 I'd like to thank you all for coming today. It's been a very full week of events, and I've seen many familiar faces. So I think you've been able to enjoy our Germany in Europe and all the different venues that we've had. I would like to, first of all, thank the German Studies Department for all the effort that we have put, including myself in that, and also the School of Government and Public Policy for coordinating the many different events all week with us. My name is Barbara Costa. I'm the head of the Department of German Studies. This event has been very generously supported by the Embassy of the Federal Republic of Germany, and also for those of you who were here for the keynote speaker, that event was supported by the European Union Center of Excellence who has sponsored the event and the reception on Monday night. Also, as many events, there are a number of people to thank individually, and first and foremost, I would like to thank my colleague, Professor Paulette Perzer, for the wonderful to summon albite. It's truly been a pleasure to endeavor in this kind of interdisciplinary cross-college project, and in fact, we got, two days ago, we got an email from the German Embassy again asking if we wanted to do something next year, and I passed it on to Paulette, and she, I won't tell you what she wrote in her response. So stay tuned. Also, I'd like to thank Alex Ganz, a doctoral student in the Department of German Studies. His artistic flair and technological know-how is going to put this event on a map, a technological map for people's consumption in the next years. So thank you, Alex. Also, Eva Marie Maggie from the School of Government and Public Policy, she will be conducting the simulation of tomorrow morning of the EU simulation. So also, I mentioned once before, Professor Brent Millward, who was also an enthusiastic supporter of this event, if not in elbow grease in spirit. So before we start the program tonight, I invite you all to a reception at the end, and we have really a nice program. This is kind of the cultural portion of the Germany in Europe event, and we have, I thought we had the program up there, but anyways, I can go through it. We will have our reading by our writer-in-residence, Austrian author Philipp Weiss, to start, and we will have our Fish Out of Water event that is poetry, readings in multiple languages of German poetry. And then we will have the poster session prizes, and followed by closing remarks by my colleague Paulette Gerser. So this, if we move to the portion of the program now, I want to say that it gives me tremendous pleasure to introduce to you the department of German studies, Max Kada, writer-in-residence, the Austrian author, Philipp Weiss. Many of you have had the pleasure of meeting him since he arrived in Tucson on the 1st of March. He has been working in classes. He's been in workshops. He's come to many of our extracurricular events, and he is also living in one of the offices in the department. So you may see him in the halls in the German studies department. Philipp Weiss, I just wanted to tell you a little bit about how I got to know Philipp Weiss. I was invited to a symposium in Pennsylvania in November, and academics were paired with Austrian writers, and I had the fortune to be paired with Philipp Weiss. So I've been introduced to, I was introduced to his works, fell in love with them, and was thrilled when he contacted me to come to the University of Arizona because he was particularly interested in this location because of his interest in biosphere 2, which is going to be the setting of his next play. Philipp Weiss is the author of Pros and Plays. He studied Germanistic or German studies, philosophy, and German as a second language pedagogy acquisition. After graduating, he taught at German University, I'm sorry, he taught German literature at the University of Baku in Azerbaijan, where he got to test his skills in second language teaching and acquisition. He is the writer of a number of works. He's also the Haus Auteuil on Schauspielhaus Wien, which means the theater author at the Schauspielhaus Wien, where just in the last month he had three premieres. So he came to Tucson and then had to leave a few weeks later for the three premieres that for any of you who are interested he has a blog where he describes the experience of the premieres and also provided the different reviews that he had. His books are Tartaglia, which was published in 2013 and Egon and Kunststück, Passagenfellag, February 2008. He has a number of other works, the premier of his plays. The first was Alla Veit or All the World or we've been translating for the past days together. You know, come up with a big title. I'll leave that to everybody else. The other premier was the Tartaglia and the third one is Anshina Hazis Meissens de Einzene, which was premiered on the 31st of March. He has many, many awards and honors. One is, of course, the writer-in-residence in our department in German studies. Another one was working in Potsdam outside of Berlin at the Institute for Climatology. The Theodor Kron applies for literature in 2013 and then also he was one of the he was nominated for the Ingeborg Bachmann Prize, which is probably one of the most prestigious Austrian prizes. And there is an interesting YouTube video of, I think, of that experience at the Bachmann Prize. If anybody would like to see an author eat his text, I invite you to watch that YouTube video. I'm not going to spend too much more time introducing Philip Weiss, but just to say that we are delighted to have him here and I think it's a real, you know, it's our fortune to be able to get to know such an up-and-coming Austrian writer. So please join me in welcoming Philip Weiss. As a point of information, he's going to be reading in German, but we have the English translation slides and we'll follow along with his translation. Thank you Barbara. I'm really, really happy and honored to be here and thanks for inviting me and making it possible for me to come. And especially for translating my work, which I'm going to read tonight. And I think you will see this is a really wonderful translation. So thanks again Barbara. Today I'm going to read this translation. It's supposed to be like I just called for your father who didn't surprise me when he was a child. Lola Seis and he expresses himself in a biographical and mental way from which you can't get out as little as you can. Like the famous genre of the Dullabaloo in his Kefi in which he could still stretch out for a long time. As a child we often played Lola and I in the stools. In this labyrinth that, as I understand it with a few surprises, was determined for our further life and even dominated in several ways. But above all, there was our first idea of what everything is that you don't see. Moreover, there was a very clear idea and at the same time we were distressed, maybe hopeless. The labyrinth or at least the search for it, had to be stopped since we had to leave it for once, in our life without a break. And yet in it and in my own completely different ways. Down there, in the building as we called it, we were placed on a raster a kilometer long system of stools that were forbidden to act on their own. It was more than the strictest and under threat the worst punishment of children, just as it was said by our parents. Down there we were, as I understand it, disturbed. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Caught. Ich verrichte nur meine nie so wichtige, wenn noch schlichte Arbeit, öffne die verschweißten Taschen, entnehme die Scheine, schlichte sie auf das Fließband, das sie in die Maschine trägt, öffne die verschweißten Taschen, entnehme die Scheine, schlichte sie auf das Fließband, das sie in die Maschine trägt, öffne die verschweißten Taschen. Es bleibt Zeit für das Denken und es beschwichtigt die Angst, die Angst wovor vor dem was ist, nein, vor dem was kommt. Lola, ich werde nach Dienstschluss, pünktlich um fünf Uhr, nachdem die Maschine zum Stillstand gekommen ist, die Container abgeholt sind, die Protokolle kontrolliert und unterzeichnet, die mühsamen Leibesvisitationen hinter mich gebracht sind und die Kollegen verabschiedet auf direktem Weg mit dem Taxiwohl, um Zeit zu sparen, zu dir kommen, zu dir. Ich werde alle nötigen Formulitäten erledigen, um Eintritt zu erhalten, um dich zu sehen. werde im Flur warten, wenn ich aufgerufen werde, eintreten in das Zimmer, in dem du sitzen wirst, oder stehen oder liegen. Ich werde mir nichts anmerken lassen, dass Zittern unterdrücken, dich in den Arm nehmen, wenn ich denn darf. Das ganze System der Stollen, der gesamte von innen her, wie von Termiten ausgehölte leere Berg, hätte jederzeit in sich zusammen stürzen können und alles, was er verbarg, Lola und mich eingeschlossen, unter sich begraben. Manchmal ertappe ich mich bei dem Gedanken, es wäre so vielleicht besser gewesen. Und tatsächlich, als wir einmal mit Schaufeln und Hacken ausgestattet einen verschütteten Gang freizulegen versuchten, da wir dahinter nichts als das Rätselhafteste und wertvollste Vermuteten begannen, begleitet von einem dunklen Hallen und bebend ein Teilstück der Stollenwölbung, nur wenige Meter von uns entfernt einzustürzen, so dass wir, laufend, schreiend, den fallenden Brocken gerade noch entkamen. Wieder über der Erde fielen wir uns in die Arme, lachten dabei und weinten. Genauer, Lola lachte aus Freude, der gefahren Schnipchen geschlagen zu haben. Ich weinte, nicht aus Schrecken oder aus Angst, vielmehr aus Glück, Lola für einen flüchtigen Moment so nah zu sein. Lola, du warst größer als ich. Sommersprossig, schön. Ja, du wurdest für mich zum bestimmenden Maß, um diese Idee Schönheit überhaupt zu begreifen. Mit unruhigen, dringlichen Augen, die, wie mir manchmal vorkam, unter Tage im Dunkeln leuchteten, als heißt du eine Katze. Ich habe dir, als Kind, meine Liebe nie gestanden. Warum uns niemand jeder von erzählter weiß ich nicht. Aus bloßer Feigheit wohl und aus der alten nichtsdestu weniger fatalen Annahme. Eine verschwiegende Vergangenheit würde sich in die Zukunft hinein verdünnen und irgendwann verschwunden sein. Jedenfalls erfuhren wir erst viel später als junge Erwachsene, was es mit den Stollen auf sich hatte. In welchen dunklen Bereich wir also spielend unsere Füße gesetzt hatten, wenn gleichfalls bereits geahnt haben mussten. Vom Frühjahr 1944 bis zum April 1945 in nur elf Monaten wurde, unter dem Decknamen Malachit, unter Aufsicht der SS und unter grausamsten Bedingungen, das unterirdische über zwölf Kilometer lange und 57.000 qm große Höhensystem errichtet von tausenden namenlosen Heftlingen des Arbeitslages Langenstein-Zwieberge, aus der Außenstelle des KZ Buchenwald. 750.000 qm Gestein wurden mit den einfachsten Mitteln aus den Felsen gebrochen und mit bloßer Menschenkraft nach draußen transportiert. Es sollte eine unterirdische, somit von den alliierten Luftangriffen geschützte Rüstungsfabrik werden, unter die Erde gesetzt, um damit andere unter die Erde zu setzen, um Waffen darin zu bauen oder Flugzeugteile. Zwei auseinanderliegende Ziele waren vom NS-Kommando ausgegeben worden. Erstens die Untertunnelung des Harzstein-Gebirges, ein Produktionsziel. Zweitens das Einsperren und sukzessive Beiseite schaffen des Arbeitskraftmaterials, gestellt vom Stammlager Buchenwald, ein Vernichtungsziel. Die beschwingte Formel hieß jeder Meter Stollen ein Toter. Jahre hörte ich nichts von dir, Lola, und dann dieser rätselhafte Brief. Mein Lieber Finn, angenommen, es gebe etwas, das nichts bedeutet. Angenommen, es gebe etwas, das tatsächlich keinerlei Sinn hat, nichts erzählt, keine Geschichten in sich birgt, was im Innersten bodenlosen Grund leer ist, so dass es alles bedeuten könnte. Angenommen, dieses Nichts würde tatsächlich beginnen, alles zu bedeuten. Es würde sich ausbreiten und sämtliche Bereiche, gegelnden Geschichten dieser Welt durchdringen, auch mich, auch dich, auch meinem Verstand, was dann? Deine Lola, was wir in den Stollen fanden, war auf unser Vorstellungsvermögen. Nicht, weil es sich um einen Schatz handelte, denn Schätze unter der Erde zu finden, das konnte sich jeder mit Leichtigkeit vorstellen. Viel mehr, weil es sich um keinen Schatz handelte, weil die Zeit in der Schätze existierten ein für allemal der Vergangenheit angehörte. Wir fanden also keine geraubten NS-Schätze, die nach 1945 in den Stollen vermutet und erfolglos gesucht wurden. Wir fanden auch nichts von den 5.500 Tonnen an Waffen und Munition, welche die Nationale Volksarmie der DDR in den 70er und 80er Jahren in den Stollen, die nun Komplexlager 12 hießen, zum Teil hermetisch abgeriegelt und strahlen, sicher, lagerten und für einen Dritten Weltkrieg, ja für einen Atomkrieg gerüstet zu sein. Nichts dergleichen. Machst du es noch immer? fragte Lola, sich sie das letzte Mal sah vor Jahren beim Spazieren auf den Tickenbergen. Sie fragte mich, ohne mich anzusehen, abgewandt in ihrer ganzen Körperlichkeit durch und durch auf Distanz bedacht, abweisend, wie sie da ging, eher auf Bäume oder in eine unbestimmte Ferne starte, als mir in die Augen zu blicken. Was, was mache ich noch immer? Geld vernichten, antwortete sie. Warum klingt es so vorwurfsvoll, wenn du das sagst? Lola schaute auf in den bewölkten Himmel, fokussierte, schien mit ihren Blicken etwas zu verfolgen bis in die Baumkronen. Und was machst du sonst? fragte sie, wie. Hast du eine Frau? Lola sah mir in die Augen plötzlich ein durchdringender, offener, verletzlicher Blick. Nein, sagte ich zu hastig, zu laut, zu erschrocken. Ich lese Zeitschriften, ich sehe fern, ich denke nach, das ist alles. Lola wandte sich ab, schwieg. In gewisser Weise ergriffen Lola und ich sehr verwandte Berufe. Warum erkenne ich das erst jetzt? Fließbandarbeiter wurde ich, sie ging an die Börse. Ich wusste sehr früh, was ich tun wollte, nach allem, was geschehen war, und setzte es gegen jeden Widerstand durch. Lola, die bereits einige Zeit vor mir, wie sie sagte, ins Geschäftsleben eingestiegen war, nannte mein Vorhaben einen archaischen, dummen Reflex. Sie fühlte sich brüskiert, missverstandes als pädagogisch herablassenden Kommentar auf ihr Leben. Tatsächlich, aber ist es mir eine Notwendigkeit, die ich selbst kaum begreife, die mir aber ein Maß an Befriedigung verschafft, wie sonst kaum etwas. Die Maschine beruhigt mich. Sie gehört zu den fortschrittlichsten ihrer Art. Ihre Vernichtung ist rationell, wirtschaftlich, sicher, irreversibel. Sie zerhakt, zerreißt, schreddert, sie bläst, zaugt, befördert, paketiert und das vollautomatisch. Läuft sie auf Touren, vernichtet sie bis zu anderthalb Tonnen in der Stunde, 150 Millionen Euro. Vor der psychiatrischen Klinik steht Lola's Vater und raucht. Beinahe hätte ich ihn nicht erkannt, ein dürres, erkrautes Männlein an schatten früherer Tage, blass und wem Begriff zu verschwinden. Er saugt an seiner Zigarette, als würde er ohne Rauch ersticken. Ich begrüße ihn und er schrickt, lässt die Zigarette fallen, drückt sie nervös mit der Schuhshole aus. Ohne ein Wort zu sagen, schaut er mich an, zuckt mit den Schultern, als liege darin die lakonische Zusammenfassung der vergangenen Jahre. Wie geht es ihr? Frage ich und es folgt nur dieselbe Geste. Ich erzähle ihm, da ich sonst nichts zu sagen habe von den Stollen. Von diesen lange zurückliegenden Tagen und davon, dass ich glaube, dass in Malachit der Keim lag, der Lola's Leben ebenso wie meines bis heute anleitet. Er nun blickt auf und beginnt zu sprechen. Er lese viel. Seit der Inpension sei, so beginnt er. Er lese viel. Geschichtliches vor allem. Er wisse auch nicht, warum und weshalb er habe eben nichts Besseres zu tun. Er lese viel, auch über Malachit. Vor allem über diese ganze furchtbare Zeit und er sei zur Überzeugung gekommen, dass nicht nur die Geschichte der Stollen, sondern die des gesamten Dritten Reiches, dass diese Geschichte nicht bloß eine des politischen Größen warnt, sei. Der Machtgier, der Selbstzerfleischung eines Kontinents, sondern eine Geschichte des Geldes. Ein Kalkül, ja eine Formel. Wie würde diese lauten Frage ich unruhig, da ich kaum fähig bin, zuzuhören endlich nach all den Jahren zur Lola will. Zu Lola. Ob sie sich wohl die Haare geschnitten hat? Doch er fährt ohne mich auch nur zu hören fort. Dieser nationalsozialistische Staat habe, so sagt Lola's Vater, während er sich eine neue Zigarette anzündet, mathematische Gründe gehabt zu expandieren, zu erobern, auszublündern, zu vernichten. Er sei eine rechnende Raubmaschine gewesen, an alles verschlingender, munitärer Moloch, der auf einen massen psychologischen Schockzustand gefolgt sei. Auf die Demütigung der Hyperinflationen, der das, was früher einem mark war, mit einem mal 10.000 mark waren, 100.000, eine Million, eine Milliarde, eine Billion, in der nicht nur äußerlich alles ins Schwanken geriet, nichts mehr sicher war, nichts eine Stunde am selben Fleck blieb, sondern auch im Innern alles nichts und nichtig wurde, wertlos, dass sich der Mensch steht so schlecht fühlt wie sein Geld. Eine Raubmaschine, die auf schwarze Freitage und Dienstage gefolgt sei, auf Arbeitslosigkeit und massen Elend, die nicht nur berechnend darauf ausgewesen sei, diese kollektive Demütigung des Geldes zu rechen, zu vergelten, die vielmehr darauf ausgewesen sei, den Staatsbankrott, der von Anfang an gedroht habe, zu kaschieren und zu verleugnen. Ja, Hitlers schwarze Magie, so fährt Lola's Vater atemlos fort, die die Arbeitslosigkeit der massen innerhalb von nur 2 Jahren zum Verschwinden gebracht hat und wie nebenher eine gewaltige Aufrüstung vorangetrieben habe, sei finanziert worden durch exorbitante Schulden, die die Reichsannahmen um ein Zehnfaches überstiegen, durch ein, durch wahnwitzige Wechselkredite, gut kaschiertes, gewaltiges Loch in der Staatskasse. Diese Magie sei also nichts weiter gewesen als analogenes Strohfeuer. Worauf er hinaus wolle, sei Lola's Vater, der sich eine neue Zigarette anzündet, dass, als diese Kredite nunfällig wurden, 1939, die Insolvenz des Reiches also unmittelbar bevorgestanden hätte, nicht nur alle jüdischen Vermögen ein keineswegs enteignet, vielmehr in Staatsanleihen umgewitmet worden seien, so dass man nur habe sichergehen müssen, man stelle sich diese perfide Grausamkeit vor, so dass bei Fälligkeit in ferner Zukunft niemand mehr existierte, der das Geld zurückfordern könnte, kein jüdischer Gläubiger mehr, kein Erbe mehr, dass also nicht nur die jüdische Bevölkerung ihres Geldes wegen ausgerottet worden sei, sondern durch Expansion und Krieg neue Finanzquellen erschlossen hätten werden müssen, das heißt neue Länder, neue geraubte Vermögen, neue auszubeutende Menschen, doch dass selbst bei schärfster Ausblinderung der Juden, der Polen, der besetzten Franzosen über jedes Vorstellungsvermögen hinaus verschuldete deutsche Reich vor dem Staatsbankrott gestanden hätte und je länger das System also fortzuleben getrachtet habe, umso brutaler, entsetzlicher und unmenschlicher habe werden müssen, so lolas Vater, der mich nun anschaut aus leeren Augen, beschämt mir die Hand schüttelt, sich umdreht und davon geht in tapsigen kleinen Schritten. Was wir also in den Stollen fanden, war kein Schatz. Es war in einem Frühlingstag, an dem wir das erste Mal wagten, in dem wir es das erste Mal wagten, einen anderen von uns freigelegten Eingang in das Stollensystem zu erkunden, ein Eintritt, der gewagter war. Das in dem Schacht, der in die Tiefe führte, keinerlei Leiter gab oder andere Möglichkeiten, sicher hinabzusteigen, sondern bloß ein finsteres, kales Loch, das ins unbestimmte führte. Deshalb wir uns also mit einem eigens dafür angeschaffen Tau abseilen mussten, mit pochenden Herzen. Wir irden dann lange umher mit Stirnlampe auf unseren Köpfen wie Höhlenforscher. In diesen bis zu acht Meter hohen Gängen, in denen unsere Schritte halten, in ständiger Angst uns zu verirren und hier unten, allein und in völliger Finsternis, nach Tagen des Umherirns aus Schwäche und Durst zu verenden. Weshalb? Und das war das erste und einzige Mal, wo der Hohler meine Hand ergriff, fest zudrückte und nicht mehr losließ, so dass mir war, als würde dieser mutrige Stollen das gesamte schillernde Universum enthalten. So wunderte es mich auch im ersten Moment kaum, als wir unseren Fund machten. Hinter einem gemauerten und mit Warentafeln versehenden abrupten Stollenende, in dem in einigen Metern Höhe eine, wie es aussah mit gewalt gebrochene Lücke klaffte, doch die wir uns drängten, doch nur für einen Moment loszulassen. Es war dieser wohl bereits der erste, jener beiden Momente, die sich uns einbrannten, uns markierten im Innersten, in dem er in uns eine Logik des Begehrens in Gang setzte, die nicht mehr zur Ruhe kommen sollte. Wir robten also durch die Lücke und fanden uns wieder in einer Welt aus Scheinen, Noten, schieren Massen von Geld halb vergraben, halb freiliegend durchsetzt mit Sand, Berge, Landschaften, grös und endlos, allerseits rundum, worauf das Licht unserer Lampen sich auch legte, provokant und verschwenderisch, sodass wir ohne nur im Ansatz zu fassen, was wir da unter uns hatten, um uns warfen, gruben, krabbelten, wütten, schrien in dieser Masse atemlos, berauscht wie Salomon's Seefahrer im Goldland Ophir, wie Parsifal in der Gralsburg-Munzalwäsche, wie Schatzsucher in der neuen Welt in unserer Vorstellung ertrinkend in den Möglichkeiten, die das, zu häufen, zu stapeln, Möglichkeiten, die unser Verstand nicht ermessen konnte, da es so viel war. Was wir in den Stollen fanden, übertraf unser Vorstellungsvermögen nicht, weil es sich um einen Schatz handelte, vielmehr weil es sich um keinen Schatz handelte, weil es sich stattdessen um einen störischen Nichtschatz handelte, um einen schieren Haufen, der sich beharlich weigerte zu verschwinden. Was wir gefunden hatten, so mussten wir bereits wenige Stunden später im flüsterten, aufgewühlten Gespräch mit meinem älteren Bruder begreifen und das war der erste, das war der zweite noch um ein vielfaches erschütterndere und folgenreichere Moment war wertloses Papier von einem Tag auf den anderen wie durch ein Gotteswort vom Symbol der Macht und einem von allen begehrten fantastischen Objekt zu blankem Müll degradiert, ausgelöscht, begraben im unterirdischen Friedhof einer gesamten Währung. Im Jahr 1989 wurden über 3.000 Tonnen einst im damaligen Leningrad auf der Peter- und Paul-Festung am Neva-Uwe gedruckte DDR-Markscheine und somit das gesamte Geld der ehemaligen deutschen demokratischen Republik aus sämtlichen Staats- und Volksbanken in Kisten verpackt nach Halberstadt gefahren, in den Stollen gelagert, mit Sand gemischt und dort zur Zersetzung durch die Mühlen der Zeit bestimmt doppelt, eingemauert und versiegelt. Das Geld sollte vermodern, verschimmeln und zerfallen, denn Öfen, die eine solche Masse an Papier zu verbrennen vermochten, gab es nicht. Doch das gefallene Geld nun mehr bloßes, kraftloses Material wollte nicht verschwinden. Es widersetzte sich, pure und beharlich, begann gegen alle Berechnung seinen eigenen materiellen Willen zu entfalten. Als Lola und ich es über ein halbes Jahrzehnt nach dessen Einlagerung fanden, war es, wenngleich es etwas motrig kroch noch frisch wie aus der Presse, als warte es geduldig auf seine magische Auferstehung. Nach einiger Zeit des Wartens wird tatsächlich mein Name aufgerufen. Ich trete ein, die Schwester nickt mir zu, schließt hinter mir die Tür. Lola ist allein, sie steht in einem langen weißen Hemd am Fenster mit Blick in eine wohl unbestimmte Ferne. Lola, ihr Anblick ist erschreckend, sie ist blass, gealtert, aufgedunsen von den Medikamenten mit tiefen und dunkel umrandeten Augen gleichzeitig in sich zusammengesunken und nach außen gestülpt. Lola und sie getrieben auf dem Zimmerboden und sie getrieben auf dem Zimmerboden nur ihr ersichtliche Kreise und Bahnen abschreitend beginnt zu sprechen. Finn, du kommst zu mir nach all den Jahren hüllenlos, blank, ganz du einfach so, das weiß ich zu schätzen. Finn, wie wir alle, nur ist es fortgeschritten in meinem Fall, sehr weit mag sein, vielleicht, wenn ich auch jetzt und zwar nicht durch den Cocktail wild kombinierter zum Schlucken und intravenös mir verabreichter Substanzen, sondern deinetwegen, nur deinetwegen gerade einen hellen, heilen Moment habe, samtig warm, komm zu mir Finn, ich weiß, sage nichts Finn, ich habe dich mehr als schlecht behandelt, verachtenswert, letzt klassik, unter jeder Kritik verhalten dich, hingehalten, beschimpft und vor dir die Nase gerünft auf dem Boden gespuckt, die ins Gesicht gesagt, zum Sterben langweilig bist du Finn, die ins Gesicht gesagt, Finn, ich habe jetzt reiche Männer, Schätzchen, geh Geld schreitern und lass mich in Frieden, ja, die ins Gesicht gesagt, nicht einmal würde ich alles kogs, dass ich in London im gesamten letzten Jahr mir selbst durch die Nase ins Hirn bis tief in einen in den letzten Gedanken gezogen habe, auf einmal schnupfen würde ich noch mal mit dir Finn, lieber Finn, du kommst zu mir nach all den Jahren verhandelt mit Dingen, die nicht sind, nicht sind falsch gehandelt, habe Champagner um 1000 Pfund getrunken und mir nachts 10 Stripper ins Zimmer bestellt, Finn, du weißt ich habe alles, ganz anders als alle, alles verloren weil ich wie alle, alles wollte und du weißt, lieber, wenn man das nicht wollen, als nicht wollen, Finn, ich will ich will, ich will, ich wollte immer seit jeher wollte ich wollen um das Wollens willen, wollen, alles und kein Stück weniger, keinen heller was ist denn da falsch daran, sag es mir, sag na los und was wäre da schöner schnörkeloser, schillernder purer als das blanke Geld das ich in alles verwandeln kann in das ich alles verwandeln kann göttliche, magische Kraft Finn da es Willen verkörpert und Wünsche und Möglichkeiten von mir und von allen weil im Geld alles ist, hörst du alles, jeder Traum dieser verfluchten Menschheit, weil ja nichts luftiger freier ist als das Geld, das ja nichts als noch zu lebende Zukunft kreerende, schaffende Kraft da es an Abend in der Vorstadt sein kann oder aber eine ganze Vorstadt die Musik von Brahms oder Zukunftsmusik an Atlas oder eine neue Welt, eine Limousine Mandarine, Rubine, Konkubine da es eine Tasse Kaffee sein kann eine Berührung oder die Worte des Epikthet die uns lernen das Gold zu verachten Finn, ich will, ich will unvorhersehbare Zeit, kommt zu mir Finn ich weiß, sage nichts Finn du liebst mich nicht mehr das stimmt wie auch wie könnte ich es dir verübeln, ich bin vor mir selbst mit den Kursen gefallen, verachte mich mir ekelt, vor mir graut, vor mir selbst ich widere mich an, komm her Finn bitte, nein, bleib bei sofort verschwindet, hörst du Zieleine verpiss dich, wie oft soll ich es eigentlich noch sagen, hauplos ab, ja und fang bloß nicht wieder an von den Stollen diesen stollen, diesen tümpelnden, dunklen Löchern Finn, doch wer weiß, vielleicht hast du ja recht, vielleicht habe ich sie fortgesetzt, nicht im Innern, nein, diese Höhlen und Gänge und Tunnel, dieses unheimende, schimmelige, Wurzelgeflecht der Scheine des Scheins durch die Erde gebracht, durch die Oberfläche hinauf, an die Luft, damit es atmen kann, endlich himmelwärts weiter gebaut, nicht gegraben, viel mehr geblasen, gepfiffen, so dass sie flattern konnten, die Scheine wie Vögelchen, Zwitschern, ein Schmetterlingsgeld, ach was, viel mehr, eine Kathedrale aus Schein, aus Licht, aus Flüchtenden sich aus sich selbst gebährenden Bahnen dieses System der Stollen, bis hinauf in die Wolken und darüber hinaus ein richer, luftiger, magischer Bau, an dem alle sich bedrinken können mit Glück, in dem alle sich an allen bereichern und so alle reich werden, in dem alle auf Kosten aller Leben und so niemand, die Kosten trägt an Luft, Lichtstollen reich, ein endloses neemersattes Strohfeuer, das Schein gebiert aus sich selbst, Scheine, weitere Scheine und den nächsten Stollen und nächsten und nächsten und wenn jemand fragt, woher kommt all das Geld, dann rufe ich aus den zukünftigen Stollen seiner selbst, aus denen das Geld nur aus der Zukunft, dort oben, an der Sonne und je mehr Stollen jetzt da sind, desto größer werden die zukünftigen Stollen sein und je größer die zukünftigen Stollen sein werden, desto reicher und üppiger und strahlender sind die Stollen im Hier und Jetzt Finn, ja man sagt, ich bin krank, du meinst, ich bin krank, ach was Finn, wie wir alle, nur ist es fortgeschritten, in meinem Fall sehr weit mag sein, vielleicht da mir so begann es, alle Dinge gleich viel waren, der eine Mann, wie der andere, das junk food, wie der caviar, die Menschen, wie die Hunde, die Hotelzimmer, wie die Absteige, wie die Gasse, die Broker, wie die Autos, wie der Sushi, wie der Wein, wie das Koks, die Derivate, wie die Lehrverkäufer, die Insolvenzen, wie die Ronditen, die Banken, wie die Staaten, so dass ich bald mit meinem verdammten Toten, kaputten Ding von Handy ebenso sprach, wie mit den verdammten, lebenden, kaputten Ding von Menschen, mit einem ebenso wie mit meinem Mittagessen, wie mit meinem Chauffeur, wie mit einer Straßenlaterne der Londoner City, da alles gleichgültig wurde, einerlei, alle Differenzen verschwanden, ich mich bald selbst nicht mehr unterscheiden konnte, von meiner Strumpfhose, von meinem One Night Stand, vom Arzt, den ich aufsuchte, vom Haufen Scheiße, in den ich gestiegen war, und ich bald ein Wort für das andere hielt, Mirose, ebenso viel Geld wie Zeppelin, derrivat so viel wie Mausoleum, der Vernichtung gleich bedeutend war mit Herz und Herz, mit Horizont und Horizont, mit Amphis Baena. Dankeschön.