participate, उसक्रोल बनाएंगे अन ख़ाए तो art and sub, it is intermingle, जो art है वो जगर के, वो लिखेंगे या द्रोग करेंगे, और उसका ही कहानी बताएंगे और इसा में आप देखेंगे तो पटट चित्रा है बिंगोल में है, बहां भी बहुत सारे श्क्रोल्ज है, काली गड पेंटींग से, तो ये पेंटींग से राईसार में मिनेचर पेंटींग तो इतना सारा हमारे ही बाख्याड में इतना ट्रेज़ है, लेकिन ये साप, क्योंकी डोक्मेंटेशन नहीं होताता, और औरल ट्रीटिशन ता, तो ये लोग करते थे और बताते थे, इतने में जो ब्रितिश आए और वेस्टरन सिवलाईशेशन आगया, तो हमारा अनीमेशन और मिकी माउस बाग्ड डोनल दाख, ये सब स्कुल्ज में जादा सिटीश में आनया शुरू हो दिया, और ये आनीमेशन तो ता अट्रक्तिद, तो ये जो स्टूरी तलास ते इंका कुछ नहीं होता, इंका बाजार भी नहीं मिलागा, और माइग्रेशन फ्रुम विलजेश तो सिटीश, तो ये लोग लेबरस बंगे, जो वो जिट्रकता है वो सब उपर. तो आप आप आप आप आप आप आप आप बिलकुल नहीं. तो मुझे लग रहा था की एक तरीके से, अगर आम ये सब को स्कुल में या सिटीश में लागा, उनको भी हम इंट्रीूस करेंगे, और उनका तोडा इंट्रेटेशन भी करेंगे, तो उनका लाइव्लीवियो हुट भी हो जाएगा. And that we were quite successful in doing. कुंके हर फ्रेस्टिवल जो हम कर रहे थे, we used to bring all the local story to us. और मैं कुछी वो सांताली ट्रीबल्स है, तो उनके साथ हो जाएगे हम I have lived with them for 3 months and collected their stories. तो उनके कहाने अब देखेंगे तो देखे. बिलकुल अलग है, जैसे कि खनिंग फोख्स नहीं है, जो वेस्टरन लिट्रिच्या में आता है. उनके लिए फोख्स is the best friend of the woman. हम ये अदाब्त नहीं कर सकते है, जो वेस्टरन में है, बिलकुल हम ये इस्टरन ट्रीटिषन में नहीं होता है, और आपने बोल रहाता फोख्टेल्स. तो पहला पहला जो फायर के people talk, it was folk tales. तब लिखा नहीं करताता. तो फोख्टेल्स जो थे, हमारे फोख्टेल्स होगा हाती या गोडा या ताइगर या लाएन तो आपको क्यांगरू अप इदर नहीं लासकते नहीं है तो फोख्टेल्स में, पहुत अच्टा की अपना वातावरन, अपना सोयल, अपना वो बारज अर अनिमल्स का people knew. तो वो फोख्टेल भी चना गया कुंकी अगें डोकमेंटेशन नहीं ता तो एक तरव से की रिवाइव करने का मकसक ता हम अकाडमी खोलने का कुंकी हार विलेज में और ट्राएबल में जाके हम इसको इंका वोख्षोपस करें उनको बताए की अप कनतियो कीजी Sonra ही ते लिए नहीं तो से रहीग ती कि आओग new व responding to both of you जा का मेंगग नाछ में इंका फुँजी लिए च़ोग है कहते पीचो लों, रहे है को शब हुद और से क्लाड़िते रहे है आप सब कुई बी च़ोग वोग तुफाँ स्देक्छटेर्टेर्य कहाम सब जाद्छें, वहत दिक्छे का जी आप एक टीक्छट्छट्ज्च्च्चिताऊ, औरसां ईसी तुफाए stones आप टीक्छट्च्च््चिताऊ, औरऩिझार्रेगा तू्वांँ थादिक्च्च्चितां, घ सी गासी ही உஙेमो वो शाट की रहान गे रहा कुलाओ Fuel addiction on company अआप़ंके था वहार स्लेजाब दा� Arduinouto Project0, this is not just a one-way thing, it's a two-way thing वाग कोररिए चिофाब कई कोंनार लिएु, And there's something about मसकपी केगागे अगरी वें काउस्स होगणार याति combinations, façon Standbo threads on the eye of storyteller and listener still means back. A deep remembering say, I think the future of storytelling is absolutely 100% assured to grow and grow and grow and grow because people as soon as they encounter it they know it's worth something. भी ताए बना है नुझन श्प्योन में ग़ा को च Talks about how you see. जब तक आद्मी है बात करते हैं और हमारे दिल से कनेख्ट करते हैं. जो और जोगाने करनेख्ट के लिए बताने से डरक्टिए होगा. और आनिमेशन या फिल्म से टीवी पर तो उगर लेक हैं. दो तो दो बगी वहे अगी थी तो हो था खРЕल करत हैं! नहीं कोठी नहीं हो था आँनी बताइने से दरकली हो गा! या ने मेंझन या फिल्म्स या टीवी पर हो तो Blow-in-the-ów-video या आपने करते लोग है. अगर दो था कि लग है, लेकिन यह जो कनेक्षन है, दिल की बात और जब तक एमोशें से हैं. एमोशिन लिए पीपल कनेक करने को बहुत मानते है, यह आप लग. जितना जितना टेकनलोगिकल इरा और बड़ रहा है, हमारा हुमन कनेक्षन का यह नीद जो है, वो भी बड़ रही है. तो यह जादा होने से एदर भी वो क्रेविंग हो रहा है, और यह जो क्रेविंग है, उसका फूल्फिल्प्मिंट सर्फ कहानी ही सालकत. आप लिए वागर अप गर्ठेर, आब और में दुब नाज्तिन् है। आप गया जी बना एक में तरेटंगाते है। बाखग यह भागर एा प्लोग का दोंका शुक्रीव, काहनिया हमझे टल कोच हुती है, हमझे आपáng कोच हुती है, और मानवता की बात करती हैं इसले कहानिया हमेशा जिंदा रहेंगी और कहानियो को कहने की कला भी जिंदा रहेगी बहुत बहुर शुक्रिया नूस्क्लिक की तरव से आब दोनो का