 Bonjour tout le monde. J'aimerais d'abord remercier les ministres de la Défense nationale du développement international et des affaires étrangères, dès à mes côtés aujourd'hui, pour cette annonce importante. Ever since Canada has been engaged in the crises in Iraq, Syria and the surrounding region, I have maintained that our efforts should better reflect what Canada is all about, defending our interests and freedoms alongside our allies and working constructively with local partners to build real solutions for the longer term. Last fall, Canadians gave our government a mandate to implement a policy that is more effective and is better able to capitalize on uniquely Canadian areas of expertise, including our military's training of security forces, the provision of humanitarian assistance and social services, the promotion of diplomacy and good governance, and the rebuilding of infrastructure. Je suis très heureux d'être ici aujourd'hui aux côtés des ministres sages, diens et bibos pour annoncer notre nouvelle politique concernant les crises présentement en cours en Irak et en Syrie et les répercussions qu'elles ont sur la région. Le Canada a toujours été prêt à se battre lorsqu'il était dans l'intérêt du pays de le faire et nous avons un effectif militaire bien occupé et talentueux. Dans ce cas-ci, nous avons particulièrement intérêt à aider les forces locales à combattre le soi-disant état islamique et à stabiliser la région. Ceci est une approche complète et pan-gouvernementale et elle a fait l'objet de vastes consultations auprès de nos alliés et des intervenants de la société civile. Notre approche est ancrée en trois volets, sécurité, développement et diplomatie. Sur le plan de la sécurité, nous nous sommes penchés sur la meilleure façon dont les forces armées canadiennes pourraient contribuer au sein de la coalition à parvenir à des résultats durables dans la lutte contre le soi-disant état islamique. Je veux d'abord souligner le travail formidable accompli par les membres de l'aviation royale canadienne. Je voudrais remercier nos membres de la force canadienne et des membres talentus de la force canadienne. Nous sommes très heureux de vous et de votre service à votre pays. C'est important de comprendre que pendant les opérations d'air strike qui peuvent être très utiles pour atteindre les gains militaires et territoriaux, ils ne sont pas à leur part achever une stabilité pour les communautés locales. Les Canadiens ont appris à la première fois dans un décès très difficile dans l'Afghanistan, où nos forces ont été des armées militaires expertes renoncées au monde. Récognisant cette expertise, les forces canadiennes seraient maintenant allocées de plus de ressources militaires pour l'entraînement des forces d'air. Nous allons soutenir et empouvoir les forces locales pour prendre leur combat directement à Icel, pour que, km par km, ils puissent réclamer leurs hômes, leur pays et leur futur. En plus de cela, nous continuerons à soutenir les activités de surveillance et de ravitaillement en vol au sein de la coalition. Nous serons encore plus impliqués en matière de mesures anti-terroristes et en matière d'amélioration de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans la région. Sur le plan du développement, le Canada a une longue tradition d'aider les plus pauvres et les plus vulnérables à travers le monde. Actuellement, la situation humanitaire en Syrie, en Irak et dans la région est catastrophique et nous devons aider à la résoudre. Les Canadiens ont vu les tragiques images du Moyen-Orient et ont entendu de vive voix les récits des milliers de Syriens que nous avons accueillis au Canada. Les Canadiens ont démontré à quel point notre pays est accueillant et chaleureux et c'est dans cet esprit que nous devons poursuivre notre travail à l'étranger. Le Canada s'emploiera à répondre aux besoins de base des personnes les plus durement touchées par les conflits en Irak et en Syrie, notamment les réfugiés qui ont fui vers les pays voisins. Nous travaillons avec nos partenaires internationaux pour délivrer $840 million en assistance humanitaire dans les prochaines trois ans. Cela signifie que les enfants, les femmes, les hommes et toutes les familles qui sont offertes avec l'eau, la nourriture, l'hôpital, la santé, la santé et la protection et l'éducation. Nous allons également donner $270 million à la même timeframe pour construire la capacité locale dans les communautés et les pays qui ont offert de nombreux réfugiés, des pays généraux et des pays passionnés qui ont ouvert leurs portes aux victimes de la guerre et dont les ressources sont maintenant étranges sur leurs limites. Nous allons leur aider à adresser des besoins de base, maintenir et réparer l'infrastructure, promouvoir l'employement et l'économie, et fosterir la bonne gouvernance. Tout cela est en addition à la tente de milliers de réfugiés que Canada a accepté. Deuxièmement, Canada a gagné une réputation internationale distinguée pour la diplomatisation et les bridges de la construction. Nous devons utiliser ces skills pour faire plus pour atteindre une solution politique pour les crises en Syrie et l'Iraq. Grâce à une meilleure présence diplomatique sur le terrain en Irak, en Jordanie et au Liban, le Canada pourra collaborer davantage avec ses partenaires locaux et internationaux. De plus, le Canada pourra participer plus activement aux efforts multilatéraux, visant à résoudre les crises et à rétablir la stabilité dans la région. En offrant des services de sécurité et d'aide humanitaire au Liban et en Jordanie, nous aiderons à prévenir que l'instabilité se répande dans les pays avoisinants. Nous avons été en constant contact avec nos allies, incluant Pr. Obama, Pr. Merkel, Pr. Cameron et Pr. Hollande. Ils sont tous bienvenus à la contribution continue de la coalition et de la lutte contre ISIL. Je l'ai aussi dit au Pr. al-Abadi de l'Iraq, qui m'a remis pour la nouvelle approche de Canada. Nous mettons cette politique en place parce qu'elle permettra au Canada d'être plus efficace dans son combat contre le soi-disant état islamique et dans ses efforts visant à offrir une stabilité aux habitants de ces régions. En tout et partout, nous consacrerons plus de 1,6 milliard de dollars au cours des trois prochaines années à cette nouvelle approche en matière de sécurité, de stabilisation, d'aide humanitaire et d'aide aux développements en Irak et en Syrie, et pour atténuer les répercussions en Jordanie, au Liban et dans l'ensemble de la région. Cette nouvelle politique coûtera plus cher que la précédente. Et bien que nous reconnaissons le rôle exclusif de l'exécutif dans les matières militaires, nous ferons cette mission à une debate parlementaire quand la maison se retournera la semaine prochaine. En termes de la fermeture, je veux dire une autre chose. Il y a ceux qui pensent que nous devons s'engager et s'entraîner au-delà de la Rhetorique, en parlant de l'ISIL et des groupes terroristes comme eux. Nous voyons les choses dans une façon différente. L'ISIL veut nous voir comme un threat crédible à notre façon de vie et à notre civilisation. Nous savons que le Canada est plus fort, plus fort, que le threat posé par un gang de murderaires qui terrorisent des gens les plus vulnérables sur l'Earth. C'est de l'exécutif, mais nous pensons que nous devons faire exactement ce que nos ennemis veulent nous faire. Ils veulent nous élever, nous donner de la peur, nous indulgir dans l'hatred. Nous aimerons une autre avec la suspicion et nous prendre de notre faculté. L'ennemi lethal du barbarisme n'est pas hatred. C'est une raison. Et les gens terrorisés par l'ISIL tous les jours n'ont pas besoin de notre vengeance. Ils ont besoin de notre aide. Le gouvernement de Canada, une nouvelle politique sur la guerre contre l'ISIL, est fondé dans cette belief. Nous sommes pour ce qui sera efficace, pas pour ce qui nous rend plus bon à dire à un moment donné. Finalement, l'ISIL s'occupe d'une entreprise et des sociétés diverses où les femmes et les hommes de toutes les affaires, toutes les ethnicités et toutes les backgrounds sont prêts à faire de leur vie, leur éthique de travail et leurs rêves. Les sociétés, comme nous. Les terroristes n'ont pas la force de défendre nous pour qu'ils aient besoin de nous défendre nous-mêmes. Nous sommes fermes dans la conviction qu'ils vont perdre parce qu'ils sont plus fortes et plus durables que qu'ils ne pourraient jamais imaginer. Canada continue dans sa lutte contre l'ISIL dans le travail que nous faisons comme une partie importante de la coalition contre le pays d'estimage. Aujourd'hui, Canada a été grandement servi par un individuel qui a servi sur les lignes frontales et qui comprend le complexité de cette mission. Je suis heureux d'introduire le premier ministre Sajin qui va maintenant ajouter un peu de mots sur l'aspect militaire de notre mission. Fini.