Loading...

#ASuaSaoPauloSao

São Paulo São - A sua mais completa tradução.

2,377 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 30, 2016

Filme produzido com imagens de seguidore​s da marca e Portal a partir da hashtag #ASuaSaoPauloSao.

São Paulo São "é mais do que um portal sobre nossa cidade. É a própria expressão da cidade moderna e inclusiva que todos queremos" e sabemos que podemos ser, "onde diferença quer dizer diversidade".

Ficha técnica

​Criação: Zoca Moraes, Marcelo Nepomuceno, Fernando Cabral e Mauricio Machado.
Texto: Zoca Moraes
Edição: Marcelo Nepomuceno.
Música: Cid Campos
Locução: Patricia Palumbo.
Brand design: Mario Mandacaru.

Imagens enviadas pelos seguidores via #ASuaSaoPauloSao no Instagram.

Texto

De Heliópolis a Higienópolis.
Do Paraíso a Paraisópolis.
Da São Paulo de Piratininga de ontem, a megalópole de hoje.
Essa cidade tão singular, e ao mesmo tempo, tão plural.
Mas não foi fácil chegar até aqui.
Os desafios eram imensos.
Erguer a décima quarta cidade mais globalizada do planeta, exigiu derrubar nossos próprios muros de Berlim.
Aqueles que separavam a São Paulo quatrocentona, dessa São Paulo vibrante.
Onde os contrastes somam, ao invés de diminuir.
Onde diferença é sinônimo de diversidade.
Onde competição quer dizer competência.
É essa São Paulo que nos inspira.... que acompanhamos.... que registramos..... que celebramos..... que criticamos..... que denunciamos..... que amamos.....
São Paulo São é mais do que um portal sobre nossa cidade.....
É a própria expressão da cidade moderna e inclusiva que todos queremos.....
Ou como diria Caetano..... a tua mais completa tradução.
São Paulo São.
Tão singular, tão plural.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...