Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 9, 2012
Huge EP8 Spoilers. A song about Tohya from the album for the opening to Ougon Musou Kyoku. Subs in captions.
Someone already tried to translate this (http://rikku-no-ai.blog.cz/en/1204/go...), and they did a pretty good job, but they thought the song was about Battler, so some parts were a little off. I tried my best not to copy them, but if some parts sound the same, that's why.
This song is gonna be stuck in my head for a while. But I think I'm cool with that.
Original picture: http://www.pixiv.net/member_illust.ph... The words on the picture say, "And so, your 'future' is in the eternal cat box." The title of the picture is "Sleep in peace, dear," so I guess the whole phrase is "Sleep in peace, dear; your "future" is in the eternal cat box." It's quite appropriate for the song, but I thought the words would be distracting.