 Bonjour et bienvenue au studio de l'UIT, l'Union internationale des télécommunications, ici à la CMR, la Conférence mondiale des radiocommunications, où j'ai le grand plaisir d'être avec Emmanuel Bouterein, qui est le président de AMARC, l'Association mondiale des radiocommunitaires et aussi membre de UNESCO. Bonjour Monsieur Bouterein et bienvenue au studio de l'UIT. Eh bien, merci infiniment de votre invitation. Bonjour à tous les congrèsistes et bonjour aux équipes de l'UIT. C'est très apprécié. Vous nous joignez par ordinateur aujourd'hui, parce que vous êtes en France, mais je m'imagine bien que vous êtes aussi, que vous suivez les événements ici à Dubai, depuis où vous êtes. Oui, tout à fait. Eh bien je suis à Paris et je vous adresse les salutations de notre ville de Paris à tous les congrèsistes. Oui, bien sûr, cet événement est un événement, vous le savez, très important pour l'ensemble de la planète et des nations qui contribuent, mais c'est également un événement important pour nous à Marque, l'association mondiale des radiocommunitaires, car nous sommes des opérateurs qui occupons une part significative du spectre dans la bande FM, que le grand public appelle la bande FM, mais également sur certaines parties de bandes herdiennes dédiées à la numérisation des fréquences. Et même si nous sommes de petits opérateurs, nous sommes 12 000 dans le monde, il s'agit d'éditeurs locaux, dont la principale mission qui leur est confiée par les États respectifs, c'est la communication de proximité, notamment en cas d'urgence et de soutien aux collectivités locales et aux entreprises dans le cadre du développement durable. Donc nous avons une fonction de communication sociale et de communication économique qui est aujourd'hui selon l'UNESCO et selon nous bien évidemment essentielle. J'allais vous demander, vous avez parlé, vous avez fait un discours pour UNESCO qui parlait de l'importance des radiocommunitaires. Pouvez-vous nous expliquer un petit peu pourquoi est-ce que les radiocommunitaires sont importantes ? Oui, parce qu'en situation de paix et en situation de conflit ou en situation de désastre naturel, la radio pour les populations est, j'allais dire, le seul moyen de communication dans certaines circonstances. Et dans tous les pays, ça se voit même dans les pays du Nord dont les infrastructures peuvent être à certains moments détruites. Et c'est la seule ressource en situation d'urgence pendant deux, trois, quatre jours, une semaine où la population reste informée et au service des secours nationaux et internationaux. Mais il n'y a pas que ça et je voudrais insister là-dessus. Nos médias locaux jouent aussi un rôle essentiel dans la diversité culturelle, le divertissement. Et vous savez que j'y tiens particulièrement, le divertissement est un facteur de lien et de paix finalement à partir du moment où, par exemple, je donne juste un exemple pour nos auditrices et nos auditeurs, un événement sportif local est un facteur de stabilité et de ce fait un facteur de développement économique. C'est pour ça que nous avons besoin de l'attention des États et des nations de toute l'attention pour le développement de nos médias qui restent, et je tiens le dire, qui restent un média, la radio en général est un média extrêmement écouté, 80% de la population mondiale, réseau social ou pas, un moment dans la journée écoute la radio. Est-ce que vous pouvez m'indiquer quelles sont vos espoirs pour cette conférence ? Ou écoutez, l'espoir, c'est que l'ensemble des États parties prenantes de l'UIT prennent, c'est-à-dire, accentuent leur fonction, accentuent leur action dans le domaine, on va dire, de la bonne occupation du spectre Erdien entre les différents opérateurs, et ne pas oublier la radio et la télévision. Je sais qu'aujourd'hui les efforts se concentrent bien naturellement sur la connexion numérique et la place sur les bandes Erdiennes nécessaires à la bonne communication numérique, local, terrestre ou satellite, mais je pense que les médias, et c'est le signal que je voudrais donner, restent et sont toujours des éléments essentiels à la bonne compréhension du monde au développement économique et à la paix. Pour terminer, est-ce que je pourrais vous demander, avez-vous un message pour les délégués ici à la conférence et aussi nos auditeurs et auditrices dans le monde entier ? D'abord, mes félicitations pour l'excellent travail fait par l'ensemble des congrèsistes. L'UIT est une institution nécessaire. L'autre message que je voudrais donner, c'est ce qui se passe dans le spectre Erdien au niveau des frontières. Je souhaite donner le message suivant et c'est valable évidemment pour les médias mais c'est valable pour d'autres opérateurs du spectre. C'est qu'il faut faire bien attention à respecter de manière courtoise amiable les préconisations de l'UIT sur l'occupation du spectre Erdien aux frontières. Je pense que la souveraineté de chaque État est une condition essentielle pour maintenir de bonnes relations avec son voisin. J'en veux pour croire que nous avons de nombreuses études qui montrent que les opérateurs privés s'affranchissent parfois, dépassent les limites qui leur sont pourtant imposées par l'UIT. A mon avis, le message que je souhaite donner c'est tout faire et l'UIT est un très grand rôle à jouer pour respecter la souveraineté des États les uns avec les autres, avec souplesse, avec courtoisie, avec bienveillance et sans laisser des opérateurs privés c'est valable en radio ou en télévision déborder de manière incontrôlée de manière anarchique sur le territoire de son voisin et nous tenons à y prendre toute notre place dans ce débat c'est finalement le respect des uns et des autres le respect des nations entre elles c'est aussi un facteur de paix notamment en ce qui concerne la diffusion des médias audiovisuels. Monsieur Emmanuel Bouterrain, merci encore une fois je vous remercie pour votre présence numérique dans le studio de l'UIT ici à la Conférence mondiale des radio-communications je vous rappelle que vous êtes le président de l'Association mondiale des radio communautaires et nous espérons vous joindre dans le futur, j'espère, pas trop lointain je l'espère également merci à toute l'équipe et à toutes les équipes de l'UIT merci au Congrésiste et pour plus d'informations visitez notre page web www.itu.int merci infiniment