Loading...

Άκης Φιλιός - Hojas de la Pastora (Official Video)

8,303 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jul 28, 2011

Download mp3 and lyrics at: http://afilios.wordpress.com/songs

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - Copyright © 2011 by Akis Filios

ΜΟΥΣΙΚΗ / ΣΤΙΧΟΙ: Άκης Φιλιός
MUSIC / LYRICS: Akis Filios

ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ: Φωνή: Άκης Φιλιός, Κωνσταντίνα Σίδερη / Κλ. Κιθάρα, Γιουκαλίλι, Τσέλο, Κρουστά: Άκης Φιλιός

ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ: Βαγγέλης Κακαρούγκας

MIXING / MASTERING: Victor Berkan

VIDEO / MONTAGE: 'Ακης Φιλιός

HOJAS DE LA PASTORA (Στίχοι):

Κυλινδρικά κουτάκια
κονσερβοποιημένης ζωής
ξεδιπλώνονται το ένα πίσω από το άλλο.
Στα εσωτερικά τους τοιχώματα
η μονοδιάστατη πραγματικότητά σου
απεικονίζεται ξανά και ξανά.
Μάταιη η όποια προσπάθεια για φυγή.
Της ολικής σου υπόστασης
το παράθυρο ερμητικά κλειστό.
Σκλάβος των πέντε αισθήσεων
αγνοείς ότι έξω από εσένα.
Ανυποψίαστος στο κουτάκι σου
στροβιλίζεσαι επαναλαμβάνοντας
με μαθηματική ακρίβεια
όλα σου τα λάθη
στα βάθη των αιώνων.

MÚSICA / LETRAS: Akis Filios

Traducción en español: Thanasis Giannopoulos

Botes cilíndricos
de una vida enlatada
se despliegan uno tras otro.
En sus paredes interiores
tu realidad monodimensional
se refleja una y otra vez.
En vano todo esfuerzo por huir.
De tu esencia total
la ventana está herméticamente cerrada.
Esclavo de los cinco sentidos
ignoras todo fuera de ti.
Incauto en tu cajita
te arremolinas repitiendo
con una precisión matemática
todos los errores que has cometido
en lo profundo de los siglos.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...