Loading...

Sirusho - PreGomesh | Սիրուշո - ՊռեԳոմեշ

6,486,667 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 14, 2012

Music: Sirusho
Lyrics: Avet Barseghyan
Arrangement: Arkadi Sarkisyan
Mixing: Arkadi Sarkisyan, Gustavo Celis
Recorded in Ardini Studio
YOU CAN DOWNLOAD THE SONG ON iTunes
https://itunes.apple.com/am/album/pre...

Pregomesh Silver Jewelry: www.pregomesh.com
Contact us: orders@pregomesh.com

Ել ու թող իմանա աշխարհը,
Որ արդար է քո ճանապարհը,
Ել ու թող, որ ազնիվ կռիվդ,
Երկնքում հաստատի պատիվդ:

Պռե՛գոմեշ
Ա՛ռ հա՛ գոմեշ
Պռե՛րե՛ գոմեշ
Ա՛ռ հա՛ գոմեշ
Տա՛ր հա՛ գոմեշ
Պռե՛րե՛ գոմեշ

Նա անհնազանդ է ու քար,
Աչքերում ապրում է լուռ պայքար,
Կյանքը հողի հետ մենամարտ,
Հաղթահարում է իր հոգով անպարտ:

Մեկն է բնության օրենքը
Կամքն ուժեղ գտնում է ելքը
Ու շարունակում տալ սերունդներ,
Մեկն է բնության պահանջը,
Որ մտքից հանի նահանջը
Չի կարող երբեք նա հանձնվել...

Ել ու թող իմանա աշխարհը,
Որ արդար է քո ճանապարհը,
Ել ու թող, որ ազնիվ կռիվդ,
Երկնքում հաստատի պատիվդ:

Պռե՛գոմեշ
Ա՛ռ հա՛ գոմեշ
Պռե՛րե՛ գոմեշ
Ա՛ռ հա՛ գոմեշ
Տա՛ր հա՛ գոմեշ
Պռե՛րե՛ գոմեշ

Ցավն են անցկացնում դանդաղ
Սարերից հոսող ջրերը պաղ,
Տաք արյունը գույնն է բախտի
Բռնած ուղիդ ոչինչ էլ չի խախտի...


Arise, and let the world know

that your chosen path is just.

Your fight is a true one

that will prove your honor to the gods.



Pre' Gomesh!*

Ar' ha' Gomesh!

Pre' re' Gomesh!

Ar' ha' Gomesh!

Ta'r ha' Gomesh!

Pre' re' Gomesh!



Defiant and strong,

eyes burning with silent struggle;

an unbending soul to prevail in

his unending battle with the earth.



Arise, and let the world know

that your chosen path is just.

Your fight is a true one

that will prove your honor to the gods.



The laws of nature say, that

the strong-willed will find a way

to give life to the next generation.

To survive, he must abandon

the option of retreat;

he knows he must never surrender...



Arise, and let the world know

that your chosen path is just.

Your fight is a true one

that will prove your honor to the gods.



The cool mountain waters

will slowly heal your pain.

Your fate is the color of hot blood;

nothing will shake you from your path.


*The Pre (and the Ar-ha! and the Pre-re!) are all sounds made by herders to guide and move the water buffalo (gomesh). The r in Pre is a heavy, rolling 'r' sound
In the middle of the song
you can hear how it sounds coming from a herder.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...