Loading...

Translation challenge - What is this Spanish rap song about?

669 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 14, 2012

Desafío para los hispanos - ¿De dónde es este rapero? ¿Cuáles son los rasgos fonéticos que lo delatan? ¿Hay algunas palabras/expresiones regionales que utiliza? Por favor, si pueden señalar algunas frases/jerga interesantes y qué significan sería genial. Por ejemplo, dice mucho algo como "aguanta un frito" y yo no tengo idea de lo que significa o si lo he interpretado bien.

Challenge for English speakers of Spanish - determine what this song is about. Summarize it in one paragraph. What is his angle? The author examines a problem but tries to tackle it in a very novel way... challenge yourself to figure out what this rap song is about! What parts do you not understand? Any favorite lines?

Remember that you can cite specific parts of the video by just putting the time-marker.

Warning - NOT SAFE FOR WORK - MEJOR NO TOCARLO EN LUGARES DE TRABAJO

En una semana os doy la información del artista, de dónde es y de qué va la canción.

Un abrazo,

- Daniel

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...