 Sessão 6 de A Viúva Simões Esta é uma gravação LibriVox Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informações ou para ser voluntário, por favor visite LibriVox.org Gravado por Raquel Moraes A Viúva Simões, de Júlia Lopes de Almeida Sessão 6 Capítulo 6 No dia seguinte, Luciano foi jantar à Santa Teresa Encontrou as duas senhoras na saleta do piano A Viúva fazia um bordado de tapeçaria A filha renovava as flores de um jarrão Ele sentou-se entre ambas, voltando toda a sua atenção para a dona da casa A quem ofereceu um pacote de marrom glacê Enfeitado com fitinhas azuis A Viúva desamarrou em brulho com toda delicadeza Mostrando as unhas que brilhavam como coral polido Entretanto, Sara, com pescoço esticado, ia dizendo Eu gosto muito de doce, saía papai Como ele apreciava marrons glacês Lembra-se mamãe, daquela vez que fomos todos ao Jardim Botânico? Só nós dois acabamos com um pacote de marrons do tamanho desse? Mamãe só dizia Sara, que é isso, basta? E papai, então, santo que ele era, respondia-lhe Ora, meu amor, deixa pequena Se ela come, é porque tem vontade Papai muitas vezes chamava mamãe assim Meu amor, Luciano mordeu o bigode Enquanto a Viúva muito corada Desfarçava, perguntando-lhe se não achava de bom gosto o seu bordado E erguia a talagarça, já meio encoberta pelas sedas e as lãs Querendo desviar da memória da filha lembrança do pai Ela começou a falar com volubilidade em coisas diferentes Saltando de assunto, como escolher terreno Como por fim a conversa recaísse sobre coisas de arte Luciano pediu-lhes que marcassem um dia para irem ver o seu pequeno museu Ele trouxeram da Europa algumas coisas valiosas E citava entre elas um busto de garoto que figurava no salão Está dito, exclamou Sara alegremente, iremos amanhã Amanhã? Não Objetou Luciano quase sem olhar para a moça Tenho ainda alguns preparativos a fazer Ainda não achei um tapete ao meu gosto para a biblioteca Ah, o senhor tem uma biblioteca? Tornou Sara E depois de uma pequena pausa Aí está uma coisa que eu ainda não vi em casas particulares Se papai fosse vivo, eu também teria uma biblioteca Ele dizia sempre que havia de me dar uma bonita educação Não é verdade, mamãe? É sim, é Luciano rufava com os dedos na mesa sem ocultar o seu infado Ah, se o senhor conhecesse papai, havia de gostar muito dele Luciano sorriu Sara continuou Todos o estimavam, só uma pessoa ele tinha raiva, inveja Também eu odeio-a Sem pronunciar o nome, compreenderam todos que eludia ao Rosas Papai era tão meigo, tão descendente Dava-me sempre um beijo em cada face e outro na boca E a mamãe também Luciano levantou-se E Ernestina, muito corada, disse precipitando as palavras Então, Sara, que termos são esses? Vai espaivecer as saudades do teu pai lá com a Gina? Anda! É melhor isso do que estar constantemente a relembrar coisas passadas Os olhos de Sara encheram-se de lágrimas Mas para que Luciano não avisse chorar, saiu precipitadamente da sala Ernestina ficou silenciosa, com as mãos trêmulas A vista pasmada nas cores vistosas do bordado Decididamente eu não posso tolerar a presença desta menina Esclamou Luciano num desabafo Oh, sou brutal? Desculpe, mas sou sincero Ela é uma criança e ignora que... Uma criança? Então Mas diga-me, que significação tem aquilo de estar sempre, mas sempre Referindo-se ao pai Amava-o muito Embora, mas isso parece ou não proposital? Não Não? As mães são cegas Coitadinha, tão inocente a minha Sara? Não sei, mas confesso-lhe que só a sua vista me mortifica Ernestina levantou-se pálida e trêmula de indignação Não posso limpor simpatia por minha filha Mas julgo estar no direito de ordenar que a respeite ou... Ou que me retire Ernestina calou-se, sufocando na garganta os solustos Pois não vê, Ernestina, que se eu odeio a filha É porque adoro a mãe? Eu odeio as minhas palavras São filhos do ciúme violento, tenaz Que se apoderou de mim desde que vi Sara Ela é a continuação do pai, o beijo vivo, ardente Trocado pelas vossas bocas É essa ideia que me martiriza e que me perde É uma insensatez? Chame como quiser Nessa tarde, Ernestina lembrou a filha Que fosse passar parte da noite em casa da Gina Mamãe vai? Eu não A filha admirou-se, até então a mãe não a deixava Nunca sair só O luar inundava a terra com sua luz veludosa Pelas portas de vidro fechadas ao frio Via-se lá embaixo a cidade com as luzes fruxas Sara tinha saído Ernestina e Luciano sentados junto a uma janela da sala Conservavam-se por instantes silenciosos Pensando, talvez, nos primeiros dias do seu amor Desabotoado e esquecido em plena mocidade Dizem os psicólogos que duas criaturas que se amaram Que se esqueceram mutuamente Não se tornam a amar nunca mais Bravo, não imaginava tão letrada Mas fique certa de que a psicologia É uma palavra tão enganadora como outra qualquer E depois, nós nunca nos esquecemos Não é assim? Eu, por mim Ernestina não teve coragem de concluir A mentira não lhe saiu da garganta Luciano aproximou-se para bem perto da dela sua cadeira Tomou a mão da viúva e beijou-a demoradamente Na palma, nos dedos, nas unhas Que mãos bonitas Como eu adoro estas mãozinhas Ernestina sorriu-lhe Ele continuou a falar amorosamente E pediu-lhe que tirasse o luto Queria vê-la de branco, como uma noiva E de cores claras e cantantes É preciso esperar Dê-me esta prova de amor Tire o luto É cedo, tenho medo Medo de quê? De que os outros reparem? Medo de... De quem? De minha filha Ernestina corou, arrependida de ter dito aquilo Ficaram alguns segundos escalados e imóveis De repente a moça, resvalando o olhar pelas paredes Pareceu-lhe distinguir o corpo da simplicia Mal oculto por um reposteiro Levantou-se de chofre e atravessou a sala Luciano seguia-lhe os movimentos com estranheza Que tem? Que é isso? Mas a viúva chamava para dentro Afastando rapidamente o reposteiro Já não havia nem a sombra da mulata O Augusto apareceu e ela mandou iluminar a sala Para quê? Indagou o Luciano O luar está tão bonito Entretanto, Ernestina não cedeu E exigiu de Augusto que ascendesse todos os bicos do lustre e das arandelas Quando voltou para o lado de Luciano Encontrou com a fisionomia áspera e pensativa Ela falou de encasamento Não queria prolongar aquela situação Logo que aspirasse o prazo do luto Poderia unir-se para sempre Ele ouvia acalado Depois de um curto espaço de silêncio Perguntou se não haveria algum pretendente a mão de Sara Não, por quê? Seria melhor que ela casasse primeiro Viveríamos sós sem ouvir referências a outro Que me viessem estragar a felicidade Separar-me de minha filha? Não será a primeira mãe a quem isso aconteça Nunca! Não falemos mais nisso Replicou o Luciano com tristeza Conservaram-se por algum tempo afastados Mas as mãos uniram-se outra vez Os olhos procuraram-se E ele beijou-a na fronte, na face, na boca Ernestina meio oculta pela cortina de renda preta Deixava-se abraçar, amolecida, tonta Sem forças para resistir O busto vergado para o Luciano Os braços pendentes O corpo trêmulo Nas paredes cinzentas da sala Os arabescos de ouro se entilavam Como se os milhares de gafanhotos Que estampavam no papel as suas asas agudas E as suas pernas fininhas Se embaralhasse numa dança endiabrada O gás a toda força chamejava No cristal do espelho, amornando a atmosfera E fazendo uma bulha de sopro surdo Como riso abafado Toda a energia da viúva tinha fugido A luz, que não importava a luz Ela não via, não pensava Resvalava sem pena nem cuidado Sentindo-se feliz Mas nada Subitamente ouviram a voz de Sara Que se aproximava de casa, cantando alto Passe embora, Luciano Mais um momento Minha filha vem aí Está indo em casa da Gina A voz vem de lá Não, vem do jardim Mais um beijo Afirmo-lhe que ela está em casa da Gina E que esteja, é tarde É cedo Ele quis abraçá-la Ela resistiu, reassumida toda a sua energia Luciano saiu cruzando-se com Sara Já perto do terraço A moça sorriu-se E interrompendo o canto Ele resmungou umas palavras incompreensíveis E mal tocou o chapéu Então não me diz adeus Perguntou Sara a tônita Voltando-se para trás Para o vulto de Luciano que fugia na sombra Ele não respondeu Bruto Murou a moça ofendida Por que não falaria comigo Hora, por qualquer coisa Enestina tinha ficado só A filha calara-se A casa parecia adormecida Bati-lhe o coração E o sangue abrazava-lhe as fases Precisava de ar, abriu a janela E encostou-se Respirou com força Sentindo-se feliz por ter vencido Ser amante de Luciano Nunca Esposa sim A proporção que os seus sentidos se acalmavam Ela pensava na implacável exigência De Luciano De a separar da filha Encostada a um brau Deixou que a sua alma fraca de mulher Interroga-se as coisas mudas Que lhe destinaria o futuro Nada lhe respondia Foi em vão que meditou Cravando o olhar interrogativo Na grande esfinge Que desenhava além Na noite inluarada O seu enorme corpo vigilante e altivo Voltou para dentro Muito nervosa e agitada Ao atravessar a sala teve medo Da sua grande tela sombria O marido parecia acompanhá-la com a vista Enestina sentiu vergar esses lios joelhos E tateou com mão tremula O fecho da porta Por onde saiu Nessa noite não pôde conciliar o sono No quarto Tudo lhe falava do marido A cama parecia lhe guardar o calor Do seu corpo Os lençóis e as fronhas No seu nome E o cabidem que ele costumava pendurar a roupa Extendia para ela Os braços nus Enestina revolvia-se no leito Sem descanso Sem perceber como Com a convivência adquirida Certos hábitos do esposo Procurava agora um meio de escorrigir Só agora notava que era como O dele o jeito porque Serrava o cortinado Sempre de um lado só Ele que se viciara Em não adormecer sem tomar uns goles De água sucarada E que até os seus gestos As suas palavras e o seu modo De pensar refletiam particularidades Dê-lhe Sem poder dormir e muito impressionada Passou o quarto da filha Sara dormia profundamente Respirando alto Com os braços sumidos Embaixo da roupa E a sua cabeça redonda e grande Derrada no travesseiro Enestina, atremer de frio Deitou-se aos pés da cama Muito devagarinho Encolhendo-se para diminuir de volume Adormeceu e acordou várias vezes Mas o seu sono era leve Como que assustado Ao amanhecer levantou-se Antes que Sara surpreendesse E saiu Tornou para o seu quarto Extendeu-se num divã muito cansada Com um corpo cheio de dores A cabeça fraca E posse esses mar em futilidades Concertos de joias Vestidos a fazer E visitas Nesse dia leviou o luto Sara mostrou-se admirada e ofendida Ainda não há um ano E mamãe já usa branco O luto é uma tolice Creio que já dei uma satisfação à sociedade Te rigor é um ano Não é na roupa que está O sentimento é no coração Eu sei Mas gostava Que mamãe fizesse como as outras As outras Quem te ouvi falar assim A de pensar que não lamentei A morte do teu pai Não, minha mamãezinha Deus me livre Eu pensei que mamãe tem muitas saudades Pudera Se não fosse assim A senhora seria ingrata Enestina corou Na Sara, muito ingênua Não deu portal Principiu então uma vida toda diferente Era a lufa-lufa dos vestidos novos Sedas caras Lucho sem método Assinatura no lírico Concertos Dias inteiros fora de casa Em passeios onde se encontrasse Luciano Ele vinha sempre muito atencioso Numa amabilidade discreta e delicada Conversar com a Ernestina Que tinha assim A sua recompensa Sara recebia com prazer Em observação essas coisas Que a mãe explicava assim aos amigos Sara tem 18 anos Está no tempo de gozar Não lhe faltaram desgostos no futuro O seu amor por Luciano Crescia como uma febre Não pensava, não via outra coisa Era sempre ele Apovoalho o espírito de sonhos Nos bailes Como não dançava ainda Incitavam a dançar com a filha E no outro dia Indagava dela o que ele tinha dito Os pares Fazendo repetir as palavras de Luciano Sara ia contando sem reparo E confessava que fora ele O mais espirituoso entre todos os pares Com quem tinha conversado Ernestina lhes ongeada Beijava a filha Muito alegre Todas as pessoas que elogiassem Luciano Tornavam-se logo para ela Muitos simpáticas Sabendo que o Rosas Velho e encarnizado inimigo Do seu difunto marido Era o melhor e mais íntimo Amigo de Luciano Dias Entrou a consagrar-lhe Tal amizade que eu convidou Repetidas vezes com insistência Para ir à sua casa E isso aconteceu O Rosas cedeu a vontade Da viúva e do amigo Um dia Ernestina conversava com ele Muito satisfeita na sua sala Esperando ouvir-lo falar de Luciano Quando Sara, ainda desprevenida Abriu a porta e entrou Amor se estancou no umbral Fixando atenta e admirada Os olhos na visita O seu rosto habitualmente rosado Tornou-se lívido Os labios tremeiram-lhe Não encontrando palavras Para indignação que lhe fervia no peito A mãe embarassadíssima ergueu-se E foi ter com ela Automaticamente, sem atinar Com o que dissesse Mas Sara repeliu a congesto Ernestina compreendeu então Num relance a sua imprudência E empurrando a filha para fora Fechou com raiva o reposteiro Sara saiu para o jardim Tonta e trêmula Não via nada Andava de um lado para outro Como um pássaro ferido a lutar com a morte A pouco e pouco A dor ia se abrindo Mostrando-se toda Como uma flor ao sol A moça esmagava com os pés maldosamente Os miozotes rasteiros De florzinhas azuis, como olhos de anjos E as folhas ternas de malva Maçã cheirosa Ranjiam sob as suas butinas A grama fresca, as ácidos dos umquilhos Os amores perfeitos de cores veludosas Os botões de ouro As violetas, os cravos, as anêmonas E as flores lácteas do nardo Destruir, razar tudo Era a sua vontade O rosa, o grande inimigo do seu pai Ali Dentro daquela casa Em doce teta teta com a sua mãe O comendador simões Não o poder a ver nunca Sem desgosto e sem raiva E o vio aproveitava-se agora Que ele já não vivia Para aí recostar-se nos seus estofos E pisar as suas alcatifas Sara sentia-se forte Tinha ímpetos de esperar Ali o rosas e lhe bater na cara Com as suas mãos nervosas Desesperada, fustigava as plantas Em movimentos furiosos Voavam dispersas as flores aromáticas Do belo manacá e o eliotrópo Lânguido pendia para o chão Onde lúvio de flores inundava Os gramados Choveiam pétalas de rosas E de hibiscos, de dálias Lírio, de rosa E de hibiscos, de dálias Lírios, margaritas, jasmins Cidrilha, jirujubas Murta, petúnias, fúxias, resedais Ponges e quissora e assucenas Flores de arbustos Flores de trepadeiras Flores tuberosas Flores de orquídeas Obedenciam todas a vontade de Sara Que as derrubava subindo Descendo as ruas do jardim E do pomar repetindo baixinho Papai, papai Como pedir-lhe socorro Por sentir iminente um perigo O dia estava formoso de um azul Violeta muito intenso Onde a luz dourada do sol rolava Em ondas largas As romanceiras enfeitavam-se Com as suas flores de um escarlate régio Pendia ondas jaqueiras como úberes Enormes grandes jacas maduras E a pareira abria numa cruz Cor de esperança Os seus braços cobertos de folhas largas E macias Nervosa Resfolegante como um animal de raça Mostrando as pernas finas Galgando os degraus do socalcos Esmagando com as solas as flores claras dos morangueiros Abrindo para todas as coisas Os seus olhos muito brilhantes E movendo os lábios secos Na repetida súplica da sua alma Papai, papai Mas o pai não lhe respondia E ela, de vez em quando Desesperada Com repelões as frutas que a mão Alcançava e atirava-as ao chão Brutal, violentamente Só pelo delírio de estragar As laranjas De um verde que a maturação Começava a atingir Rolavam de socalco em socalco Grupos de jambos brancos caíam Separando as suas campanulas de cristal Rosado De mistura com araçadas ainda verdes E pitangas cor de rubi Um tapete de frutas ia se alastrando E Sara pisava Esmigalhava, mordia Rangendo os dentes nas frutas acres Ainda verdes Ou sacudia as árvores Abraçando-se aos troncos setinosos Dos pés de camboca Ou os galhos ásperos das goiabeiras Tudo a mortificava A exacerbava Revivia a lembrança do pai O ódio antigo, entreinhado feroz Por ele consagrado ao rosa A surpresa de o ver sentado Perto da mãe E ao mesmo tempo a vergonha A dor de ter sido repelida O sol parecia queimá-la Abraçando-lhe a cabeça nua Refugindo no seu formoso cabelo cor de ouro Solto pelas costas Numa trança laça Ela ia, hora batida de sombra Ora toda vestida de sol Sem saber para onde Parando aqui, ali Voltando para trás Desfolhando sem piedade As grandes flores rochas Do maracujá Ou as flores perfumadas dos limoeiros Batendo com os pés nos cajar soltos Nas carambolas e nas ameixas De madagascar espalhadas no chão O seu desejo era que aquele Bom sol enorme e fecundante Encendia-se, num momento Todas aquelas limeiras e cidreiras Os pés de sapotir, de pinhas De genipapo e dos abios As figueiras, as amicheiras O laranjal, os bambusas De aboticabeiras Os pés de grume-chama e de abricó Todas as velhas árvores amadas O roseiral E a casa E ela E tudo De repente tacou Os joelhos vergaram-se-lhe E rebentou em soluz Em frente dela, erguia-se O vulto enorme e sombrio De uma mangueira Que tinha sido sempre ali Sara deixou cair na terra Dura o seu corpo branco e cansado A mangueira era no alto, no extremo Da chácara Extendia para todos os lados Os seus poderosos braços tranquilos De onde pendia a erva, barba de velho Caindo em fios longos Que lidava um aspecto De vetusta e doce austeridade Sara quedou-se imóvel Sobre as raízes da mangueira Que se salientavam na terra escura Como uma vigorosa A ramificação de nevos Lá embaixo, ao longe A cidade atirava o ar Rolos de fumaça E como que a evaporação do suor do trabalho Que parecia subirem camadas Contínuas, densas Destintas na atmosfera No mar, que a muita luz impalidecia Distinguíam-se os cascos negros Dos navios mercantes E as chaminés bojudas dos paquetes A febre dos dias de semana Rumorejava num delírio rouco Cortado de vez em quando Por um ou outro silvo agudíssimo Das máquinas de alguma fábrica O rio de janeiro arfava De todos os telhados Parecia elevar-se e guinota e grande A dor da luta pela vida A felicidade, o luxo A miséria, o dinheiro O gozo, a raiva O esplendor, a fé A mentira, a paz E a desordem Tudo ela via dali Na suprema glorificação Da luz de ouro que tombava Jorros do céu violáceo O teatro, o hospício As igrejas, as fábricas Os cães, os jardins Os palácios, os casebres O mar, o arvoreio do cemitério Tudo se unia e se confundia Na fogueira do sol Na vida da grande, poderosa cidade Sara Chorava baixinho Aquela mangueira muda Serena Com a sua velha casca rugosa Com as suas nudosidades cobertas De camaxilras As suas folhas sombrias e abertas E as suas parasitas Quebrava-lhe a excitação raivosa Numa onda de ternura Era ali que o comendador Simões Gostava de sentar-se Nas tardes de domingo Recomendando sempre a hortelão Que não libulisse nessa árvore Que a deixasse livre de enxertos De podas Queria a assim Agreste, inculta E sossegada Sara recordava isso olhando Para as toalhas ondeadas de verdura Que se iam desenrolando pelo pomar Até lá embaixo, a casa De que só distinguiu o telhado Os tamarindeiros, salpicados Com florinhas amarelas E os pesegueiros de um verde cinzento Mas as figueiras, as ameixeiras Os cajuíros, as árvores de abricó Das carambolas, da fruta do conde Do abacate, as amendoeiras Enormes e as bananeiras aerosas Confundiam-se Unindo as ramas Variando os matizos do verde mais claro Até o verde mais negro Com manchas aquilouras Alias branquesadas, urrósias O cor de ferrugem A meio do pomar, a direita Destacava-se entre todas Pela forma bizarramente Recordada das suas folhas elegantíssimas A árvore da frutatão E lá embaixo, sobre o telhado Vermelho do chalé Ela havia a última estrela Pequenina e escura Da grande aralcária do jardim Sara continuava chorando Enravescida contra a mãe Por que consentiria a ela Em receber os rosas? Por que mudava de dia para dia O seu caráter? Por que se ocupava agora tanto consigo Passando horas no seu quarto Sozinha, fugindo da companhia Dos outros e aparecendo Depois toda cheirosa Fresca, como a flor apenas Desabrochada? Que mistério seria esse Que ia afastando dela Evidentemente todo carinho E doce amor de hernestina Que falta teria Ela cometido? Por que se adivinhava tão só? Sem achar explicação Para os seus tristes precentimentos Sara escondeu o rosto A invocar a memória do pai Estava assim Quando ouviu passos perto Era a mãe que a procurava Entre zangada e aflita Sara, que loucura é essa? Mamãe, levanta-te Amor cergueu-se Como vida pelo tão severo da viúva Hernestina continuou áspera E decisivamente É preciso compreender bem isto Exige que seja as corteias Seja ela quem for Que eu quiser receberem em minha casa Mamãe, eu Se não deseja sujeitar-se A minha vontade, case-se Ah, que vergonha Mas mamãe Aquele homem Com aquele, ou com qualquer outro Tem que ser delicada Não, isso não Aquele é um infame Foi o maior inimigo do meu pai Eu não o esqueço Bátulhe na cara, bátulhe Bátulhe Cala-te, quem manda que sou eu Se o recebi É porque entendi que eu devia fazer Oh, mamãe Vamos Hernestina com o olhar seco Apontou o caminho de casa Sara seguiu silenciosa Trêmula Ainda embaixo da raiva do desespero Que tão intensamente tinham vibrado nela Pisava com força Citando a sombra da mãe Que se projetava muitas guias seu lado A porta da sala do jantar Encontraram o jardineiro Que subira da cidade com garrafa Um divinho ao ombro Ela quis dizer qualquer coisa A viúva fez-lhe um gesto que se calasse Durante o jantar A mãe e a filha não se falaram Sara não comia Sentia um novelo na garganta E receiava chorar ali mesmo Diante dos criados A noite entrou cedo para o quarto Deixando a mãe sozinha no terraço Hernestina não sofria menos A indignação da filha exasperará Mas a sua submissão depois Tinha comovido Afinal, reconhecia a razão na moça E chegava em vergonhar-se do seu procedimento O Rosas tinha sido um inimigo acérrimo Do marido A questão entre ambos Tomaram rumo tão perigoso Em preciso intervenção de terceiro O Nunes, como um amigo mais íntimo do comandador Tinha se posto de permeio E evitado um desenlaço terrível A negregada questão Por muito tempo O nome do Rosas tinha sido envolto No mais asqueroso desprezo E Sara, que adorava o pai E participava do seu temperamento Começou a ter pelo Rosas A mesma raiva Talvez ainda mais violenta que a dele Depois da morte dos simões Esse sentimento de rancor Havia-se acentuado A lembrança do pai Enchia de caridade para todos Menos para os que em vida O tivesse insultado Ou feito sofrer Por isso a viúva simões Entrava a ter remorso E a preocupasse muito com a opinião de Sara Que diria ela quando soubesse de tudo? Pensava nisso quando senti o ranger O portão de ferro do jardim Voltando o rosto percebeu Através da meia escuridade da noite O vulto de Luciano Dias Em que se destacava num fato escuro Uma nesga de colete branco Ernestina levantou-se E disse-lhe Malviu aproximar-se Sei por que veio O seu amigo Rosas contou-lhe tudo É verdade E já que abordou a questão tão abruptamente Deixe-me dizer-lhe Que venho indignado Não sei por que A culpada fui eu Sara não tinha sido prevenida E não a desculpe Pelo amor de Deus O Rosas não devia ter vindo Eu estava louca quando convidei Veio porque eu lhe pedi também Que viesse É tempo de se acabar com a inimissades insensatas Ele é um bom homem Será mas Mas Sara teve razão Não diga isso Não faz o que ela fez Foi insolente Ernestina levantou-se Muito ofendida Mas Luciano não lhe deu tempo de falar Continuava muito nervoso O Rosas descreveu-me Bem nitidamente a cena Saiu envergonhadíssimo e furioso Quando eu lhe digo Que precisamos arranjar um casamento Para sua filha Ernestina mastigou colérica Um casamento Dispensável para nossa felicidade Isso assim Não pode continuar Bem-vê Pode Eu não quero que minha filha se case É minha, ama-a, acabou-se Pensando friamente, Sara fez bem O Rosas foi um inimigo acérrimo do pai Não devia ter vindo Perfeitamente, mas o pai está morto O Rosas esqueceu ofensas Veio exatamente para uma reconciliação E não é a ela Inducada a quem compete receber Ou despedir este ou aquele Indivíduo que entra em casa de sua mãe Luciano Não, senhora Sara foi brutal Além de tudo, o Rosas é um velho E ela abusou da sua posição de senhora Basta, isso desgosta-me E a minha ainda mais Imagine, caso-me Bem, e então É de deixar de receber o meu melhor amigo Em minha casa E as regras da menina Precisamos meditar bem em tudo O que passou, passou O Rosas era inimigo do pai Que tenho eu com isso É meu amigo e, portanto, da minha família Lembre-se que nós ainda Não somos a sua família Amamos, queremos casar E desde que isso suceda As vontades dela ficarão em segundo plano Terá de submeter-se a nossa O que determinarmos É o que se há de fazer É isso já Falar-lhe no casamento É cedo Deixemos passar o ano de luto Respondeu, Luciano Do luto, mas onde está ele? Nela É verdade que Sara persiste em andar de luto A sua tolerância, Ernestina É a que ela tem perdido A sua filha autoritária E caprichosa Decidas-se a fazer-lhe o que lhe tenho dito E a conselha de longe Ela vai sofrer muito Não Embora, tudo redondará em seu proveito Não sei porque Aborrece assim a minha pobre filha Se conviver-se com ela, a via de adorá-la É um anjo O que vejo, é que tem medo De magoá-la com uma simples palavra E entretanto, a mim Não poupa desgosto Eu? Sim Meu Deus Mas como? Referindo-se constantemente Ao seu finado marido Não reprimindo o modo desabrido Do senhor a sua filha Conservando na sala Bem em frente ao seu O retrato dos simões Como o senhor legítimo De sua casa e do seu coração Por que não retira dali aquele quadro? Não calcula como se ume O ódio que lhe tenho E o mal que lhe me faz Desculpa as suas palavras Gostosa com Luciano A cólera tornava o grosseiro Áspero O seu gênio rompia todos os preceitos Da educação e do cavalheirismo Para se mostrar rude e Indomável Sara foi todo o assunto da noite A mãe defendia Punhar acima de tudo e de todos Como se fosse um símbolo Da perfeição na terra Fazia isso exatamente Por vê-la acusada A forma maternal reagia contra Todas as censuras num grande exagero Luciano seu cedo Impressionado e nervoso A verdade era que os olhos De Ernestina inquietavam No mais do que ele desejava Como disser ao Rosas Furtava seu casamento Procurando no amor da viúva Uma dessas páginas de paixão Freqüentes na vida dos homens Ernestina, porém, sabia defender-se Era muito mais forte do que Ele poderia supor Os seus planos de amor fácil Iam se desmoronando E ele revolvia-se desesperado Entre o desejo de possuir a mulher E a má vontade de a chamar Esposa Não era positivamente como marido Que ele queria beijar a boca Pequena e rubra da viúva simóis O corpo é esbelto e ondeante Da moça, o negro azulado De seu cabelo farto De seus olhos rasgados e úmidos O moreno quente da sua pele rosada Acendia-lhe no coração Não o amor puro e casto Que o homem deve dedicar a companheira eterna Mas o fogo sensual De uma paixão violenta E transitória Ele amava-a Amava-a assim Tinha ciúmes do passado Era sincero na sua cólera Odiava os simões E a filha dos simões Em sua imaginação O vulto de Ernestina aparecia Teimosamente Engrenaldado de Pampanos E de Tassa em Punho Como uma bacante Fim da sessão 6 Gravado por Raquel Moraes Sessão 7 Diaviúva Simóis Esta é uma gravação LibriVox Todas as gravações LibriVox Estão em domínio público Para mais informações Pessoal, por favor, visite LibriVox.org Gravado por Raquel Moraes Aviúva Simóis De Julia Lopes de Almeida Sessão 7 Capítulo 7 Corri o mês de agosto Muito morno e ameno No meio da bateria da cozinha A Benedita ouviu o palavreado da simplicia Que o rodopeava pela casa Trazendo novidades inventando coisas O Augusto olhava com altiveza E desdei para aquela raça de mulheres Enquanto Ortelão se babava todo Ouvindo as tagarelices E a discussão das duas Simplicia tinha o bolso sempre cheio De dinheiro moedinhos de prata e niques Subtraídos a gavita da ama Detestava o cobre Fazia-se fina com lacinhos de fita Na gola do casaco branco E saias bentalhadas A outra era fiel E ameaçava às vezes de ir direito A ama denunciar a mulata A simplicia levantava os ombros Que ele importava que fosse Como se aproximasse o dia De Nossa Senhora da Glória Ela afirmava que iria a festa De braço com seu Augusto Como se fosse marida e mulher Os outros riam-se Vendo a indiferença Em um certo ar de nujo Do copeiro pela pequena Na véspera do dia da glória A simplicia foi direita viúva Pedir licença para a saída Mandara retirar da sala precipitadamente O retrato do comandador Simplicia sorria Sem ressentimento Vendo Augusto e o João descerem A tela da parente Aproveitava uma ocasião em que Sara conversava com Georgina No jardim vizinho Mal hortelão saíra da casa Com o quadro já a simplicia Rondava o portão A espera de Sara Quando a moça entrou A senhora sabe para onde é que Iaia mandou o retrato de senhor? Em? Seu João levou ele Coitado de quem morre Aquela piedade da negrinha Pelo morto fez estremecer A moça com o movimento de amargurada Indignação Subiu correndo até a casa E abriu com o estrondo a porta da sala Enestina voltou sim, quieta A filha olhava atônita E demoradamente para a parede Onde se destacava numa mancha clara O bocado de papel até aí Resguardado pela tela Por que tirou dali o retrato de papai? Perguntou Sara a mãe Com a voz alterada e o rosto pálido Enestina corou Disse de um modo confuso Que o retrato precisava de reparo Que eu tinha mandado ao pintor Que eu fizera e inventou um desastre Em que um desajeitamento Do Augusto figurava como um único responsável Tinha mentido E desviava vista dos olhos claros da filha Cedeira Ao desejo de Luciano O retrato do comandador Tinha ido para São Cristóvão Para casa de uma mulher pobre, a Josefa Que a tinha criado E a quem ela protegia com uma pequena mesada Até então Não se servira dessa criatura Que entretanto lhe aparecia agora como um recurso Para segredos e afluções Sara retirou-se Desconfiada e tristônia O correu então a Ernestina Ir à casa da ama E fazer voltar o retrato Veio um clarão de borraciocino iluminar-lhe o espírito Afinal Ela andava a fazer um papel de culpada Temia a filha como se o seu amor por Luciano fosse coisa ilegitima ou criminosa O que tinha a fazer era chamar Sara e dizer-lhe muito simplesmente Luciano e eu amamos-nos E casar-nos-emos em breve Entretanto vinham liamente Os conselhos e pedidos do noivo Rogando que conservasse o seu amor em mistério E por sua vez formulavam um porquê A que não podia dar solução A Vilva Simões saiu sem se despedir da filha Desceu rapidamente o jardim Compondo sobre o rosto o véusinho preto E sacudindo com as pontas dos dedos O plastrão do vestido Chegou a fadigada a casa da ama A pobre mulher recebeu braços abertos como de costume Ué, gente Com iaiava e vermelha Foi a sua primeira exclamação E logo depois foi elevando para o sofá, tirou-lhe o chapéu Disse-lhe que descansasse para aí depois fazer lanche E apontou para o doce de coco em duas compoteiras na mesa Enestina deixava a falar Estava indo o fegante meditando no que devia dizer De repente Recebeu o retrato do meu marido Não recebeu? Pois então, uma vera de receber Está no quarto douratório Mas a de se pendurar aqui em cima do sofá Como aquele que não há outro homem Santo mesmo Não se case mais E aí, que outro assim não acha Cali-se Você nem sabe o que está dizendo Como não sei Agora me diga Por que foi que me deu o retrato dele mandou copiar outro lá para a sala? Enestina não pôde deixar de sorrir aquela ingenuidade e atraindo a velha para o seu lado Contou-lhe tudo A Josefa era uma velhota caboclada, baixa e osuda de ombros largos e direitos queixo quadrado e mãos grandes Gozar a preferência entre os antigos escravos dos pais de Enestina por ser de uma limpeza e fidelidade Toda sua roupa andava recendendo as raízes do capim cheiroso e ela era o braço direito da casa Quando a senhora morreu Enestina tinha só dois anos A Josefa ficou encarregada de olhar por tudo, dirigiu serviço das outras, tratava da menina com esmero, trazendo-a sempre a ser arde e contente Alforreada não abandonou a casa Era teimosa, de humor desigual mas firme e amorável como um cão Tinha reminiscências muito claras de Luciano Dias embirrara sempre com ele farejar ali mal sentimentos Tinha ali feito um mal terrível Aprendido cartas rasgado fotografias Feito desaparecer muitos raminhos de flores por ele dirigidos à moça Agora o que a como via era a saudade de Sara Já não tinha ascendente na família nem a idade lhe consentia a mesma força de gênio quebrantada, mole Apoiu por isso todas as ideias de Ernestina sem contestar nem a conselhar coisa alguma Dependia dela e temia ir de encontro aos seus desejos Recebeu caladas confidências ficando por fim assente que no dia seguinte voltaria para Santa Teresa o retrato do comandador Ernestina saiu risoinha, aquele desabafo, fizer ali bem Percebia ter na Josefa o seguro Se por um lado a velha não aconsolava não sabendo aconselhá-la por outro dizia a tudo, amém e favorecia-lhe assim todos os seus projetos Em caminho para casa Ernestina forjava uma mentira preparando-se para sustentar olhar claro e interrogativo da filha Fim da sessão 7 gravado por Raquel Moraes Sessão 8 de Aviuva Simões Esta é uma gravação LibriVox Todas as gravações LibriVox estão em domínio público Para mais informações ou para ser voluntário por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Moraes Aviuva Simões de Julia Lopes de Almeida Sessão 8 Capítulo 8 A simplícia aproveitava a ausência de Ernestina enchendo-se de goiabada com o reino e cálices de licor muito bem repimpada em uma cadeira da sala de jantar Sara conversava com a amiga na casa vizinha, Augusto fora a cidade e Ana estava no tanque as voltas com a roupa e a Benedita coxichava com o hortelão lá para os fundos da casa podia estar tranquila A simplícia arremedava a senhora na maneira de estar à mesa movia com delicadeza o cálice e dava netadinhas pequenas no doce sorrindo da sua finura a remoer ideias A tola da iaia estava ali nas unhas conhecer ali o seu amor por Luciano desde o primeiro dia não que ela não tinha sua habilidade para encontrar as coisas que as outras perdiam nem para subtrair das gavetas moedinhas e fitas ria-se da cegueira de Sara ainda havia de ser ela quem lhe abrisse os olhos os cálices de licor sucederam-se até cair do frasco a última gota que estupidez ela ainda tinha tanta goiabada no prato lembrou-se do cunhac foi ao armário mas deu-lhe uma tontura o chão fugia ali embaixo dos pés o guarda-prato inclinava-se a mesa recuava as cadeiras tomava atitudes de dança e as aves mortas dos quadros das paredes agitavam-se todas as penas ué! exclamou a mulatinha esfregando os olhos e demorou-se percebendo a verdade o contato bastante para esconder a garrafa e levá-la para o quarto beberia a noite na cama não lhe convinha em bebedar-se de dia e foi pedir a Benedita uma xícara de café estava como em chaqueca quando Ernestina entrou a simplice ocorreu a tirar-lhe o chapéu e guardar as luvas e Ernestina deu-lhe esmaquinalmente então, Iaia, me deixei na festa não por que seu Luciano não quer? Ernestina deu um salto assustada sem atinar com que de cés repetiu seu Luciano sim, senhora, pois então ele não está para casar com a senhora estás doida? cala-te repreendeu a viúva mas a simplice juntou com a arma licioso Iaia, não se sangue, não mas eu vi outro dia seu Luciano dar um beijo na senhora lá na sala perto da janela eu não conto nada em assara mas a senhora ad me deixaria ir na festa Ernestina estava vencida entretanto levantou-se colérica erguendo a mão para bater na negrinha aquela ameaça simplice assaltou Iaia, já não sou sua escrava se a senhora não me fizer as vontades, eu juro em como eu vou direitinha dizer tudo em assara que seu Luciano tem raiva dela e que dá beijinhos na senhora o licor fazia ir muito mais longe do que premeditara a cabeça girava ali ainda um pouco e ela não podia conter a língua via o seu erro mas já não sabia emendar declarar a tudo no plano antigo ir confidenciando aos caixeiros das vendas do segredo da ama e ser a primeira a declará-lo assara se Ernestina não lhe desce consentimento para ir à festa e ainda mais dinheiro e mais ainda ordem para que acompanhasse o Augusto a Vilva estava aterrada com medo de levantar um escarcel despedindo a rapariga e sem vontade de lhe fazer o gosto mas a mulata venceu e ainda Ernestina lhe pôs nas orelhas uns brincos de coral e nas mãos uma nota de 10 mil reais vai Ernestina chorou de raiva por ela chamaria imediatamente Sarah e diria toda a verdade mas Luciano opunhasse a isso tenazmente e ela mesma esperava fazê-lo quando o vice mais propenso a estimar a filha seu terror agora era que Sarah viesse saber de tudo e a rosa da mulata resolveu mandá-la passar um tempo em Friburgo com a tia Mariana Vilva de Gustavo Ferreira naqueles dias ao menos estaria livre de qualquer intriga ou revelação desagradável escreveu a Luciano largamente pedia que decidisse o casamento com vivência a faloia depois a mara inteada a seu ver Luciano não esperava outra coisa senão vencer antipatia pela pequena no dia seguinte a simplícia toda vestida de branco com fitinhas verdes descia o jardim ao lado do Augusto muito sério e bem arranjado a Benedita acompanhava-os com a vista e quando eles em baixo abriram o portão ela disse alto em cima sacudindo no ar a mão engordurada sapeca do diabo que boa sova fim da sessão 8 gravado por Raquel Moraes sessão 9 de a viúva simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações ou para ser voluntário por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Moraes a viúva simões de Julia Lopes de Almeida sessão 9 capítulo 9 em um dos primeiros dias de setembro Ernestina partiu para Friburgo com a filha e a Georgina Tavares durante a viagem elas mal se falavam abrindo muitos olhos para as paisagens soberanamente belas do caminho a tia Mariana já as esperava palestrando na gara e com o empregado da estação era uma velha alta e seca fiel ao uso da crinoline com os bandós grisalhos que tapavam as orelhas e uma sobrancelhas espessas quem vão pretendiam dar ar de ferocidade ao seu aspecto tranquilo passava por milionária e avarenta mas em verdade a pobre senhora só tinha com que viver regularmente e bem alimentar a criação de seus ricos bichinhos de seda gozo único dos seus dias insípidos morava num casarão baixo antigo com janelas de peitoril para o largo e grande quintal plantado de amoreiras de onde se via ao longe a cascata do Neves desenrolando no veludo verde da montanha o seu lençol da água cristalina a primavera desabotoava-se magnífica no mesuberança de tons deliciosa mas as meninas a feitas ao clima do rio andavam tiritantes envolvidas em lance nos primeiros dias a tia Mariana reclamava detalhes da revolução mal dizendo a república e chorando pelo imperador do neve que ele tinha apertado casualmente a mão uma vez, havia muitos anos numa festa de caridade Enestina fazia cor nas lamentações mas não sabia explicar nada o que desesperava a outra então Sara, mais indiferente inventava detalhes que a velha ouvia limpando os óculos um dia a viúva Simone decidiu-se a deixar as meninas com a tia e descer para o rio sozinha um pouco assustada por aquela osadia ela afirmava a filha que voltaria depressa explicando alto repetidamente que não podia deixar a casa entrega aos criados a Ana era cada vez mais exigente todos os meses pedia o aumento de ordenado e mais cerveja e mais isto e mais aquilo o Augusto mudara completamente depois do passeio e a glória do outeiro dormia de dia horas inteiras e ia alto com a simplícia pelos cantos sem respeito nenhum o João andava doente a benedita com o mau humor excecravel e ela confessava tinha medo que lhe posessem fogo a casa a tia Mariana aprovava que fosse depressa isso de criados não há que enfiar cada um faz o que pode para ser pior quando Ernestina entrou em casa sentiu uma profunda e dolorida saudade da filha era o seu primeiro apartamento toda a tarde e toda a noite não lhe poderam sair do sentido a voz e o vulto de Sara a adorada companheira de toda sua vida logo de manhã cedo escreveu-lhe uma grande carta cheia de recomendações que se agasalhasse, que fizesse exercício que lhe escrevesse sempre depois escreveu a Luciano e parou com a pena no ar pensando em qual daqueles amores a absorvia mais agora que Sara estava ausente sentia por ela uma ternura esquisita mais penetrante que lhe ia até o fundo do coração que afastava de todas as outras coisas arredando mesmo para um plano mais nublado e indeciso a figura de Luciano estranhava aquilo aquele redobramento de amor maternal que a dominava completamente absolutamente aproveitou pressurosa a frieza que lhe parecia então sentir pelo noivo e pediu-lhe na carta para viver contô-lhe tudo Sara estava longe, mas sentia bem que não a poderia conservar assim faltava lheuar em casa sem ela não se resignaria nunca a viver daquele modo casala não era coisa admissível Sara era ainda muito nova concluía pedindo mais uma vez a Luciano que dominasse a antipatia pueril que eu afastava de Sara para viverem depois todos felizes muito felizes Enestina acabou a carta chorando aquela harmonia sonhada e pedida não existiria nunca percebia bem viveriam juntos, talvez mas aborrecendo-se era isso mesmo que ela temia outrora, quando escondia em casa sua amocidade, o seu lindo rosto a sua alma ansiosa a vida de amor era por isso mesmo que ela desejara sempre a velhice que a vestisse de gelo, de quebraço zímpetos que a deixasse sem aspirações e sem desejos na sua grande virtude de mãe sem mácula ela pedia a Luciano que não a fosse ver temendo que ele lhe desobedecesse entretanto era preciso estava só, tinha medo de sucumbir Nessa mesma tarde recebeu a primeira carta de Sara, escrita a mesma hora em que ela lhe escreveira com iguais pedidos e recomendações com a mesma chuva de beijos a mesma intensidade de afeto fim da sessão 9, gravado por Raquel Moraes sessão 10, de a Viúva Simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações ou para ser voluntário por favor visite www.vox.org gravado por Raquel Moraes a Viúva Simões de Julia Lopes de Almeida sessão 10 capítulo décimo o Rosas balousava-se uma grande cadeira austríaca no seu terraço do Flamengo ouvindo Luciano ler a última carta de Ernestina e uma de Sara dirigida a mãe acabada a leitura o Rosas deitou ao ar o fumo azul do seu avano perguntou-lhe e então é o que eu dizia, você tem de casar com ela é boa se a gente tivesse de casar com todas as mulheres a quem faz a corte mas você foi mais longe do que isso aqueles olhos põem me tonto a verdade é esta eu amo Ernestina mas não quero casar com ela porque não sei, aquela filha o gênio dela mesmo me irrita-me você não vê esta carta manda a filha para Friburgo e é exatamente agora que me pede para não envela muito bem, isso compreende-se é uma mulher honesta você que diabo é um homem perigoso mas deixe-se de histórias peça Viúva e case-se é mulher garantida vê-se por estas cartas afinal você gosta dela do outro você é um galanteador e julga que as mulheres nasceram só para joguetes do seu capricho bonito põe-se agora com frases ora quantos amores já lhe conheci mas o tempo passa vai ver seu espelho tem já muitos cabelos brancos e olhe que por ter vindo de Paris não pense que não haja por aí outros mais chiques e mal é muito expansiva você não compreende a mãe quer catequisar-me com as cartas da filha e guardando os papéis no bolso bem, ela talvez deseja que eu lhe desobedeça é até provável que conte com isso acha? ora, com certeza pois não vou há de chamar-me primeiro se quiser hoje vou passar a tarde com Clara Silvestre não, com Henrique Bastos ele convidou-me para um passeio a São Paulo vou-lhe dizer que aceito faz bem entretanto Ernestina sentia esse febril quase doente de ansiedade esperando o momento em que Luciano fosse pedir oficialmente a sua mão ele escrevia ele de São Paulo mas as cartas iam horriando e a saudade crescendo Ernestina foi duas vezes a Fribogo afogava a filha em beijos e abraços e voltava com uma enorme lista de encomendas que acrescentava sempre com mais detalhas e glodices todavia sentia nessa dura experiência ser impossível viver longe da sua querida Sara e temava em prolongar a separação pagando com lágrimas de saudades e sacrifício três meses depois da ausência Luciano voltou a casa de Ernestina encontrou em doce palestra com dona Candinha Nunes Sara voltaria no dia seguinte Ernestina estava radiante ele achou a pálida transparecia nela o cansaço da tristeza e da solidão embora a alegria do momento assacudisse nervosamente passaram a tarde no jardim a noite entraram para a sala mobiliada de novo e entretiveram-se vendo os arranjos e modificações feitas em tudo pela viúva para surpreender Sara o dia esclamava qual não há amor como de mãe vejo como Ernestina pensa na filha Luciano abanava afirmativamente a cabeça vender Ernestina embaraçada tateando as coisas as 10 horas como Nunes não aparecesse dona Candinha disse ora o senhor meu marido esqueceu isso de mim seu Luciano acompanha minha cidade até a sua casa minha senhora despediram-se a mão de Luciano disse ela chega amanhã vem vê-la certamente não puderam dizer mais nada dona Candinha murmurava já fora que noite linda fim da sessão 10 gravado por Raquel Moraes sessão 11 de a viúva Simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Moraes a viúva Simões de Julia Lopes de Almeida sessão 11 capítulo 11 Sara encontrou a casa toda renovada Ernestina compraram mobilias caras e reposteiros de lucho tinha aproveitado a ausência da filha para varrer pela porta fora todas as recordações do passado o João encheira tudo de flores desde a porta da rua até a do quintal muito contente com a volta da menina que era a alegria da casa a Benedita preparou surpresas para o jantar uns pastéis e uns pudins especiais feitos com prazer e capricho muito ornamentados a simplice pregou na carapinha um cravo vermelho e amarrou fitinhas no pescoço dizendo fazer isso para ser agradável a Inha Sara a Ana pôs no guardaloça e de repente um queijo fabricado pelo pai em Petrópolis e só o Augusto continuou indiferente no serviço Sara tinha voltado de Friburgo com o doutor Tavares e a Gina não se cansava de beijar a mãe falando lirrente a cara sabe, fui pedido em casamento sim sim, mas eu respondi que mamãe já me tinha prometido um príncipe estrangeiro quem foi um velhote muito rico mas muito feio chamado Menezes depois desse quem também não desgostou de mim foi o Elgênio Ribas esse não chegou a falar em casamento mas deu a entender e confessou o doutor Tavares que me adorava o Elgênio Ribas não é um moço louro amigo do Nunes esse mesmo e aos bailes em Friburgo de casaca e luvas brancas por aqui, alguma novidade dona Candinho esteve cá ontem veio convidar-nos para um baile masque que bom começaram logo as combinações de toaletes, de idas a cidade para compras nessa tarde quando Luciano abriu o portão do jardim deparou com Sara que ia muito risonha ao seu encontro estranhou-a a moça parecia ele agora mais alta e mais elegante usava um vestido branco transparente que mostrava numa sombra tênue a sua carnação de loura alva e rosada aquele traje dava-lhe um ar encantador de alegria e de ingenuidade até então vira sempre de escuro vacilando entre o cinzento e o preto tristonho do luto os tons claros iluminavam-lhe a fisionomia numa doce radiação de poesia e de graça entre depressa exclamou-ela por ingrato que não me mandava nem sequer saudades por intermédio da mamãe e fique desde já sabendo que para o seu castigo tende desenhar hoje mesmo uma toalete de fantasia para esta sua amiguinha e puxou o rindo para dentro segurando-lhe a mão Luciano deixava-se ir encantado com aquele acolhimento estava num dos seus dias de bom humor e o passeio a São Paulo e a ausência de Ernestina cujo amor o enervava e tínham-lhe temperado os pobres nervos doentios sentia-se saudável e tranquilo naquela tarde passaram todo o tempo da visita combinando fantasias para o baile de dona Candinha a despedida Sara perguntou é verdade mamãe já foi ver a sua coleção de quadros coleção de quadros quem ouvisse diria que possui uma galeria está arrependido do convite que nos fez o que rasejava quando nos relatou de objetos artísticos e mais trapalhadas adquiridas na Europa não menti que desde já lhes digo é que a minha coleção é pobre mas façam uma coisa vão lá amanhã por exemplo está dito valeu mamãe Ernestina consentiu nessa noite ela foi dormir contentíssima pareciam feitas as pazes entre Sara e Luciano Dias no dia seguinte as duas horas em Santa Teresa a tarde estava quente de um azul carregado a casa de Luciano Dias ficava perto na rua do Rio Achoelo era de uma aparência simples faixada sem estilo de um tom cinzento com frisos dorados nas janelas de peitorio entraram dentro uma pequena escada de mármore conduzia a saleta de onde Luciano desceu a recebê-las Ernestina estava comovida Sara curiosa conversavam no pequeno salão de Luciano como ele a francesadamente chamava a sua boa sala nas paredes de verde escuro encaixilhadas em madeiras finas destacava-se uma multidão de objetos e pequenas telas medalhões históricos baixos relevos, adagas e punhais recordações de turista insignificantes para os indiferentes aqui um punho da mais rara merlete veneziana ali um mosaico de Roma um ramo da flor dos Alps a penugente Edelweiss uma faca de tolera encrustada de ouro ou um leque de madri Sara e observando tudo como chochos de desilusão até alegrasse com a vista de uma formosa cabeça de mulher que surgia a risonha e fresca do fundo cor de aurora da tela Ernestina sentar-se num divã procurando prender toda a atenção de Luciano mas este respondia-lhe apenas desonjeado com a observação que Sara prestava a tudo comemorando os objetos, indo e vindo de um lado para outro, fazendo-lhe perguntas apontando como fez as antigidades que ele achava lindas estasiando-se às vezes em frente de outras coisas que considerava mediocres tudo que tivesse um ar de alegria ou de saúde era o que vibrava na moça maior entusiasmo um grupo de crianças, um maldeão robusta um pescador banhado de sol um ramo de papoles sanguíneas frescas, rebentavam-lhe dos lábios vermelhos, frases de espontânea de admiração os assuntos diabólicos, nervosos os quadros torturados em que, em fundos torvos se estorcessem corpos aflitos ou relampejassem olhares de agonia de dúvida ou de ódio tudo em que a dor domadura, atrocíssima e amarga derramaça o seu travo ofencaça o seu dente empiedoso tudo em que a arte reproduzisse a lágrima e o sofrimento humano arrepiava as carnes sadias de sarra para quem a vida tinha só por dever ser resónia ser boa, ser fértil os seus olhos de menina inexperiente não compreendiam os requintes artísticos de um ou de outro autor mas a sua alma entusiástica abria-se com alegria as impressões da arte Enestina passou a olhar através do lornion por tudo que a rodeava sem demonstrar claramente as suas predileções temendo caírem erros de observação a filha mal ou bem ia apontando defeitos e belezas manifestando sem rebusso a sua maneira de ver e de sentir a cabeça do garoto elogiada por Luciano fez com que a moça batesse palmas de contentamento o busto talhado em mármore tinha energia, graça e independência qualidades que se juntavam no caráter de sarra a moça não pôde conter-se e com os olhos úmidos beijou nas duas farças a cara rechonchuda do pequeno garoto de Paris Luciano estremeceu como se alguma coisa nova se tivesse revelado nele Enestina murmurou reprensivamente Sara, que criancice ah mamãe se este diabinha tão bonito repare para os olhos que malícia e para a cabeça que audácia mesmo que esta boca está gritando viva a França e que neste peito bate orgulhosamente um coração estiveram algum tempo de pé em frente ao busto depois Luciano conduziu-as para outra salinha interior onde mandaram a preparar uma mesa de lanche sobre o linho escarlate preto da toalha brilhavam pratos finos de bombons frutas e golozimas variadas a viúva tirou vagarosamente as luvas sorrindo com sossego para Luciano que lhe dava lugar de honra a cabeceira Sara, sem esperar por convite sentou-se dizendo alto ui tanta coisa para mim bastam as luvas o que peço é que não se admire se eu comer todas Luciano chegou para ela cestinha das luvas e sentou-se entre as duas senhoras Enestina recendi a Sherry Blossom e as suas mãos bem tratadas moviam-se vagarosamente na cima dos pratos ou do linho escuro da toalha por toda ela desci um arte tranquilidade e de aventura fixando em Luciano um olhar calmo como de esposa feliz em Sara um olhar de mãe confiante a moça numa gourmandiza inotável e a dando cabo das uvas brancas falando sempre enchendo a casa com sua voz fresca e com seus risos gorgeados nessa tarde Luciano não saiu sentou-se preguiçosamente a ler no seu escritório mas a própria leitura fatigava e abandonava de vez em quando o livro relembrando a graça de Sara a onda de alegria que ela espalhara por toda sua casa os seus ditos, a singular mudança dos seus traços, do seu caráter e até da sua roupa nas duas horas em que ela estiver ali quantas coisas notara tinha ele feito observações justas e lembrado coisas em que ele agora repararia aquela colcha de veludo preto suspensa na biblioteca fazia lembrar um pano de enterro era uma fantasia de mau gosto o piano deveria estar longe da janela, o busto do garoto mais voltado para a luz a sala dos quadros não devia ter cortinas e faltava um tapete de fundo vermelho no escritório tudo isso ela dissera a avólio do azor no primeiro relance e ele percebia agora que ela tinha razão era como se de repente o vácuo da sua casa solitária se tivesse tornado em um corpo de mulher moça e contente ele reclamasse tudo o que faltava e parecia ele então que Sara fora momentaneamente a alma daquele nio que ele enfeitava, amava e que encontrava sempre mudo, frio morto, incapaz de corresponder ao seu carinho e Ernestina parecia ele nesse dia um pouco avaliantada medrosa de expansão e teve pena daquela alma de criança fechada em um corpo já em decadência entretanto ela era mais formosa que a filha e não era a filha certamente que ele amava desde esse dia Luciano não deixou de ir nenhuma sua tarde a santa Teresa e era sempre Sara quem o vinha a receber e o esperava risonha e calma na sua varanda entrelaçada de flores fim da sessão 11 gravado por Raquel Moraes sessão 12 de Aviuva Simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações ou para ser voluntário por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Moraes de Júlia Lopes de Almeida sessão 12 capítulo 12 Chegou a noite do baile masqué fazia calor e luar o céu tinha poucas estrelas mas muita luz Enestina trajava um dominó a fantasia muito unida ao corpo de seda e rendas pretas com longa calda e capuchão segurou o cabelo por brilhantes esplêndidos o desejo era ter ido decotada com trajo farfalhante e claro mas teve medo da crítica e absteve-se preocupada sempre com a opinião dos outros as 10 horas entraram no baile o Nunes abriu seus ricos salões burguesas num esplendor de luzes e de flores não tiver espírito para reviver na sua festa uma época histórica qualquer em que tudo convidados e casa fosse submetido rigorosamente ao estilo e ao figurino do tempo reproduzido negociante rico e feliz pouco afeito aos requentes literários satisfazia condescendente e bondosamente ao capricho da esposa proporcionando-lhe o emsejo de mostrar a sua casa e os seus jardins formosíssimos Luciano esperava simões na saleta da entrada ele riu-se vendo Sara com um vestuário diverso do que haviam combinado tinha-lhe aconselhado com o costume de Margarida que ele fazia valer a beleza das tranças e ela aparecia-lhe numa toalete extravagante sem origem bem determinada e onde o ouro e o vermelho se embaralhavam indiscretamente era uma verdadeira bohêmia de opereta com pandeiro, cabelo solto, braços nus sai a redonda talentante de moedas Sara zangou-se ao deparar com Luciano em casacado foi logo direto a ele vendo que se todos fizessem o mesmo não teria graça nenhum ou tal baile masquê depois de um mochouço acrescentou estou bem, está linda se eu não lhe falasse agora o senhor não me reconheceria mamãe acha minha toalete vulgar eu estava morta por saber a sua opinião ainda bem que me acha bonita Ernestino ouviu tudo imóvel sentindo um calafrio percorrer-lhe a espinha Luciano não desviava a vista da cabeça loura da filha onde flutuava a ponta de um lenço de seda vermelha nessa noite ela não lhe pediu como costumava danse com minha filha sim ao contrário, desejava afastá-lo de Sara entretanto, eles dançavam juntos a gente o bohêmia fazia atilintar as moedas da saia em uma alegria barulhenta estava feliz nessa noite tinha ditos de espírito sempre um grupo de rapazes acortejá-la muito o Eugênio Ribas não a perdia de vista procurando todas as ocasiões de estar a seu lado a coisa chegava a dar na vista algumas pessoas diziam mesmo que o Eugênio já era noivo da Sara Simões o Nunes, velho amigo de Ernestina julgou para o dente a divertir o moço e ele, lealmente confessou adorar a filha da viúva e esperar só um momento oportuno para fazer-lhe a sua declaração Ernestina soube depressa da resolução de Eugênio e senti um alívio inexplicável entretanto, Luciano num zelo de pai começava a achar imbirrativa a aciduidade do outro Sara ia o levando também inconscientemente atrás de si, de sala em sala risonha e descuidada dando-lhe sempre a preferência distinguindo-o entre todos os outros ele seguia sem saber porquê obedecendo a um sentimento de proteção que julgava dever dispensar-lhe há uma hora estavam no jardim como a noite estivesse quente seguiram até o fundo ao paredão que dava sobre o mar pelos selvados circundavam linhas multicores de copinhos luminosos e um foco de luz elétrica partindo do centro do jardim derramava sua luz diáfana sobre a verdura reluzente dos arbustos das venos e das bacantes nuas a vegetação abundante e incomparável do rio exibia ali os seus mais encantadores exemplares palmeiras variadíssimas fetos enormes misturavam seus leques e as suas rendas as carnudas begonhas as avengos sutis as parasitas de formas artisticamente rebeldes e fantásticas as rosas, aos cactos aos jasmins as flores ardentes e rudes e as flores idealmente brandas e leves como flocos de espuma a folhagem vermelha e cor de ouro velho do croton tinha a seus pés os tapetes roses dourados dos jasmins manga caídos como um chuveiro de perfume de luz dos galhos claros da árvore Luciano continuava ao lado de Sarah sem saber mesmo por que considerava-se agora o seu protetor e o seu guarda mais do que paterno a moça fugiram pouco a sidoidade importuna do eugênio Ribas confessar a isso mesmo a Luciano numa confidência amiga e sincera a intimidade a que Ernestino os obrigara autorizava aquilo Sarah encostou-se no paredão olhando para o mar uma expressão de indefinível doçura espalhou-se-lhe pela fisionomia até aí radiante de alegria sobre a sua cabeça estendi os braços uma formidável magnolha escura em que as flores pálidas vazavam dos seus copos marfinhos o aroma da paixão violento e entontecedor ao longe do pavilhão das epomeias venham os sons da banda com seus clarens sonoros e lá em cima no azul tranquilo do céu a luia rolando lentamente Luciano contemplava estático a órfão do seu velho rival os braços nus, brancos e roliços estendidos para frente as mãos sobre as pedras as verdeadas do muro os olhos entrecerrados acompanhando as ondas que iam e vinham brandamente queixosas Luciano contemplava assim achando a bizarra naquele traje quente que envolvia como menjúria o seu corpo delicado e virginal sentindo ao mesmo tempo mais cândida, mais ideal mais doce do que nunca aquela sisma e súbita melancolia da moça tornava-o na como uma imagem de santa milagrosa que ele tivesse visto surgir por encanto daquelas flores ou daquele mar ora desejava vê-la sempre assim imóvel e serena ora sentia ímpetos de abeijar de amorder de lhe dizer que a amava Sara aprendeira a meia máscara de viludo e no seu rosto largo onde sempre a expressão de lealdade tinha suprido a falta de delicadeza iam agora rolando duas lágrimas em que pensa perguntou-lhe Luciano como ouvido segurando-lhe a mão e meu pai sinto remorso desta alegria que tenho tido hoje que criancice será, mas que quer ele era tão bom, amava-me tanto e depois quem sabe é a primeira festa que eu assisto aqui nesta casa onde tantas vezes vim em sua companhia ele era íntimo desta família papai e ununes eram como se fossem irmãos Sara excitada pelo excesso da dança e pelo aroma das flores fosse a falar do comendador relembrando seus carinhos o extremoso cuidado que lhe dedicava a maneira por que se fazia criança para brincar com ela e solicitou de bondade o modo piegas com que a tratava chamando-a Jojoia meu bem citava fatos descrevendo a sua caridade modesta a sua honradês sem mácula e a retidão do seu espírito dava ao pai uma aurela de santidade sem esconder com tudo a rigidez austera do seu caráter Luciano ouvia com uma tensão silenciosa simpatizando a pouco e pouco com esse homem que ainda havia alguns dias rodeara e que ele parecia agora outro através das saudades e das palavras de Sara não analisava os seus sentimentos esquecia todo o passado ao influxo daquela ternura filial daquela voz argentina molhada de lágrimas que vibrava no ar perfumado da noite como a doçura de sonho compreendia agora bem o coração extremoso e leal da moça sentia a forte fiel sincera justiceira a uma feita para a esposa e para a mãe capaz de todas as lutas digna de todas as glórias caia por terra o seu filme raivoso e ele desejaria agora ver os simões reassumir milagrosamente o seu antigo posto ao lado de Sara e ao lado de Ernestina quantas vezes a viúva lhe tinha respondido quando ele mal dizia o marido ele morreu e tercio de um morto a uma insensatez não redargui ele Luciano eu preferiria tercio de um vivo com quem pudesse lutar e a quem pudesse vencer mas se ele não tivesse morrido eu ainda seria casada era sempre esta frase que tapava a boca de Luciano até que ele entre risonho e agastado concluía sim ele teve ao menos o juízo de morrer a tempo entretanto Luciano ouvia agora com respeito e comoção o nome daquele homem havia pouco detestado o coração abria-se-lhe a um sentimento novo de simpatia e de piedade sentindo-se compreendida Sara desabafou as suas mágoas referiu-se a história do retrato do pai a mudança inexplicável do gênio de Ernestina a maneira com que tiraram o luto antes do tempo e o seu nervosismo o modo por que evitava falar do marido cujo nome deixara de soar em casa aquela ingratidão é que ele doia muito agitada pelas danças pela música, pelo brilho da noite e o aroma voluptuoso das magnolhas Sara expandia-se na embriaguez da dor falando sempre revendo-se no olhar de Luciano ele deixou-se envolver de tal sorte que se indignava contra Ernestina esquecido de que tudo o que ela fizera tinha sido apedido e aconselho seu e olhava para Sara amorosamente em bevecidamente atrás deles suspensos das árvores e de festões de folhas pendiam as lanternas multicores como fitas luminosas apanhadas aqui e além pela mão invisível da noite a música do jardim tocava uma fã farra os sons dos clarins vibravam trêmulos e límpidos espalhando pelo espaço uma grande sonoridade Ernestina aproximou-se de braço dado com nunes e chamou a filha com voz irritada e áspera Sara baixou humildemente o rosto iluminado por uma comoção feliz seguirão ambas para a toalete a procura das capas fim da sessão 12 gravado por Raquel Moraes sessão 13 de a viúva Simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações ou para ser voluntário por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Moraes a viúva Simões de Julia Lopes de Almeida sessão 13 capítulo 13 a uma Josepha rematava uma costura quando sentiu um farfaliar de cedas pelo corredor assim gente como iaiavem bonita escute Josepha atalhou Ernestina eu hoje espero uma visita aqui em sua casa preciso da sala, ou viu a casa é toda sua que horas são são duas não pode tardar Josepha correu a sala para tirar de cima do sofá e das cadeiras camisas engomados dos fregueses que ela tinha estendido com uma tarlatana cor-de-rosa e nesse trabalho ia pensando que Ernestina era uma tonta mesmo uma criatura sem juízo porque diabo não se casará ela de uma vez quando voltou para dentro encontrou a viúva Simões em frente do espelho compondo os anéis do cabelo mirou a toda nem um vestígio de luto no seu traje Ernestina levava um vestido de seda mole que ele caia e a gente ao corpo mostrando ali as formas delicadas da cinta, do seio e das pernas tinha nas orelhas duas safiras a pedra da felicidade que sorriam nas suas sentilações como dois olhos de anjo rebelde por toda ela escorri um aroma quente esse vestido é novo? perguntou a ama é, não vê que tem a cor da moda? azul ou cinzento azul elétrico ah, não sei que mais onde inventar e aí agora anda muito chique Ernestina sorriu mas depressa sobranceles contraíram-se formando-lhe uma ligeira ruga acima do nariz esteve um momento silenciosa, pensativa e imóvel tornou porém depressa a alisar com a mão a seda do corpinho tirou do bolso uma caixinha redondo pouco maior do que uma nóis abriu a, puxou um pom-pom quase microscópico agitou-o sobre o rosto com toda sua utiliza espalhando uma nuvenzinha de pó de arroz e aí a sempre dizia que não haveria de usar nunca essas coisas observou a ama eu era moça e hoje houve um relâmpago de ódio a fusilar-lhe nos olhos é, velha perguntou a outra rindo Ernestina não respondeu limpava com a ponta da toalha me descida na água as pestanas delias que se desenhavam negras e finas numa leve curva harmoniosa depois sacudiu os ombros com lenço examinou os dentes, as unhas e pressou o ouvido atenta sem tirar passos mas os passos passaram e ela então disse com sorriso irônico uma mulher apaixonada nunca deveria envelhecer bateram Joseph correu a abrir a porta da sala Ernestina relanciou a vista para o espelho e murmurou no desafio quase triunfante Sara, vamos a ver qual de nós duas vence dois minutos depois ela entrava na sala Luciano foi ao seu encontro com um modo embarassado com conta afável Ernestina fixava-o com altivers chamou-me e aqui me tem disse ele procurando sorrir compreende porque não lhe pedi que fosse antes a minha casa não não deveras e riu-se, depois num tom hora precipitado, hora lento pois vai compreender trata-se da minha filha Luciano não pôde reprimir o movimento de surpresa, a viúva observou um instante e continuou o senhor tem tido várias vezes a bárbara franqueza de me dizer que ela não pode suportar ela, além de todos os defeitos da má educação, tem a enorme desvantagem de ser o retrato do pai hora refletindo em tudo isso e de acordo com uma ideia sua jamais de uma vez manifestada resolvi uma causa casala Luciano estremeceu mas continuou silencioso e sério Ernestina tinha um olhar cravado nele procurando estudar-lhe os gestos e penetrar-lhe no pensamento aquele olhar cheio de fogo e de paixão perturbavam tanto como as palavras que iam ouvindo é já tempo de lhe declararmos o nosso amor e os nossos projetos para que o casamento se realize é forçoso separar-me dela assim o senhor me tem dito aconselhe-me agora Luciano quis falar mas detevesse Ernestina esperou um segundo por que não responde o senhor nunca teve cuidado para responder de mim o mal que ele queria disse-me muitas vezes que achava intolerável, mal educada autoritária, feia e antipática foi por sua causa que eu amandei para Friburgo foi por inexplicáveis perdidos seus que escondia até hoje as nossas intenções como se elas fossem criminosas não me tem custado pouco o mentir a minha filha acredite se ela não tivesse por mim a veneração para o absoluto que me faz parecer a seus olhos a mais pura e a melhor das mulheres que julgaria de mim muitas vezes o senhor me tem dito que pareça indiferente a seu amor e fria entretanto fique certo de que a minha frieza e indiferença tem me custado um grande esforço que bem sabe que eu amo com vemencia que eu amo com paixão a voz de Ernestina tinha uma sonoridade nova onde anda entre a censura e a queixa e a maneira acentuada e firme porque falava revestia de um encanto singular houve uma pausa a viúva Simões cortou-a com a Zedume devemos casar Sara quanto antes casá-la bobo seu aluciano como um eco sim o Eugênio Ribas ama e como é seu amigo lembrei-me de uma coisa é verdade certo e o que o senhor tem a fazer é o seguinte vá ter com o Eugênio prontifique-se a pedir a mão de minha filha depois depois vá a minha casa e consulte opinião de Sara elogia o rapaz que é na verdade digno em seguida poderemos declarar-lhe as nossas intenções Ernestina falava com uma linguagem estudada replimindo os sentimentos domando-os por um esforço e a verdade que já não podia sustentar contemplaram-se por um tempo silenciosos Luciano com espanto Ernestina coltivês por fim, ele disse baixo num tom magoado é impossível impossível porque não tem sido o senhor mesmo ensinar a aconselhar a exigir mesmo que eu case minha filha além de tudo ela ama o Eugênio adora-o confessou-lhe isso já? perguntou Luciano a viúva não teve coragem de sobrecarregar a sua impiedosa mentira e corando-se um pouco acrescentou sei que ela o ama vive a falar nele a propósito de tudo basta ouvir-lhe o nome para embarassar-se surpreendia pedindo a Georgina notícias dele é natural, são ambos moços são ambos bonitos sim, são ambos moços Luciano baixou a cabeça entre este cedo por aquela confidência pensando na felicidade do outro Ernestina compreendeu talvez e agarrou-lhe a mão com doçura, falando-lhe baixinho e tratando o portu pela primeira vez ó meu Luciano como eu te amo como eu te quero bem avemos de ser felizes há tantos anos já que sonhávamos com essa felicidade lembras-te eu era ainda menina quando vesti o meu primeiro vestido de mulher e eu já te amava foste tu que despertaste o meu primeiro sonho serás tu que me feche caridosamente os olhos quando eu morrer beijando-me meu marido, meu marido Luciano lembro-me ainda de todas as palavras que me dizias há 20 anos diz-me outra vez que me amas estás triste eu daria todo meu sangue para que fosses felizes amo-te assim Luciano ia sentindo reviver pouco a pouco seu amor Sara amava outro que amasse era tempo de acabar com aquilo que se casassem depressa e lhe fugissem dos olhos Ernestina falava agora, falava sempre já sem calma, febril desatando frases de queixo de censura de desespero e de amor deslumbrando Luciano com a sua voz quente a sua formosura miraculosamente rejuvenecida nessa hora de enlevo e de paixão ardente e concentrada ele já não observava com reserva mas com admiração a pouco e pouco a palidez mate o luminoso olhar da viúva toda aquela febre em que ela se revolvia iam lhe acendendo desejos de apertar nos braços ela percebeu isso e postou-se de frente dele com o corpo armando sobre a seda mole do vestido e a cabeça inclinada como pedir-lhe beijos Luciano ergueu-se desvairado e quis beijá-la ela furtou-se a isso nos movimentos arredondados e lânguidos e baixando a cabeça muito risonha e feliz disse-lhe quase no murmurio depois foi então Luciano quem prometeu ir falar ao eugênio e combinou a maneira de o fazer sem indescrição a viúva envolvia-o no longo olhar voluptuoso e perturbante ele ia prometendo tudo quanto ela queria e mandava amanhã ficará tudo acabado perguntou-lhe por fim Ernestina assim o espero adeus nessa tarde Ernestina ao tirar no seu quarto o lindo vestido de seda o espelho olhando para os braços e o colo-nos de um moreno delicado que alustingia de um reflexo dourado contemplou-se por muito tempo e concluiu o triunfante Saremosa mas eu sou mais bonita Luciano saíra tonto as palavras de Ernestina o seu corpo esbelto as atitudes provocantes o aroma forte que envolvia e aquela cena de paixão que eleio tinha no alvoraçado ele acostumara-se a serenidade um tanto fria da moça o seu amor por ela já ia se tornando num hábito mais digno do nome de amizade agora, porém, as coisas mudavam e ele sentia que iam mudando a tempo durante todo o resto do dia vibraram nos seus ouvidos as expressões queixosas de Ernestina e as narinas dilatavam-se-lhe sentindo como que impregnada no seu fato na sua própria pele a tarde deveria procurar o eugênio mas as primeiras horas da noite ainda o encontraram em casa e em casa ficou sem resolução atado a verdade era que concorrer das horas Ernestina ia cedendo o lugar a filha e ele sofria querendo e não podendo cumprir a extravagante missão que lhe dera a simões Luciano mesmo estranhava que era indecisão Sara não lhe era nada havia poucos dias apenas que percebera que ela não era feia e que tinha espírito procurava abster-se de pensar nela mas o pensamento teimoso voltava a reproduz-la num deleite amargo a proporção que o tempo avançava ele enfraquecia no propósito de obedecer a viúva não compreendia agora o amor de Sara por eugênio Ribas supunha a confidência de Ernestina em uma estratégima ele tinha julgado ler nos olhos de Sara essas estranhas popilas, hora castanhas, hora azuis alguma coisa de infinitamente doce uma promessa um sonho, um voo de pensamento que parecia dirigir-se a ele com a ausência o vulto de Ernestina ia se esfumando no seu espírito e numa irradiação de luz ele via Sara dizendo-lhe na sua grande franqueza amua e era toda essa graça lealdade e candura toda essa mocidade e alegria que ele ia oferecer a outro a um estranho que não a compreenderia nunca talvez esposa ele também a preferiria para esposa queria ser ele a conduz-la ao altar e chamá-la minha em toda sua vida era a primeira vez que essa palavra simples assumia no seu pensamento proporções tão belas e Sara veria de sagrar essas três sílabas divinas com as suas qualidades perfeitas seria esposa morável e honesta a quem a mentira repugnasse e o sacrifício aproveste não se resignando a falar ao Eugênio Ribas nesse mesmo dia Luciano sentou-se à mesa e escreveu longamente a Vilva Simões alegou necessidade urgente de partir nessa madrugada para Minas para onde o chamava por telegrama um velho parente moribundo adiava tudo para a volta Luciano escreveu aquilo com a convicção de poder mais tarde vencer a sua vontade e apressar o casamento de Sara entretanto percebia bem se Ernestina era para ele a mulher de fogo que ele queimava a carne a filha era mulher de luz benéfica ele iluminava o futuro e ele amava a ambas a uma com sentidos a outra com coração fim da sessão 13 gravado por Raquel Morais sessão 14 de a Vilva Simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações ou para ser voluntário por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Morais a Vilva Simões de Júlia Lopes de Almeida sessão 14 capítulo 14 fazia um calor abafadiço e medonho pelas janelas abertas da sala via-se a cidade coberta por um pesado véu cinzento da atmosfera enfumaçada e densa as plantas enlangueciam-se no jardim e areia fazcava na sua alvura brilhante Ernestina estava na sala onde o retrato do marido reassumir o seu antigo posto caída num grande abatimento a carta de Luciano tinha amargurado era evidente que ele fugir a entrevista com Eugênio Ribas a Maria então muito a filha era isso que a desesperava compreendia finalmente que não souberam inspirar a Luciano mais do que uma paixão carnal o coração e o espírito tinham vivido alheios e fizeram galanteio e ela dera-lhe todo seu amor envergonhava-se de ter sido tão crédula se eu tivesse tratado com desdém ele adorá laía talvez pensava ela tornou a ler a carta e amarrotou-a com desespero vendo fugir o noivo sentia a recludecer a sua paixão amava-o como nunca a rivalidade com a filha exacerbava isso era a sua tortura invejava aqueles 18 anos aquela alma primaveria aquele rosto fresco e tranquilo estremecia com medo da velhice da sua fatal e terrível decadência que sentia já perto muito perto Suprimir Sara pelo casamento era o seu sonho de ouro na sua imaginação doente surgiam ideias extravagantes pensou em ir, ela mesma com o genio Ribas ou fazer-lhe constar pelo Nunes que daria um grande dote a filha e nesta inera delicada e repeliu depressa essa lembrança seria-se por a filha comentários isso nunca como sai daquele embaraço queria vencer custa-se o que custasse seria abominável que Luciano lhe fugisse uma segunda vez a sua esperança era de que a filha não retribuiria nunca o amor dele é nesta inimaginara que haveria de ser cada vez mais amada exatamente por não ter cedido aos desejos e solicitações do noivo e é isso que vi agora desmoronarem-se todos os seus cálculos e aspirações enravescia-se contra Luciano imaginava-os mais estranhos e esquisitos meios de prendê-lo a si já não importava tanto que ele amasse a outra com tanto que se casasse com ela ser abandonada sendo formosa e livre era uma monstruosidade depois enestina já se humilhava a que o Luciano se deixasse amar unicamente desde que pudesse dizer alto a vista de toda a gente a verdade que se pultava na alma havia tanto tempo ser feliz com ele, por ele dedicasse-lhe completa absolutamente era o seu sonho tinha fé que todo seu carinho todo seu amor e cuidado cativariam o marido mais do que haviam cativado o amante no meio destes pensamentos que se atropelavam desordenadamente no seu cérebro a viúva foi interrompida por Sara que entrando na sala foi direita a ela mãe e filha entreolharam-se como adivinhando-se subitamente a moça que era como fora o pai de uma franqueza arrojada disse num tom sacudido e firme tenho que lhe dizer ah deu-me ontem a entender que o Eugênio Ribas quer casar comigo sim, quer pois eu não quero ó, ele é um moço excelente muito bem educado seja o que for não gosto dele minha filha para que ele faria a tua felicidade não enfim mamãe só lhe peço uma coisa Ernestina ouvia a suspensa se ele vier pedir a minha mão não me consulte diga-lhe logo que eu amo outro amas outro? sim quem é esse outro? perguntou Ernestina com medo com sua voz abafada segurando seu braço da filha Luciano é mentira exclamou Ernestina já de pé e com raiva é mentira Sara olhava com pássimo a viúva detevesse um minuto depois puxou a parací beijou-lhe as tranças, as fases, os olhos e murmurou quase numa súplica ah, diz-me que é mentira Sara não respondeu olhava sempre com mesmo olhar espantado e mudo a mãe levou-a até o sofá e foi-la sentar-se sentou-se-la também e segurando-lhe nas mãos deixou-se resvalar até ficar quase de joelhos aos pés da filha e foi assim com os olhos empanados de lágrimas que ela disse eu também o amo Sara eu também o adoro a moça teve um gesto de horror de susto a mãe prosseguiu escuta, para ti ele é um amor que começa um capricho de criança talvez que se apagara a depressa para mim ele é a vida toda a minha amocidade eu era ainda mais nova do que tu e já o amava abandona essa ideia tens um futuro tamanho amarás depois outro homem mais novo, mais belo eu é que estou no fim eu é que já não tenho esperança e que morrerei se ele me desprezar Sara com rosto voltado para fora não respondia e nestina suplicava-lhe olha para mim não imaginas o sacrifício que tenho feito para te esconder este amor e ele é tão velho em meu coração quando eu te gerei quando te sentia nas minhas entranhas ou quando te suspendia no meu peito ele já palpitava em mim com o mesmo fogo com a mesma violência Sara voltou os olhos para o retrato do pai e duas lágrimas grossas deslizaram-se-lhe devagar pelas faces surpreendendo a dolorosa piedade que aquele gesto exprimia e nestina murmurou respeitei sempre o teu pai e procurei por todos os modos fazê-lo feliz a filha sufocou-lhe a frase tapando-lhe a boca com a mão fria e nervosa ouve uma pausa ouvia ser cansada a respiração de ambas Sara retirou a mão com movimento brusco e nestina soluçou baixo diz-me que lhe fugirás Sara não respondeu e as de ser tu minha filha quem me rouba a aventura com que desde menina sonho Sara eu sou uma louca ah na minha idade as paixões são assim levam a estes desatinos como é cruel a velhice como tu és feliz minha Sara e nestina cobrindo de beijos a mão gelada da filha foi-lhe contando tudo baixo e precipitadamente revelou assim numa doidice indiscreta as promessas e exigências de Luciano os seus conselhos os seus conselhos e até os seus ditos ferinos contra a filha já exausta nestina deixou-se cair sentada na alcatifa Sara, então, levantou-se atravessou a sala sem olhar para trás e saiu a mãe ficou só com o rosto sumido no estofo de um futel soluçando alto como uma doida fim da sessão 14 gravado por Raquel Moraes sessão 15 de A Vilva Simões esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão em domínio público para mais informações ou para ser voluntário por favor visite LibriVox.org gravado por Raquel Moraes A Vilva Simões de Julia Lopes de Almeida sessão 15 capítulo 15 Sara encerrou-se no seu quarto sentia-se atordoada e opressa esteve longo tempo a janela com os olhos parados no azul acesentado do mar há pouco e pouco vi as clarecidas muitas passagens de outrora frases irônicas e secas de Luciano atitudes constrangidas da mãe e mesmo certos ditos levemente maliciosos da Georgina que tinha sido, como sempre muito mais perspicaz do que ela isso tudo vinha ali a memória demoradamente como se umas coisas arrastassem outras mas afinal o que tangia com mais dor no seu coração eram aquelas ingentíssimas palavras da mãe referindo-se à antiguidade do seu afeto quando eu te gerei quando te sentia nas minhas entranhas ou que te suspendia no meu seio ele já palpitava em mim com o mesmo fogo com a mesma violência eram essas expressões nervosas e apaixonadas que soavam mais repetidamente aos ouvidos da moça porque se teria casado a mãe porque teria mentido aquele santo que se não fosse a filha estaria completamente esquecido na terra envergonhava-se como se por ter sido concebida sua influência desse amor tivesse com participação no crime da mentira votava tal adoração à memória do seu querido morto que mais pequena ainda que tivesse sido a falta lhe pareceria uma monstruosidade amar um homem e casar com um outro era aos seus olhos castos uma ignomínia que mistério haveria em tudo aquilo por que não se teriam eles declarado e unido se eram ambos livres começava a duvidar da honestidade da mãe queria toda voltada para aquele que a amar exclusivamente a confissão de Ernestina foi até a brutalidade para que desvendar-lhe as queixas e antepatias de Luciano não precisava disso para compreender agora tudo a retirada do luto antes do tempo a história do retrato o seu afastamento para Friburgo os gestos e conversas com que procuravam livrar-se dela lamentava ter vazado a sua alma no coração de Luciano naquela ele o seu amor transformar-se supitamente em ódio esse crava Luciano não compreendia mesmo como tivesse amado e amaram, talvez por tanto ouvir falar dele a força de vê-lo na intimidade da casa de respirar aquela atmosfera em que o nome dele, o gosto dele a vida dele parecia impregnarse fora talvez por ter sido tratada por ele com pouca atenção nascer esse amor do recentimento morria na raiva Sara começou depois a passear pelo quarto mordendo as mãos sacudindo os ombros em movimentos fortes sobressaltada coberta de vergonha só com a ideia de que Luciano adivinharam seu primeiro amor que a vira chorar que demorara nas suas pupilas internecidas os olhos pérfidos que lhe apertar as mãos com modo enamorado toda dele revia tudo as vozes, as luzes, o mar as flores o seu nome suspirado por ele em uma enlevo aquele perfume, aqueles batimentos de coração aquele despertar no amor que a comoveira tanto enganada pensava ela com asco de si mesma como se tivesse sido um crime a sua credulidade a mãe tinha alimentido tinha alimentido todos que a rodeavam começava a odiar toda a gente de repente estacou a visita do Rosas ocorreu-lhe como a lembrança da maior ignomínia de toda sua vida e a mãe que a tinha deixado chorar e sofrer tanto pensou logo que Ernestina já não a amasse cuidou mesmo que ela talvez desejasse sua morte o calor sufocava sentia um novelo na garganta que lhe tapava o ar foi o lavatório encharcou a toalha de rosto na água do jarro e envolveu-se nela nisso a simplícia passou rente a janela cantando em um disfarce para ver o que se passava lá dentro do quarto da moça Sara retraiu-se envergonhada lembrando-se de frases da mulata percebendo a sua curiosidade toda a gente sabia do amor da viúva por Luciano só ela ignorava tudo simplícia voltou ondulando seu corpo de cobra em movimentos preguiçosos cantarolando entre dentes era demais Sara fechou violentamente as venezianas e começou a agitar a passear de um lado para o outro até as negras da casa queriam vigiá-la supôs que tivesse sido aquilo mandado pela mãe e rasgou-lhe o retrato no ímpeto da beceira onde ela sorria junto ao retrato do esposo depois atirou ao chão a fotografia despedaçada e voltou-se religiosamente para o retrato do pai amava-o mais do que nunca beijou disse-lhe baixinho tudo o que ia voando pela sua imaginação queria vingar-se e vingá-lo remira os beijos que a mãe lidera pensando no outro fazê-los amargar aquele crime nequilá-los entre as suas mãos frágeis a vergonha de ter amado Luciano de lhe ter demonstrado seu amor nacente punha vermelha trêmula excitada como podia isso ter sido santo deus agora chamava-lhe miserável cão cão tinha vontade de socorrer sem alguém e achava-se só no mundo completamente só sarapestanejava sentido nas pupilhas secas uma impressão dolorosa como se estivesse polvilhado de areia quente o sangue tingia-lhe todo o rosto de um rosado vivíssimo e ela apertava com as mãos geladas as frontes palpitantes a toalha resvalara-lhe dos ombros para o chão e através do vestido molhado via-se-lhe tremer a carne das costas em convulsões repetidas o pai olhava-a com o mesmo olhar mudo e frio a moça deitou-se abatida por uma vertigin que assossegou momentaneamente depois abriu os olhos para o teto nu voltou-lhe o conhecimento das couzas as lágrimas não vieram mas veio a febre fim da sessão 15 gravado por Raquel Moraes