 السادة الخضور ولماناً وزائطية كنتم في اسمي ورقاً بداية أتقدم بعضي مشكري وتقديري على خضوركم ومشاركتكم لنا في هذه المناصفة وقد قدروا عالياً تجديعكم واحتمامكم بما نفومه به من أبحاغكم مشاريع وأعمل أن نكون عند أحزن عملكم منه لا شك أن هذا اليوم هو تاريخي من نسبة لنا فهو وضع قطوط انتلاكاً لحلم رابدني لعك دايد للناسنا والعشكن عشنا تفاصيله بكل ما قوتنا من عز من خلال السنوات الماضية أكثر منهم انتلاكاً لمشروع انتقامية كان الأمل من البداية أن نسهنا وأن نسهنا عملنا هذا في استرداد جزء بسيط من كرامة لغتنا التي لم تلقى الإهتمامة تقني الذي تستحق فبالرغم من كول المتحدثين باللغة العربية يزيد عن تلاث مارت مليون شخص وبالرغم من أن دول عربية تعد من كبر الأسواق العالمية استهلاكاً واستخداماً للتكلولوجيا لا زال الدعم للتطبيقات الحاسوبية للغت العربية هزيد جداً مثلاً هل أنت مراتون عن المدقك الإملاقي في مايكو سفوات وهل كانت تجربة تقوم بتطبيق سري على الآيفون مردية إذا تكلمت باللغة العربية والعديد من التطبيقات أو الضعف في معالجة اللغة العربية مشروعنا اليوم يمتل حلقة همة في سلسلة بدأتنا بها همها ومبتغها الرئيس أن نضع المحتوى العربية في مكان اللائق هذا من ناحية ومن ناحية أخرى أن نسم في تعزيز المعرف العربية وصولاً وتفاعلاً وانتاجاً على مستوى عالمية فقبل بالعسنوات قبل أن أقدم المتولوج العربية ومحركة الأبحاث أودعوا وشير أنه قبل بالعسنوات كمنا بإطلاق مدوّن محوصبة لللهج العاميل فلسطيني حيث كمنا بجميع عدد كبير جدا من المصوص المكتوبة لللهج العاميل وبعد ذلك كمنا بتصريف كل كلمة في هذا النصوص تصريف معنى وصفها بستة كل كلمة وصفها بست عشرة كلمة وصف مثل السوابة الكلمة لواحك الكلمة الجدع الكلمة الساف الكلمة المقابل بالفصحة وبالإضافة إلى نوحة إن كانت اسماً أو حرفاً أو سفةً أو فعلاً إلى أخلها وصف والهدف هو أن تمكن هذه المدوّن الحاسوب من فهم المصوص المكتوب العاميل سواء من الترجم أو للبح أو الاخر وهنا أود أن أشكر وزارة التربي والتعليف العالم ربما لا تذكروا لأنهم كانوا المموّل لهذا البحب عبر نداء صدر من داء لمرة واحد صدر عن الوزارة قبل عدة سنوات وترقّينا منهم مبلغ 25.000 دينار الآن اسمحوا لي أم أعرض لكم بحثين آخرين عكفنا على العمل عليهم من دو سنوات البحث الأول هو المعاجم ومحرك البحث أما البحث الثاني ولم نتحدث عنه كثيرا وهو الأنطلوجيا العربية وبحث آخر في المعاجم ومحرك البحث نزاوج بين الحاسوب واللغة أما في الأنطلوجيا فالتزاوج بين الفلسف والحاسوب واللغة الفلسف البحث أو الفلسف التحليليجي تطبيق تحديدة وخصوص المعاجم فكتقمنا بحوسبة 150 مرجمان عربيا ومتعدد اللغات يعني عربي عربي عربي انجليزي عربي فرنسي عربي ألماني الذي يظهر الآن هو عربي انجليزي في هذا المرحل اتطررنا لاطباط غالبيتها يدويا ثم تطقيكها عدة مرات ويعادت تشكيل مدخلاتها ليستطيع الحاسوب تخزينها والتعامل معها وبعد ذلك وعد ان انتهينا من حوسبة هذه المعاجم كمنا بتخزينها في قاعدة بيانات واحدة كمنا بتطوير محرك بحض يتيح للمستخدم بعد ذلك استرجاع الترجمات والمترادفات والتعرفات من هذه المعاجم ودعونا نراكم كما تشاهدون فإننا نسترجل التعرفات ومترادفات وترجمات الكلمة من جميع المعاجم ومن أهم سفات المعجم من أهم سفات محرك البحر اننا نعرض اسم المعجم الذي نسترجع منه البيانات ورمز حقوق الملكي وعندت تطكي على اسم المعجم فإننا نظهر اسم المؤلف والناشر وروابطا إلى صفحاته بالإلكترونية يكون مرجع وكذلك صفحة لشراء النسخة ورقية لهذا المعاجم وهذا ما شجع أصحاب المعاجم لمنحنا إذنا باستعمال معاجمها لقد كنا بمراسلة جميع مؤلفي المعاجم لأخذ إذن خطي منهم للسماح لنا بالناشر ولقد كان من أكثر المهمات رحاقا وصلبة علينا حيث أمضينا ثلاثة سنوات من المراسلة لأنه أعملنا بدأ قديما ولكن لما استطيع إطلاقوا إلا بعد الحصول على أدون كامل من أصحاب المعاجم وكانوا الصعبة خاصة وأن منهم منتوف يقبل سنوات ولك اضوافك غالبيتهم ومنحون الدعم والتشجيل وحيث واجهل كل منهم التحية والشقر والعفان وخص بالفكر في مركز تنسيك التعريب بالريبار التابع لمنظمة الإلكسو حيث منحون خمسون معجم وساعدون على حوسبتها كما وقعنا معهم وذكرت شراك للتعاون في مجال حوسبت في المذكر انتكلوا بكم الآن الاستعراد الانتولوجيا العربية وهي بحث آخر مستقل عن محرد كل بحث وهو الأكرب إلى كل ولكن يمكن الوصول إليها عبر المحرد الانتولوجيا العربية وقسم صار بالفلسف الانتولوجيا معناها علم الموجود ولكن حسبيا أو في اندستي اللغة هي وصف وطصنيف للمعانف لمفاهيم وليس للمخذ المعانف ونصنف وكما ترون فأنا أعلى مفهوم في الشجرة هو شيء فعن يوجد أكثر من بسم مرات للمفهوم والأشياء والأول هو موجودات والمثل الموجودات الماتية والموجودات الاعتبارية النور الثاني هو الصير ورات مثل الزمن زمن هو صيهون والعمليات والأفعال والمقاع دنيا صير ورات النور الثاني هو الممطاب والقابلية والدور والحالة والقصية ممطاب موجودها بوجود شيء أخر والنور الرابع والموجودات مثل الصفة والجنمية والوصف والمقولة وغيرها اللي موجودة أم النور الخامس فهو التعبيرات مثل معلومة وعن من هذه الانواع مصنفه إلى أصنافه الدنيا يعني الشجرة تنزل إلى مستويات أدنابي كثير يعني المصنف الشيء دعونا مستعر فرعا من الكنترون اللي موجودات مثل بكائل الحي ورابناء حيوي وبايروس ومادة وجنوب سماوي ومصمو ومنطقة جغافية والمنطقة جغافية يابس أو المنطقة مائية يابس أما ضره أما أرض وإلى أكثر فقط نري وجزء الأعلى في الشجرة ولكن الشجرات في المستويات كثير أدنابي الزمن نقسمه إلى رحلة فترة زمانية و مقطة زمانية ولا خير طيب مالذي الأمطولوجيا عن المعانج يعني مالذي تهلر مثل أنه ممكن استعماله كما جد ما يميز الأمطولوجيا عن المعانج ليست تصمير فقط حيث المعرف كل مفهوم في الشجرة بحدوده وصفاته الجوهرية المميزة ومنطق لذلك اللغة المنطقة وانا نتجنب تعريب التعريبات والتصميفات العرضية لما شاء فان عالد الشيط بصفاته الجوهرية وليست بصفاته العرضية كما أن تعريبتنا وتصميفنا للمفاهيم يعتمد على ما وصلت إليه العنوم الطبيعية منتجر السيانسيس وليس إلى ما شاع بين الناس كما تفعل المعاجل حيث تعتمد المعاجل وليست وليست ولاكت حقت من تعيثاتها علمية الفايوس وليس جاء الحي برنامج وكتب تفجر المعاجل وكان بيسأل أمين يسأل أهل علم نفسه في التصميم عمل عملنا في كنتولوجيا لم يكتمل بعد لقد أنجزنا حوالي من الأم معرفة جسقية يعني تبريجة رحباشة بقل نعلم أن مشهوعنا طويل وقد يستغلك واشرات السيني ولكن أنا نكمل أن عملنا عملن كهذا يصطحك وطبح ونكمل أن يؤسس عملنا في الكونتولوجيا بلا منهجي جديدي في علمية التلالي خاصة في الهندس اللغوي نسألون عن التطبيقات الحاسموبي للانتولوجيا يبتبدونها عمل فلسف وتطبيقات كثيرة تستخدم الانتولوجيا على البحث والاسترجاع دلاليا بلا من الاسترجاع الحرف القائن حالي وكذلك في الترجمة الآلية وفكر غموط والتحليل الصرفي والدلالي للقالي هذا بالإضافة لاستخداماتها في رب وطوحية نحن نستعمل الانتولوجيا حاليا لرب المعاجن لرب بين المعاجن لموجود الآن حيث نكون برب كل المدخل كل معجن من 150 معجن بيمتكون في الانتولوجيا في شجرة الانتولوجيا وهذا تصبح خلات المعاجن مرتبطة دلاليا كما أن بعض الشركات شركات اكتولوجيا معلومات في قانتولوجيا جزء انتولوجيا حاليا للاماكن والمنوات يوجب رافيا في انتشف عن الحوات التي الحتك عن الناس على شركات التواسي الانتجتمائية ومن سماة من الانتجتمائية من تفن تسكبها من الناس يقول وصار حريك وصار حادك في الطريق الاني على التويتر مثلا تتحال في برامج ايلي انتكشف هذا الشيء واطبعا اسمحوا لي ان اتقدم الشكري والعرفان بكل من ساهمة في حوسبة المعاجب والانتولوجيا ورناق المحرد سواء كانت مساهمته كبيرة ام صغيرة وسواء كانت تورية ام مقابل اجد او اضيفة الى كل طلبة الحاليين والقدام انه بالعام والفيلم دائما المواطين السابقين وكل الزوالات والاصدقاء والمشجعين من داخل الجامعة ومن خارجها وقلجوا من حضرات والإصغار لأسمائي طبعا انتون زميل حمسي عميرة لاحقا انتون حمسي عميرة وزميل محمد سعيد محمد ويكاب رامي ااسيا فائد حمسي حمسي قما اسمين حسين ألاق بزار لها مهربين مروا مرار براء برهم بيا المعالي يا رأسين أسمع ليهم روان طاها حلين اشتوي رينادو خطيب ريمة طاها بهاية مصطفة عليك صرما دي متاجي سلام ترقمان جميل سعيد دكتور سامل الزين والآمر إصداب رحم لأنه حزور إبراهيم سراحيل ومحمد زين الدين ديان عاطف إيمان كراجين محمد ملحم مجد الأشهب محمد زعزع سبحي مراعبة وكذلك محمد الأسمر من شركة عسل وليلا عاكل من شركة ريدي كرو وكذلك الدكتول البفسور فاتي زراكت من الجامعة أمريكي في بيروت والبفسور ومحمد عطي من شركة بوكي وكذلك الشرف يجتين عشهري معه لمدة عام يتباعد في محرك البحث قبل أجل سنوات وكذلك الزميل محمد دو دين والزميل غادر عمرين والزمالات في مركز الحاسوب في جامعة بيرزيت والزمالات في العركات العامية وخاصة للزميل رامس وقامل أن لا يكونك أبنسي تحب وإلا في المعلومة وشكلة